Übersetzung für "Abendessen" in Englisch
Aber
vielleicht
werden
wir
ja
noch
vor
dem
Abendessen
fertig.
Nevertheless,
perhaps
we
can
finish
before
the
dinner
break.
Europarl v8
Signor
Carlo
hat
Monsieur
François
zum
Abendessen
eingeladen.
Carlo
has
invited
François
to
dinner.
Europarl v8
Angeblich
hätte
ich
100
US-Dollar
bekommen
und
dazu
Rücktransport,
Mittag-
und
Abendessen.
I'd
be
given
US$100
plus
return
transport,
lunch
and
dinner.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
meine
Eltern
also
beim
Abendessen
waren,
So
my
parents
would
go
to
dinner.
TED2020 v1
Er
hat
den
König
von
Siam
zum
Abendessen
eingeladen.
He
invited
over
to
dinner
the
king
of
Siam.
TED2020 v1
Die
Männer
bleiben
sieben
Stunden
weg,
bis
zum
Abendessen.
The
men
won't
return
for
seven
hours,
not
until
dinner
time.
TED2020 v1
Anna
Arkadjewna
blieb
nicht
zum
Abendessen,
sondern
fuhr
vorher
nach
Hause.
Anna
did
not
stay
for
supper,
but
went
away.
Books v1
Machen
Sie
es
zum
Teil
Ihrer
Gespräche
beim
Abendessen
oder
Cocktail.
Make
it
a
part
of
your
dinner
and
cocktail
conversations.
TED2013 v1.1
Er
beschäftigte
498
Menschen,
um
jeden
Abend
sein
Abendessen
zu
bereiten.
He
had
498
people
to
prepare
his
dinner
every
night.
TED2013 v1.1
Nehmen
wir
das
größte
Thema
überhaupt:
das
gemeinsame
Abendessen.
Let's
take
the
biggest
issue
of
all:
family
dinner.
TED2020 v1
Jeder
weiß,
dass
gemeinsame
Abendessen
mit
den
Kindern
gut
für
sie
sind.
Everybody
knows
that
having
family
dinner
with
your
children
is
good
for
the
kids.
TED2020 v1
Der
Tag
ist
kurz:
Abendessen,
die
Kinder
bettfertig
machen.
You
have
a
busy
life.
You
have
to
get
dinner
on
the
table.
TED2020 v1
Am
Abend
ist
Mollys
Vater
zum
Abendessen
geladen.
The
following
night,
Mr.
Thompson
is
over
for
dinner.
Wikipedia v1.0
Rudolf
ist
von
der
Ähnlichkeit
amüsiert
und
lädt
Rassendyll
zum
Abendessen
ein.
The
king
is
delighted
with
his
double
and
invites
him
to
dinner.
Wikipedia v1.0
Schlecht
gelaunt
sitzt
Richie
mit
Janice
beim
Abendessen.
Vexed,
Richie
returns
home
to
dinner
with
Janice.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Abendessen
zu
Thanksgiving
bekommt
Phil
einen
Anruf
von
Jessica.
At
a
family
Thanksgiving
dinner,
a
phone
call
from
Jessica
comes
at
an
inopportune
time.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abendessen
zog
er
sich
in
sein
Zimmer
zurück.
He
retired
to
his
own
room
after
supper.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Abendessen
ist
fertig,
wir
können
essen,
wann
wir
wollen.
Dinner
is
ready,
so
we
can
eat
whenever
we
want.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
das
Abendessen
selbst
zubereitet.
She
cooked
the
dinner
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
wäre
es
nach
dem
Abendessen
mit
einem
Spaziergang?
How
about
going
out
for
a
walk
after
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
ist
nach
dem
Abendessen
joggen
gegangen.
My
father
went
jogging
after
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Freunde
haben
mich
zum
Abendessen
eingeladen.
My
friends
invited
me
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
wütend,
dass
er
vergaß,
das
Abendessen
einzunehmen.
He
was
so
mad
that
he
forgot
to
eat
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
zum
Abendessen
eingeladen
haben.
Thank
you
for
inviting
us
to
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Mutter
war
beschäftigt
das
Abendessen
zu
bereiten.
Her
mother
was
busy
cooking
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
haben
wir
Fisch
zum
Abendessen.
We
have
fish
for
dinner
today.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Abendessen
gibt
es
gewöhnlich
noch
Nachtisch.
I
usually
have
dessert
after
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
bereit,
für
zwanzig
Leute
Abendessen
zu
kochen.
I'm
not
willing
to
cook
dinner
for
twenty
people.
Tatoeba v2021-03-10