Übersetzung für "Leichtes abendessen" in Englisch

Wir werden jetzt im Wintersalon ein leichtes Abendessen servieren.
I think we'll adjourn now to the Winter Salon for a light supper.
OpenSubtitles v2018
Sie bringt mir ein leichtes Abendessen auf einem Tablett.
She brings me a light dinner on a tray.
OpenSubtitles v2018
Ein leichtes Abendessen am Feuer ist während des Besuchs inbegriffen.
Light Dinner around the fire is included during the visit.
CCAligned v1
Genießen Sie ein leichtes Abendessen oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar.
The hotel has a bar where to enjoy a light dinner or a cool drink.
ParaCrawl v7.1
Am Mittwochabend werden ein kostenfreies, leichtes Abendessen und Getränke angeboten.
On Wednesday nights, a free light dinner and beverages are offered.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein leichtes Abendessen in unserem Restaurant oder auf der Strasserwirt Terrasse.
Enjoy a light dinner in our restaurant or on the Strasserwirt terrace.
CCAligned v1
Nehmen Sie täglich Frühstück und ein leichtes Abendessen.
Take a daily breakfast and light dinner.
ParaCrawl v7.1
In der Lounge werden ein tägliches Frühstück und ein leichtes Abendessen serviert.
The Lounge offers a daily breakfast as well as a light evening meal.
ParaCrawl v7.1
Das Capuchino bietet ein leichtes Mittagessen und Abendessen.
Capuchino offers light lunch and dinner options.
ParaCrawl v7.1
Wir werden euch ein leichtes Abendessen Freitag Abend geben.
We will give you a light supper on Friday evening.
ParaCrawl v7.1
Am Abend servieren wir ein leichtes Abendessen.
And at night light dinners.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein angenehmes, leichtes Abendessen, aber Sie sind müde von überfüllten Pizzerias?
Would you like a pleasant, light dinner, but you are tired of crowded pizzerias?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie erst nach 21.30 Uhr anreisen, erhalten Sie ein leichtes Abendessen auf Ihrem Zimmer.
If you arrive after 9.30 pm, you will receive a light dinner on your room.
CCAligned v1
Ein leichtes Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen Spezialitäten rundet dann den Abend auf zauberhafte Weise ab...
A light dinner by candlelight with regional specialities tops off the evening in a magical way...
ParaCrawl v7.1
In der 12. Etage befindet sich auch unsere exklusive Executive Lounge, ein komfortabler und privater Bereich, in dem Sie ab 7:00 Uhr ein Frühstücksbuffet, mittags und nachmittags Snacks, ein leichtes Abendessen und eine offene Bar genießen können AM bis 10:00 Uhr (10:01 Uhr bis 18:59 Uhr ist Selbstbedienung).
The 12th floor is also the location of our exclusive Executive Lounge, a comfortable and private area, where you can enjoy a breakfast buffet, snacks at noon and in the middle of the afternoon, a light dinner, and an open bar from 7:00 A.M. to 10:00 P.M (10:01 P.M. to 6:59 A.M is self service).
ParaCrawl v7.1
Sollte es für Ihre Reisepläne einfacher sein, kann unser "assiette gourmande" auch als leichtes Mittagessen oder Abendessen gebucht werden.
If it is more convenient for your travel arrangements you can also book our "assiette gourmande" as a light lunch or dinner.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelrestaurant werden Ihnen das Frühstück, ein leichtes Mittagessen und Abendessen mit regionale und internationale Speisen serviert.
The hotel restaurant serves breakfast, light lunches and regional and international dinners.
ParaCrawl v7.1
Bill, Ed und Randy fahren zurück nach Minneapolis in einem gemütlichen Tempo und stoppen für ein leichtes Abendessen auf dem Weg.
Bill, Ed, and Randy drive back to Minneapolis at a leisurely pace, stopping for a light supper along the way.
ParaCrawl v7.1
Von Montag- bis Donnerstagabend erhalten Sie im Rezeptionsbereich Welcome Home kostenfreies Bier, Wein und leichtes Abendessen.
