Übersetzung für "Niedrige arbeit" in Englisch
Einfacher
zusammenbauender
Job,
der
niedrige
Kosten
auf
Arbeit
verursacht.
Easy
assembling
job
causing
low
cost
on
labor.
CCAligned v1
Jemand
muss
diese
niedrige
Arbeit
erledigen,
um
das
Wirtschaftgehen
zu
halten.
Someone
has
to
do
this
lowly
work
to
keep
the
economy
going.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Steuern
auf
Arbeit
und
für
Unternehmen
sind
eine
Voraussetzung
für
die
Umwandlung
Europas
in
eine
erfolgreiche
Wirtschaft.
Low
taxes
on
work
and
enterprise
are
one
precondition
for
turning
Europe
into
a
successful
economy.
Europarl v8
Die
niedrige
Einstufung
von
Arbeit,
die
zumal
von
Frauen
verrichtet
wird,
bei
Arbeitsbewertungs-
und
Entlohnungssystemen
ist
nämlich
auch
einer
der
Hauptgründe
für
die
(zu)
niedrige
Bezahlung
der
Frauen.
The
low
classification
assigned
by
job
evaluation
and
pay
assessment
systems
to
work
done
by
women
is
however
an
important
cause
of
women's
low
pay.
TildeMODEL v2018
Mangel
an
anregender
Arbeit,
niedrige
Bezahlung
und
begrenztes
Wachstumpotential
innerhalb
einer
Organisation
sind
alle
ausgezeichnete
Gründe,
eine
Weise
auszusuchen,
eine
Änderung
vorzunehmen.
Lack
of
stimulating
work,
low
pay,
and
limited
growth
potential
within
an
organization
are
all
excellent
reasons
to
seek
out
a
way
to
make
a
change.
ParaCrawl v7.1
Fastfood-Beschäftigte
in
aller
Welt
sind
mit
den
gleichen
Problemen
konfrontiert:
prekäre
Arbeit,
niedrige
Löhne
und
erbitterter
Widerstand
gegen
gewerkschaftliche
Organisierung.
8
May
2014
News
Fast
food
workers
around
the
world
face
the
same
issues
of
precarious
work,
low
wages,
and
fierce
opposition
to
union
organization.
ParaCrawl v7.1
So
manch
andere
in
ihrer
Lage
hätte
wohl
gesagt,
daß
sie
solch
niedrige
Arbeit
nicht
gewöhnt
sei,
und
hätte
sich
beklagt.
Many
people
in
her
place
would
have
said
that
in
truth
they
were
not
accustomed
to
such
labor,
and
then
begin
complaining.
ParaCrawl v7.1
Glaubst
du,
sie
wollte
für
die
niedrige
Arbeit,
die
sie
tun
musste,
bemitleidet
werden?
Do
you
think
she
wanted
to
be
pitied
for
the
lowly
work
she
had
to
do?
ParaCrawl v7.1
Delhi
(Niedrige
Geschwindigkeit,
sondern
arbeiten)
Delhi
(Low
speed
but
working)
CCAligned v1
Der
vorherrschende
niedrige
Lohn
war
ein
Ausdruck
der
noch
niedrigen
Produktivität
der
Arbeit.
The
low
level
of
wages
that
prevailed
was
an
expression
of
the
still
low
productivity
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Das
war
vor
allem
Folge
steigender
Arbeitslosigkeit
und
sinkender
Entlohnung
niedrig-qualifizierter
Arbeit.
This
was
primarily
due
to
rising
unemployment
and
falling
pay
for
low-skilled
work.
ParaCrawl v7.1