Übersetzung für "Lernen" in Englisch
Wir
müssen
aus
der
gegenwärtigen
Krise
lernen.
We
must
learn
from
the
present
crisis.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
unseren
Fehlern
lernen.
We
have
to
learn
from
our
mistakes.
Europarl v8
Das
sozioökonomische
Lernen
wurde
in
die
Schullehrpläne
aufgenommen.
Socio-economic
learning
has
been
included
in
school
curricula.
Europarl v8
Wenn
wir
diese
Arten
retten
möchten,
müssen
wir
mehr
über
sie
lernen.
If
we
want
to
save
this
species,
we
have
to
learn
more
about
it.
Europarl v8
Ich
glaube,
daraus
können
wir
alle
etwas
lernen.
I
think
we
can
all
learn
from
that.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
sollten
unsere
Lektion
aus
der
Krise
lernen.
I
think
the
crisis
should
teach
us
a
lesson.
Europarl v8
Außerdem
möchte
ich
die
intelligenten
Energieprojekte
und
die
Unterstützung
für
lebenslanges
Lernen
erwähnen.
I
would
also
like
to
mention
the
intelligent
energy
projects
and
support
for
lifelong
learning.
Europarl v8
Was
wir
daraus
lernen,
ist
offensichtlich.
The
lesson
from
this
is
obvious.
Europarl v8
Zur
gleichen
Zeit
müssen
wir
aus
der
Krise
lernen.
At
the
same
time,
we
must
learn
from
the
crisis.
Europarl v8
Wir
müssen
lernen
und
uns
vorwärts
bewegen.
We
must
learn
and
move
forward.
Europarl v8
Was
können
wir
aus
diesen
misslungenen
Fällen
lernen?
What
can
we
learn
from
those
bad
instances?
Europarl v8
Herr
Präsident,
lassen
Sie
uns
versuchen,
aus
dieser
Situation
zu
lernen.
Mr
President,
let
us
try
and
learn
from
this
situation.
Europarl v8
Wir
können
viel
von
ihnen
lernen.
We
can
learn
a
lot
from
them.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
diesem
Unglück
lernen.
We
need
to
learn
from
this
adversity.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
vergangenen
Fehlern
lernen
und
dürfen
diese
nicht
wiederholen.
We
must
learn
from
previous
mistakes
and
not
repeat
them.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
zukünftige
Ratsvorsitze
von
diesem
Vorbild
lernen
werden.
I
hope
that
future
presidencies
will
learn
from
this
example.
Europarl v8
Jeder
muss
lernen,
mit
seiner
Geschichte
zu
leben.
Everyone
must
learn
to
live
with
their
history.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
unseren
Erfahrungen
mit
Bulgarien
und
Rumänien
lernen.
We
must
learn
from
our
experience
with
Bulgaria
and
Romania.
Europarl v8
Wir
müssen
lernen,
wie
wir
mit
anderen
Ländern
wie
Thailand
zusammenarbeiten
können.
We
must
learn
how
to
cooperate
with
other
countries
such
as
Thailand.
Europarl v8
Aus
einem
solchen
Ereignis
muss
man
lernen.
We
must
learn
lessons
from
such
an
event.
Europarl v8
Natürlich
gibt
es
einige
Lektionen
zu
lernen.
There
are
obviously
lessons
to
be
learned.
Europarl v8
Andere
Teile
der
Welt,
einschließlich
Europa,
sollten
aus
dieser
Katastrophe
lernen.
Other
parts
of
the
world,
including
Europe,
should
learn
lessons
from
this
disaster.
Europarl v8
Infolgedessen
gibt
es
für
uns
für
die
Zukunft
noch
einiges
zu
lernen.
Consequently,
we
need
to
learn
lessons
for
the
future.
Europarl v8
Mit
der
frühkindlichen
Bildung
werden
die
Grundlagen
für
ein
erfolgreiches
lebenslanges
Lernen
gelegt.
Children's
early
learning
lays
the
foundations
for
their
successful
lifelong
learning.
Europarl v8
Weiterhin
werden
in
dieser
Zeit
bei
Kindern
die
Grundlagen
für
lebenslanges
Lernen
gelegt.
Furthermore,
these
early
years
lay
the
foundations
for
children's
lifelong
learning.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
der
Geschichte
lernen,
dürfen
sie
aber
nicht
wiederholen.
We
must
learn
from
history,
not
repeat
it.
Europarl v8
Drittens
ist
es
wichtig,
daß
wir
voneinander
lernen.
Thirdly,
it
is
important
that
we
learn
from
each
other.
Europarl v8
Das
alles
müßte
mit
eingeschlossen
werden,
und
auch
das
Lernen
von
Fremdsprachen.
All
of
this
must
be
included,
as
must
the
learning
of
foreign
languages.
Europarl v8
Aber
wir
lernen
ja
alle
dazu!
But
we
all
learn
new
things
now
and
then.
Europarl v8