Übersetzung für "Noch öfter" in Englisch
Wir
werden
dies
ausdehnen
und
in
Zukunft
sogar
noch
öfter
davon
Gebrauch
machen.
We
will
widen
this
and
use
it
even
more
in
the
future.
Europarl v8
Wenn
er
das
noch
öfter
macht,
muss
er
eine
Chauffeurslizenz
beantragen.
If
he
drives
any
more
of
the
prisoners
out,
he'll
have
to
apply
for
a
chauffeur's
license.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sie
wohl
sogar
noch
öfter
sehen.
As
a
matter
of
fact,
you'll
probably
see
them
more
often.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Erweiterung
wird
dies
möglicherweise
noch
öfter
vorkommen.
Such
responses
risk
becoming
more
widespread
after
enlargement.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
uns
noch
öfter
begegnen.
We're
going
to
cross
paths
often.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Nummer
taucht
da
20
Mal
auf...
und
noch
öfter.
Her
number
is
on
there
20
times--
more.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
noch
viel
öfter
vor
deine
Haustüre
scheißen.
And
I'm
going
to
start
crapping
on
your
doorstep
a
lot
more.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
uns
noch
öfter
beehren?
Will
we
be
seeing
a
lot
of
him?
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
mich
bald
noch
öfter
sehen.
And
you'll
be
seeing
a
lot
more
of
me
soon.
OpenSubtitles v2018
Dann
ließ
sie
sich
mit
Jim
ein,
der
sie
noch
öfter
schlug.
Then
she
took
up
with
Jim
and
he
just
hit
her
more
often.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
werde
ich
noch
öfter
vom
Poppen
sprechen.
If
you
don't,
I'll
talk
more
about
humping.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
noch
etwas
öfter
üben.
We
should
practise
a
couple
of
more
times.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
noch
öfter
im
Restaurant
esse,
verliere
ich
meine
Figur.
And
if
I
eat
in
any
more
restaurants,
I'm
gonna
lose
my
figure.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
der
rassistischen
Gewalt
wird
uns
meines
Erachtens
leider
noch
öfter
beschäftigen.
I
believe
that
the
issue
of
racist
violence
will,
regrettably,
continue
to
take
up
more
and
more
of
our
time
here.
EUbookshop v2