Übersetzung für "Nicht weit verbreitet" in Englisch

Betriebsrenten der zweiten Säule sind nicht sehr weit verbreitet.
Second pillar occupational pensions are not widespread.
TildeMODEL v2018
Im Gegensatz zu Pay-TV sind Pay-Radio-Dienste in Europa bisher nicht weit verbreitet.
Unlike pay TV, pay radio services have so far not been widely deployed in Europe.
TildeMODEL v2018
Die Verwendung von flammwidrigen Flüssigkeiten ist in Frankreich nicht sehr weit verbreitet.
The use of flame resistant liquids is not very general in France.
EUbookshop v2
Beratungen und Zusammenarbeit zwischen den unterschiedlichen Disziplinen sind nicht sehr weit verbreitet.
Consultation and collaboration between the fieldsis not widespread.
EUbookshop v2
Das Rauchen von Marihuana ist unter Schulkindern nicht weit verbreitet.
Marihuana smoking is not widespread among school children.
WikiMatrix v1
Der Begriff Sozialwirtschaft ist also nicht weit verbreitet.
Thus the social economy concept is not widespread.
EUbookshop v2
Teilzeitarbeit ist in den LME nicht so weit verbreitet wie in den EU­Ländern.
Part­time employment is not as widespread in the CECs as it is in the EU countries.
EUbookshop v2
Der Einsatz dieser Technikist jedoch streng geregelt und jedenfalls nicht sehr weit verbreitet.
However, use of thetechnique is strictly regulated and, inany case, not widespread.
EUbookshop v2
In der Gemeinschaft scheint diese Anwendungsart nicht sehr weit verbreitet gewesen zu sein.
This practice does not seem to have been very widely adopted in the Community.
EUbookshop v2
Stumpfe Schlagschußbetäubung ist z. Zt. in der Gemeinschaft nicht weit verbreitet.
Percussion stunners do not appear to be widely used in the Community at present.
EUbookshop v2
Der Begriff ACG ist in englischsprachigen Regionen nicht weit verbreitet.
The term ACG is not prevalent in English-speaking regions.
WikiMatrix v1
Nun ist diese aktuelle Wurm ist nicht so weit verbreitet wie es scheint.
Now this current worm isn’t as widespread as it might seem.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Eigenschaften zeigt das neue Medikament - Vorosol (nicht weit verbreitet).
Similar properties are demonstrated by the new drug - Vorosol (not widely used).
ParaCrawl v7.1
Modbus über UDP ist auch möglich, auch wenn nicht weit verbreitet.
Modbus over UDP is also possible although not widely used. Contents
ParaCrawl v7.1
Es ist im Getränk, Eiscreme, nicht Molkereirahmtopf, Milchprodukte weit verbreitet,
It’s widely used in beverage, ice cream, non dairy creamer, dairy products,
ParaCrawl v7.1
Trotz der langen Hüttentradition ist Glamping in Norwegen aber noch nicht weit verbreitet.
Despite the long tradition of cabins, glamping is not very widespread in Norway.
ParaCrawl v7.1
Qualitative Forschung im Design ist auch noch nicht weit verbreitet.
Qualitative design research is also not yet acknowledged widely.
ParaCrawl v7.1
Pistolen mit Drehlauf sind an sich bekannt, aber nicht sehr weit verbreitet.
Pistols with a rotary barrel are known per se but are not very widespread.
EuroPat v2
Die Kurse sind nicht weit verbreitet, keine Reservierung erforderlich.
Courses are not widely used, no reservations necessary.
CCAligned v1
Bambus ist in Indonesien als Konstruktionsmaterial noch nicht weit verbreitet.
Bamboo is not yet widely used in Indonesia as a construction material.
ParaCrawl v7.1
Ein relativ neues Medikament auf dem russischen Markt, noch nicht weit verbreitet.
A relatively new drug in the Russian market, not yet widely publicized.
ParaCrawl v7.1
Es stellte sich heraus, es ist nicht so weit verbreitet.
Turns out, it’s not so prevalent.
ParaCrawl v7.1
Im LAN-Bereich ist die Technologie noch nicht weit verbreitet.
The technology is not yet widely used in LANs.
ParaCrawl v7.1
Bisher war die Anwendung der Stretch-Sleeve-Technologie aus den folgenden Gründen nicht weit verbreitet:
Until now, stretch sleeve technology has not been widely used for the following reasons:
ParaCrawl v7.1
Französisch, Italienisch und Spanisch sind nicht weit verbreitet.
French, Italian and Spanish are not widely spoken.
ParaCrawl v7.1
Die Direktlasergravur ist bislang in Asien noch nicht weit verbreitet.
Direct laser engraving is not yet a widespread technology in Asia.
ParaCrawl v7.1
Aus wirtschaftlichen Gründen sind Molybdän-Rhenium-Legierungen nicht weit verbreitet, kommerziell.
For economic reasons, molybdenum-rhenium alloys are not widely used commercially.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weit verbreitet nicht weit her nicht weit verbreitet weit verbreitetes
nicht so weit verbreitet nicht so verbreitet nicht weit nicht verbreitet
nicht so weit weit verbreiteter