Übersetzung für "Notorisch bekannt" in Englisch

Glass syringes with attached needles are notoriously well known.

It is also notorious for being poorly catered for by Free Software applications.

One of the energy wholesalers that became notorious for "gaming the market" and reaping huge speculative profits was Enron Corporation.

Earlier rights which can preclude registration of a CTM comprise earlier marks well known in a Member State, in the sense in which the words "well-known" are used in Article 6bis of the Paris Convention (Article 8 (2)(c) CTMR).

The Gerechtshof te ‘s-Hertogenbosch stated that a threestripe motif such as that registered by adidas is not very distinctive per se but that, owing to the investment in advertising by adidas, the marks it owned had acquired considerable distinctive character and become well known.

Moreover, although those documents prove that at least some of the marks at issue were used by the applicant in Spain, they contain no information as to the duration and the extent of that use, the degree of knowledge or recognition of the trade marks at issue in Spain or any other information from which it might be inferred that the marks at issue are well known in Spain or in a substantial part of Spanish territory.

They allege that the Board of Appeal misconstrued the concept of a family of marks by requiring them to prove that a number of that family’s marks were well known.

The highly distinctive character of the earlier marks, which are well known and have a reputation in the clothing and fashion sector in Spain, at least as the trade marks of an undertaking which itself has a reputation in Spain, further increases the likelihood of confusion in the present case.

It is well known that, under the effect of toxic substances, the vitality of organisms is impaired.

The references U.S. Pat. No. 4,337,491 A, U.S. Pat. No. 5,220,227 A, EP 0 236 467 B1, EP 0 433 479 A1, and DE 41 22 529 A1 have disclosed well-known machines which have a stator, a rotor that rotates around the stator, a rotor shaft that is supported so that the rotor shaft can rotate centrally in relation to the stator, rotor shaft bearing means, a base plate aligned crosswise in relation to the rotor shaft and thereby adjacent to the stator, and a supporting means that protrudes from the base plate in order to support the stator and the at least one rotor shaft bearing means.

The first con cerns trademarks that are well known in a Member State, within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention for the Protection of In dustrial Property.

In determining whether a trademark is well-known, Members shall take account of the knowledge of the trademark in the relevant sector of the public, including knowledge in the Member concerned which has been obtained as a result of the promotion of the trademark.

According to the case law of the boards of appeal an examining division need not carry out an additional search if the technical features of the claims are notoriously well known.

Baberowski is notorious for his propaganda against refugees, his justification for violence, his trivialising of National Socialism (Nazism) and his anti-communist falsification of the Russian Revolution.

There is also no need for a description of the drive for the drum of the washing machine and its actuation or for a drain pump facility for the wash liquor during wash and spin cycles, as these are well known.

It is, however, generally known from the prior art to pull an emergency parachute from its storage position to an operating position by use of a small drag parachute.

It was true that the case law allowed discretion in this respect, but this discretion was limited to the special cases of notoriously known features or those explicitly accepted by the applicant as known.

They notoriously take over the lovely little seaport on the French Riviera every summer and the rest of us cannot help but feel left out of the party.

In T 690/06 regarding the procedure before the examining division the board was of the opinion that the examining division should have performed an additional search since the database partitioning and access control features were neither non-technical nor notorious.

And yet it is still too often known falsely for its notorious Euro-sceptics.

The same is true regarding the applicant’s wellknown marks.

The Office took part in the third meeting of the committee of experts examining the principles of protection of trade marks of repute.

This type of evaluation permits the establishing of the well-known LC50 -value of toxic substances.

This is why wellknown marks have not been included in this chapter as earlier rights.

Because these are well-known elements, a complete illustration of all these elements was omitted.

Cutting nozzles 29 having well-known height scanners 30, illustrated here in the operating position, are also shown.

For the purpose of giving effect to the protection of well-known trademarks, as referred to in Article 6bis of the Paris Convention (1967) and Article 16 paragraphs 2 and 3 of the TRIPS Agreement, each Party shall apply the Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks adopted by the Assembly of the Paris Union for the Protection of Industrial Property and the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (‘WIPO’) at the Thirty-Fourth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO on 20 to 29 September 1999.

If the opposition is based on a well-known mark as referred to in Article 8 (2) (c) of the Regulation or on a mark having a reputation as referred to in Article 8 (5) of the Regulation, the notice of opposition shall in principle be accompanied by evidence attesting that it is well-known or that it has a reputation.

In determining whether a trademark is well-known, the EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to apply the Joint Recommendation adopted by the Assembly of the Paris Union for the Protection of Industrial Property and the General Assembly of WIPO at the Thirty?Fourth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO, 20 to 29 September 1999.

For geographical indications referred to in Article 3, the Contracting Parties shall have no obligation to protect a geographical indication where, in the light of a reputed or well-known trade mark, protection is liable to mislead consumers as to the true identity of the product.

The EC and the Signatory CARIFORUM States recall the obligation under the TRIPS Agreement to apply the concept of well-known marks to service marks.

The directive states that a trade mark can be considered to be earlier without having been registered, as in the case of ‘applications for trade marks ... subject to their registration’ and trade marks which are ‘well known’.

A CTM may at the same time be a wellknown mark within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention.

Article 4 (2) (d) of the Harmonization Directive obliges the Member States to take into account as an earlier right such marks which are wellknown in the Member State concerned, regardless of whether they are - also - registered as a CTM.