On Monday through Thursday evenings, visit the Welcome Home reception for free beer, wine and a light dinner.
ParaCrawl v7.1
Die Küche kann für Sie auch vorgefertigte Mahlzeiten und Wraps zubereiten, die im Kennigo Espresso aufgewärmt werden, falls Sie ein leichtes Mittagessen oder Abendessen benötigen.
The kitchen will also prepare pre-made meals and wraps, which can be heated in the Kennigo Espresso if guests require a light lunch or dinner.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg zurück von Warnemünde diente der Staatsbahn "ein leichtes Abendessen" für die Gäste.
On the way back from Warnemunde the state railway served "a light dinner" for guests.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie ein leichtes Mittag- oder Abendessen in zwangloser Atmosphäre im Freien, mit Pasta, Pizza und verschiedenen Salaten.
Enjoy open-air light lunches with pasta, pizzas, salad and dinner in a casual atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In der “Cafetería”, dem Salon “Al Andalus” oder dem Restaurant “El Jardín” erfreut Sie unsere erstklassige Snack-Karte, ideal zum Mittag oder für ein leichtes Abendessen.
In the “Cafeteria”, the “Al Andalus” dining room or “El Jardín,” you can savor our upscale Snack Menu, ideal for lunches or lighter dinners.
ParaCrawl v7.1
Es kann in bestehende Schränke, Kaffeetisch, gefaltet im Wohnzimmer und verkleideten Rädern sein und für ein leichtes Abendessen servieren.
It can be in the living room and paneled wheels folded into existing cabinets, coffee table, and serve for a light dinner.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Southgate im Chandler South Gate Hotel serviert Frühstück und ein leichtes Abendessen, wenn Sie in der Southgate Lounge speisen.
Southgate restaurant at the Chandler South Gate Hotel breakfast and a light dinner if offered in the Southgate Lounge.
ParaCrawl v7.1
Sie mögen denken, dass frisch, saftig und auf jeden Fall nützlich Früchte - die perfekte Snack sowie ein reichhaltiges Frühstück und ein leichtes Abendessen für diejenigen, die lernen wollen die zusätzlichen Kilos loszuwerden.
You may think that fresh, juicy and definitely useful fruit is an ideal snack, as well as a full breakfast and a light supper for those who want to get rid of extra pounds.
CCAligned v1
Wenn Sie zu spät anreisen oder lieber nicht in den Läden anhalten, können Sie ein Willkommenspaket bestellen, das ausreichend Essen für ein leichtes Abendessen und Frühstück enthält.
If you are arriving late or prefer not to stop at the shops, you can order a welcome pack containing enough food for a light supper and breakfast.
CCAligned v1
Was Sie bieten ist kostenlos ein leichtes Abendessen und Frühstück, das serviert wird, vor dem Erreichen des Ziels.
What you offer free of charge is a light dinner and breakfast that is served before reaching the destination.
CCAligned v1
Ein leichtes Abendessen im Restaurant des Hotels bietet Gelegenheit, sich einmal umzuschauen und eventuell selbst eine der innovativen Behandlungen der traditionellen chinesischen Medizin auszuprobieren: Quang Gong (Wasserstrahlmassage entlang der Meridiane des Körpers), biomagnetische Resonanz (elektrische Stimulation an den Energiepunkten) oder Atemgymnastik (für das richtige Strömen des Lebensatems durch den Organismus).
A light supper at the hotel's restaurant will offer the occasion to admire personally one of the innovative treatments derived from the traditional Chinese medicine: Quang Gong (Massage with long jets of water in the body "meridians"), magnetic biorisonanza (electric stimulation in the energy points) or respiratory gymnastics (to make to move correctly the "vital breath" in the organism).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so leicht leichte erkältung leichtes abendessen leichte suppe
leichtes unterfangen leicht gerundet leicht leicht verstaendliches
Abendessen leichte bekleidung