Übersetzung für "Normalisiert auf" in Englisch

H: Normalized to [0–100] (hundred)

It addresses the main cause of excessive weight—normalizes metabolism at the cellular level;

The EBITDA margin increased in the period under review from 22.1 % to 22.5 %.

Earnings per share rose from € 0.90 (normalized) to € 1.03.

The EBITDA margin increased from 22.5 % (normalized) in the prior-year-period to 22.7%.

My body weight also came back to normal, from 39 kilogrammes to more than 50 kilogrammes.

Zn soil geochemistry (normalised to Fe to reduce effects of sand dilution) .

Sveltform+ deals with a major cause for gaining weight—normalizes metabolism at the cellular level.

The EBITDA margin increased from 22.5 % (normalized) in the prior-year-period to 22.7Â %.

In patients with TSC and refractory seizures receiving Votubia dispersible tablets, a trend was observed toward lower Cmin normalised to dose (as mg/m2) in younger patients.

Major metabolites are those representing ? 10 % of total residues in fish tissues, those representing ? 5 % at two consecutive sampling points, those showing increasing levels throughout the uptake phase, and those of known toxicological concern.

There is an even scarier long-range scenario, however, in which what Trump "normalises" are rightwing Republicans who, held up against his standards, suddenly seem the epitome of reasonable.

The Absorbance data (400-290 nm, 5 nm increment step) was normalized at 1 g/litre and 1 cm optical pathlength (Absorptivities K ?) by using the Beer-Lambert law.

However, it is not as marked in the case of pernasal administration (3.8 to max 14.3) and becomes normal on the day following the supply, whilst the testosterone level in the blood remains high.

Earnings per share increased from € 1.69 (normalized) to € 1.90, or 13 % as compared to the previous year.

Sveltform+ normalizes metabolism at the cellular level, slows down transformation of carbohydrates into fats, removes fats from the body and accelerates metabolism.

The Delta Ct value was normalised on the Ct values which were achieved by the RNA in the real-time RT-PCR.

Earnings per share on a normalized basis grew by 8 % from € 1.90 to € 2.05.

The measured data were standardized to 0% inhibition [untreated (0 ?M) cells] and 100% inhibition (extinction values of the zero-point plate).

The measured data were standardized to 0% inhibition (cell proliferation without inhibitor) and 100% inhibition (zero-point plate).

The resulting CFU-F were stained and assessed 12 days after culturing, and normalized to 1,000 plated out cells (p<0.01).

The relative difference in expression (or ratio) of a sample to the control, normalized to a reference gene, is calculated by the formula ratio=2 ???CP .

FIG. 17: a diagram showing the effect of the differential masking of gDNA according to the invention, normalised to RNeasy preparations.

The measured data were standardized to 0% inhibition (enzyme reaction without inhibitor) and 100% inhibition (all assay components except enzyme).

This increase is measured by determining the avenanthramide concentration (e.g., by HPLC, cf., example 4 of the present application as well as WO 2010/108277 A1) in the starting material (oat flour) and in the oat preparation obtained after boiling, each normalized to the respective dry mass, wherein the two concentrations (each specified in ppm, for example) are compared with each other.

Normalized to the oat dry mass, the avenanthramide concentration in HP1 is therefore 2311 ppm, which corresponds to a surprising increase of more than 10% compared to 2069 ppm of HP1.

Earnings per share grew by 8%from € 1.42 (normalized) to € 1.54 despite an increased number of shares due to the capital increase carried out in the previous year.

The main active ingredient of black walnut — juglone — has antibacterial and antihelmintic properties, normalizes bowel function and is effective at clogging.