Übersetzung für "Normaler bestandteil" in Englisch
Immunglobuline
sind
normaler
Bestandteil
des
menschlichen
Körpers.
Immunoglobulins
are
a
normal
constituent
of
the
human
body.
ELRC_2682 v1
Immunglobuline
sind
ein
normaler
Bestandteil
des
menschlichen
Körpers.
Immunoglobulins
are
a
normal
constituent
of
the
human
body.
ELRC_2682 v1
Faktor
IX
ist
ein
normaler
Bestandteil
von
menschlichem
Blut.
Factor
IX
is
a
normal
constituent
of
human
blood.
ELRC_2682 v1
Der
Plasmagerinnungsfaktor
IX
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
menschlichen
Plasmas.
Plasma
coagulation
factor
IX
is
a
normal
constituent
of
human
plasma.
ELRC_2682 v1
Humaner
Alpha1-Proteinase-Inhibitor
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
menschlichen
Blutes.
Human
alpha1-proteinase
inhibitor
is
a
normal
constituent
of
human
blood.
ELRC_2682 v1
Mobilität
sollte
ein
normaler
Bestandteil
der
beruflichen
Entwicklung
aller
Europäer
werden.
Mobility
should
become
a
natural
element
in
the
professional
career
of
all
Europeans.
TildeMODEL v2018
Der
Tod
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
Lebens.
Death
is
a
normal
part
of
life.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
normaler
Bestandteil
von
zwei
Personen
ihr
Leben
zusammen.
That's
a
normal
part
of
two
people
sharing
their
lives
together.
ParaCrawl v7.1
Geschenke
und
Einladungen
sind
grundsätzlich
normaler
Bestandteil
des
Geschäftslebens.
Gifts
and
invitations
are
a
routine
part
of
business
life.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollte
Brot
ein
normaler
Bestandteil
des
Speiseplans
aller
Menschen
sein.
Therefore,
bread
should
be
a
regular
part
of
everybody’s
diet.
ParaCrawl v7.1
Dehnungsstreifen
sind
ein
normaler
Bestandteil
der
sexuellenReifung
der
meisten
Mädchen.
Stretch
marks
are
a
normal
part
of
sexualmaturation
of
most
girls.
ParaCrawl v7.1
Glucosaminsulfat
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
Glycoaminoglycans
in
die
Knorpelmatrix
und
Gelenkflüssigkeit.
Glucosamine
sulfate
is
a
normal
constituent
of
glycoaminoglycans
in
cartilage
matrix
and
synovial
fluid.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gelte
körperliche
Bestrafung
in
einigen
Kulturen
als
normaler
Bestandteil
der
Kindererziehung.
In
addition,
in
some
cultures,
corporal
punishment
may
be
perceived
as
a
normal
part
of
child-rearing.
ParaCrawl v7.1
Fluorid
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
Organismus
und
auch
von
Lebensmitteln
und
Trinkwasser.
Fluoride
is
a
normal
component
in
the
organism
and
also
in
foods
and
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
festzuhalten,
dass
Sozialunternehmen
trotz
ihrer
spezifischen
Merkmale
normaler
Bestandteil
der
Wirtschaft
sind.
It
is
worth
noting
that
even
if
social
enterprises
have
their
specific
nature
they
are
still
a
normal
part
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
Bremsspuren
und
ein
juckender
Arsch
seinen
nur
ein
normaler
Bestandteil
des
Alltags.
I
guess
I
thought
that
skid
marks
and
an
itchy
butt
were
just
a
normal
part
of
daily
life.
OpenSubtitles v2018
Harnsäure
entsteht,
während
die
Aufschlüsselung
der
Purine,
ist
ein
normaler
Bestandteil
des
menschlichen
Gewebes.
Uric
acid
is
formed
during
the
breakdown
of
purines,
which
is
a
normal
component
of
human
tissues.
ParaCrawl v7.1
Viele
Weight
Watchers
treffen,
Nahrungsergänzungen,
die
als
ein
normaler
Bestandteil
der
Diät-Prozess.
Many
observers
take
the
weight
of
an
additive
normal
part
of
diet.
ParaCrawl v7.1
Solche
Abspaltungen
sind
ein
normaler
Bestandteil
des
Lebenszyklus
der
gigantischen
Eisdecke
über
dem
südlichen
Kontinent.
Such
break-offs
are
a
regular
part
of
the
life-cycle
of
the
gigantic
ice
sheets
that
cover
the
southern
continent.
ParaCrawl v7.1
Austauschen
von
Visitenkarten
ist
ein
normaler
und
wichtiger
Bestandteil
der
beruflichen
Treffen
in
Japan.
Exchanging
business
cards
is
a
normal
and
important
element
of
professional
meetings
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Die
von
WaterDiss2.0
entwickelte
Methodik
soll
normaler
Bestandteil
der
Kommunikationstrategie
eines
jeden
Forschungsprojektes
werden.
Emphasize
how
the
WaterDiss2.0
process
can
be
a
normal
component
of
the
dissemination
step
of
every
research
project
ParaCrawl v7.1
Selbstbefriedigung
ist
ein
normaler
Bestandteil
der
Sexualität,
da
Jugendliche
häufig
ihre
sexuelle
Identität
erforschen.
Though
the
act
of
masturbation
is
a
normal
part
of
sexuality
because
it’s
common
among
teens
to
explore
their
sexual
identity.
ParaCrawl v7.1