Übersetzung für "Öfters" in Englisch
Dadurch
wiederum
seien
aber
laut
Gerster
schon
öfters
Zuschüsse
vom
Land
gekürzt
worden.
However,
according
to
Gerster,
from
time
to
time
this
has
resulted
in
subsidies
being
reduced
by
the
state.
WMT-News v2019
Man
wird
öfters
von
Moskitos
gestochen.
You're
getting
bitten
by
mosquitos
more.
TED2020 v1
Wir
haben
dies
schon
öfters
getan.
We
have
misinterpreted
our
perceptions
before.
TED2020 v1
Menschen,
die
an
einer
Depression
leiden,
entwickeln
40
%
öfters
Gedächtnisprobleme.
People
who
are
depressed
are
40%
more
likely
to
develop
memory
problems.
TED2020 v1
Außerdem
ist
sie
professionelle
Sängerin
und
gibt
öfters
Konzerte.
She
is
also
a
professional
singer
and
performs
frequently
in
concerts
and
benefits.
Wikipedia v1.0
Sein
Haus
in
Rangsdorf
diente
öfters
als
konspirativer
Treffpunkt.
His
house
in
Rangsdorf
often
served
as
the
meeting
place
for
the
conspirators.
Wikipedia v1.0
Öfters
kommt
es
zu
geheimnisvollen
Telefonaten
zwischen
Victor
und
Herrn
Altrichter.
Quite
often,
there
are
secretive
telephone
calls
between
Victor
and
Mr
Altrichter.
Wikipedia v1.0
Ab
Juli
1940
war
der
Flugplatz
öfters
Angriffsziel
von
Bombern
der
deutschen
Luftwaffe.
From
July
1940,
the
site
was
subjected
to
Luftwaffe
bombing
on
several
occasions.
Wikipedia v1.0
Sie
kommen
öfters
zu
euch,
die
einen
von
euch
zu
den
anderen.
At
other
times,
it
is
not
wrong
for
you
or
them
to
intermingle
with
one
another.
Tanzil v1
Sie
teilt
sich
öfters
und
stellt
keine
Bedrohung
dar.
It
divides
frequently
and
isn't
a
threat.
TED2020 v1
Die
Ausrede
habe
ich
schon
öfters
gehört.
I've
heard
that
north
wind
blow
before.
OpenSubtitles v2018
Dann
tauchte
eine
Schulfreundin
auf,
die
sie
öfters
besuchte.
There
was
an
old
school
friend
who
used
to
visit
from
time
to
time.
OpenSubtitles v2018
Während
Ihr
wartet,
würde
ich
Euch
gern
öfters
sehen.
And
while
you
wait
on
her
word,
I
intend
to
see
you
often.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
schon
öfters
schwere
Aufgaben
und
wir
haben
sie
immer
gemeistert.
They've
given
us
tough
assignments
before
and
we've
always
been
able
to
think
of
a
way
to
get
them
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
ihm
öfters
Squeeze
vor.
I
tried
to
talk
him
into
using
squeeze.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
kam
öfters
um
Blumen
auf
dieses
Grab
zu
legen.
Your
mother
came
here
often
to
put
flowers
on
the
grave.
OpenSubtitles v2018
Die
nationale
Planungskommission
hat
dementsprechend
öfters
Freiwilligenorganisationen
finanziell
unterstützt.
Thus
the
country’s
Planning
Commission
has
funded
voluntary
organisations
at
various
times.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
Sie
öfters
sehen,
dann
kriegen
Sie
einen
Eindruck
von
ihr.
You're
going
to
be
seeing
quite
a
bit
of
her,
you
might
as
well
get
some
idea.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
in
den
letzten
Wochen
öfters
angerufen.
In
fact,
she's
called
me
several
times
in
the
last
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
öfters
im
Fahrstuhl
stecken
bleiben
sollen
im
Lauf
unserer
Ehe.
We
should
have
been
jammed
in
more
often
In
a
lift
during
our
13
years
of
marriage.
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie,
ich
habe
so
etwas
schon
öfters
gemacht.
Look,
I
have
done
this
kind
of
matter
before.
OpenSubtitles v2018