Übersetzung für "Kochen lernen" in Englisch
Dieses
Essen
brachte
mich
dazu,
selbst
kochen
zu
lernen.
This
kind
of
cooking
drove
me
to
learn
how
to
cook
for
myself.
TED2013 v1.1
Er
möchte
gern
das
Kochen
lernen.
He
wants
to
learn
how
to
cook.
Tatoeba v2021-03-10
Und
es
hat
noch
keinem
Mädchen
geschadet,
kochen
zu
lernen,
oder?
Besides,
it
never
hurt
a
young
girl
to
learn
how
to
cook,
did
it?
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Schritt
um
Kochen
zu
lernen,
ist
das
Schmecken
zu
lernen.
Now,
the
first
step
in
learning
how
to
cook
is
learning
how
to
taste.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
abtrete...
musst
du
kochen
lernen.
If
I
go...
you'll
have
to
learn
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
kochen
lernen,
damit
ich
sie
selber
machen
kann.
I
have
to
learn
how
to
cook
so
I
can
make
them
myself.
OpenSubtitles v2018
Da
brauchst
du
aber
etwas
mehr
Geld,
um
Kochen
zu
lernen.
It's
going
to
take
a
little
more
than
money
to
learn
how
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
ein
bisschen
Kochen
lernen.
She
wants
to
learn
some
cooking.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Scheidung
beschloss
ich,
kochen
zu
lernen.
When
Deirdre
and
I
divorced,
I
decided
to
Iearn
how
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Ich
renoviere
die
Wohnung,
und
ich
will
indisch
kochen
lernen.
I'm
redecorating
the
apartment
and
I
want
to
learn
Indian
cooking.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nicht
mal
Daal
kochen
lernen!
You
won't
even
learn
to
cook
dhal!
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
ihm,
bevor
ich
dich
heirate,
musst
du
kochen
lernen.
You
may
tell
him
that
the
rice
is
not
yet
done
you
need
time
to
cook
it
again
OpenSubtitles v2018
Ich
will
was
übers
Kochen
lernen.
I
came
down
here
to
learn
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
etwas
mehr
Zeit,
um
kochen
zu
lernen.
You
need
a
little
more
time
to
learn
how
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Muss
jeder
Junge
in
deiner
Schule
kochen
lernen?
Does
every
boy
have
to
learn
cooking
in
your
school?
Tatoeba v2021-03-10
Müssen
alle
Jungen
in
deiner
Schule
kochen
lernen?
Does
every
boy
have
to
learn
cooking
in
your
school?
Tatoeba v2021-03-10
Schokoladen-Brownies
saftig
und
einfach
Kochen
lernen.
Learn
how
to
cook
juicy
and
easy
chocolate
brownies.
ParaCrawl v7.1
Das
soll
künftig
die
einfachste
Art
werden,
Kochen
zu
lernen.
In
the
future
it
will
be
the
easiest
way
to
learn
to
cook.
ParaCrawl v7.1
Jede
Frau
eines
Leaders
muss
kochen
können
und
kochen
lernen.
Every
wife
of
a
leader
has
to
cook
and
learn
cooking.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
daran
gedacht,
im
Urlaub
kochen
zu
lernen?
Have
you
ever
considered
learning
to
cook
on
holiday?
CCAligned v1
Schlafen,
kochen
und
lernen
in
einem
einzigen
Raum.
Sleep,
cook
and
study
in
a
single
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
selber
kochen
und
lernen,
sich
selbst
zu
verwalten.
They
will
have
to
cook
their
own
food
and
learn
how
to
manage
their
affairs
themselves.
ParaCrawl v7.1
Auf
was
es
füllt
und
wie
Strudel
zu
kochen
Jetzt
lernen:
On
what
filling
there,
and
how
to
cook
strudel
Now
learn:
ParaCrawl v7.1
Schritt
innerhalb
der
Doppel
breit
und
kochen
lernen
den
Trailer
Park
Way!
Step
Inside
The
Double
Wide
And
Learn
How
To
Cook
The
Trailer
Park
Way!
ParaCrawl v7.1
Mit
toller
Unterstützung
und
kompletter
Flexibilität
lernen,
dazu
Tanzen
und
Kochen
lernen.
Learning
in
a
supportive
and
flexible
setting,
dancing,
cooking.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Kinder,
die
reisen,
kochen
und
Sprache
lernen.
I
love
children,
travelling,
cooking
and
learning
language.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte
auch,
ich
muss
nicht
kochen
lernen,
weil
Mutter
für
mich
kocht.
I
never
learned
to
cook
because,
I
thought
my
mother...
Would
always
be
there
to
cook
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Kochen
lernen,
bevor
ein
gotteswürdiger
Mann
-
dich
unter
den
Teppich
kehrt.
You
must
learn
to
cook
a
meal
before
a
man
of
God
will
sweep
you
under
the
carpet!
OpenSubtitles v2018