Übersetzung für "Am lernen" in Englisch
Zweitens
möchte
ich
die
Bildungseinrichtungen
und
das
Lernen
am
Arbeitsplatz
hervorheben.
Secondly,
I
should
like
to
emphasise
training
organisations
or
training
on
the
job.
Europarl v8
Und
am
wichtigsten:
Lernen,
das
Lernen
zu
respektieren.
And,
most
important,
they
need
to
learn
to
respect
learning.
TED2020 v1
Ich
dachte,
du
wärest
zu
Hause
am
Lernen.
I
thought
you'd
be
home
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Stunden
am
Tag
lernen
Sie
Französisch?
How
many
hours
a
day
do
you
study
French?
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte
seiner
Mutter,
dass
er
am
nächsten
Tag
lernen
würde.
He
told
his
mother
that
he
would
study
the
next
day.
Tatoeba v2021-03-10
Schüler
lernen
am
besten,
wenn
sie
aktiv
teilnehmen.
Students
learn
best
when
they're
actively
practicing.
TED2020 v1
Dazu
zählt
eine
engere
Teilnahme
der
Sozialpartner
und
der
Zivilgesellschaft
am
Lernen.
This
includes
a
closer
participation
of
the
social
partners
and
civil
society
in
the
learning
process.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
Erwachsenen
am
lebenslangen
Lernen
ist
extrem
gering.
The
adult
participation
rate
in
life-long
learning
is
extremely
low.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Teilnahme
am
lebenslangen
Lernen
waren
keine
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Little
progress
has
been
recorded
in
raising
participation
in
life-long
learning
activities.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Teilnahme
am
lebenslangen
Lernen
waren
nur
geringe
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Little
progress
has
been
recorded
in
raising
participation
in
life-long
learning
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
am
lebenslangen
Lernen
muss
weiter
gefördert
werden.
Increasing
participation
in
lifelong
learning
is
a
challenge.
TildeMODEL v2018
Die
Teilnahme
am
lebenslangen
Lernen
hat
noch
nicht
ausreichend
zugenommen.
Increased
participation
in
lifelong
learning
remains
insufficient.
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
ist
der
Anteil
des
Programms
für
lebenslanges
Lernen
am
EU-Haushalt?
What
part
of
EU
budget
goes
to
the
Lifelong
Learning
programme?
TildeMODEL v2018
Sie
sind
Voraussetzung
für
die
Beteiligung
am
lebenslangen
Lernen.
They
are
a
prerequisite
for
participation
in
lifelong
learning.
TildeMODEL v2018
Sie
nehmen
weniger
am
lebenslangen
Lernen
und
damit
an
Weiterbildungen
teil.
They
participate
less
in
lifelong
learning
and
thus
re-training.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
am
lebenslangen
Lernen
muss
verbessert
werden.
Participation
in
lifelong
learning
must
be
increased.
EUbookshop v2
Ich
war
in
der
Hudson
Jura-
Bibliothek
am
Lernen.
A-at
the
Hudson
Law
Library
studying.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gegen
2
Uhr
an
und
er
war
am
Lernen.
I-I
came
in
at
like
2:00,
and
he
was
up
studying.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
guten
Boxer
lernen
am
Telefon
zu
kämpfen.
Most
great
boxers
learn
how
to
fight
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
für
eine
Mathearbeit
am
Montag
lernen.
We're
gonna
study
for
a
math
test
on
Monday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
noch
am
Lernen.
I'm
just
learning
the
ropes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
knallhart
am
lernen,
für
den
Forschungswettbewerb.
I'm
just
in
hard-core
study
mode
for
the
Invitational
right
now.
OpenSubtitles v2018