Übersetzung für "Abendessen kochen" in Englisch

Ich bin nicht bereit, für zwanzig Leute Abendessen zu kochen.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich, was ich zum Abendessen kochen soll.
I'm wondering what to cook for dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fände es toll, wenn du für mich Abendessen kochen würdest.
I'd like it if you would cook dinner for me.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Mutter war damit beschäftigt, Abendessen zu kochen.
Her mother was busy cooking the dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde ein Abendessen für uns kochen, also, zu Hause.
I'm going to cook a little dinner for us, you know, at the house.
OpenSubtitles v2018
Nach einem Kochbuch, um Abendessen zu kochen.
A cookbook, so we can make dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir bringen dich ins Bett und ich werde uns ein schönes Abendessen kochen.
Let's get you into bed, and I will cook us all a nice dinner.
OpenSubtitles v2018
Die Aufgabe der Mutter ist es, Abendessen zu kochen.
Mom's job is to make dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie können ein anderes Mal für mich ein Abendessen kochen.
You can totally make dinner for me another night.
OpenSubtitles v2018
Also, bist du sicher, dass du nur Abendessen kochen möchtest?
So, are you sure you want to cook only dinner?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich sollte ich euch Abendessen kochen.
You know what I should do? I should cook you guys dinner.
OpenSubtitles v2018
Soll ich denn dann Abendessen kochen?
Should I cook dinner then?
OpenSubtitles v2018
Hilfst du mir, das Abendessen zu kochen?
I'm going to cook supper. Will you help me?
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen niemals Abendessen kochen.
I will never cook you dinner.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich dir heute zum Abendessen kochen?
What can I make you for dinner tonight?
OpenSubtitles v2018
Warum soll ich nicht dein Abendessen kochen?
Why don't I cook you dinner?
OpenSubtitles v2018
Du bist rechtzeitig zurück um Abendessen zu kochen.
You'll be home in time to make dinner.
OpenSubtitles v2018
Heute ist der erste Tag, da musst du kein Abendessen kochen.
Today's the first day so you don't have to cook dinner. Wow, thanks boss.
OpenSubtitles v2018
Ich muss heute das Abendessen kochen.
I have to cook dinner today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen.
I got my son to cook supper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rufe die Faulpelze und wir kochen Abendessen.
Are you kidding? We'll prepare a nice dinner.
OpenSubtitles v2018
Neulich rackerte ich mich ab, um meiner Familie Abendessen zu kochen.
The other night, I'm slaving away, making a beautiful dinner for my family.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir was zum Abendessen kochen?
Can you make me some dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich könnte uns Abendessen kochen.
Thinkin' I could cook us some dinner.
OpenSubtitles v2018
Willst Du das Abendessen heute Abend kochen?
Do you want to cook dinner tonight?
OpenSubtitles v2018
Wir entschieden uns Abendessen zu kochen.
We decided to make dinner.
OpenSubtitles v2018
Ob Frühstücksbuffet, Mittag- oder Abendessen wir kochen gerne für Sie.
Breakfast, lunch or dinner - we like to cook for you!
CCAligned v1
Unsere Sherpa versuchen, auf unseren Primuskochern das kärgliche Abendessen zu kochen.
Our Sherpas are trying to cook the frugal dinner on our primus stoves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

abendessen zu kochen gemeinsam kochen abendessen kochen gemeinsamen abendessen
am kochen kochen Abendessen gut kochen
teilnahme am abendessen romantisches Abendessen