Übersetzung für "Nicht von bedeutung" in Englisch
Diese
Informationen
sind
jedoch
für
den
Bundesstaat
Gujarat
nicht
von
Bedeutung.
However,
this
information
does
not
concern
the
State
of
Gujarat.
DGT v2019
Menschenrechte
sind
nicht
von
nachrangiger
Bedeutung,
Menschenrechte
sind
universelle
Grundrechte!
Human
rights
are
not
of
secondary
importance.
Human
rights
are
universal
fundamental
rights.
Europarl v8
Sie
sagten,
die
vorhandenen
Unterschiede
in
den
Abgabensystemen
seien
nicht
von
Bedeutung.
You
said
that
existing
differences
in
levy
systems
were
of
no
significance.
Europarl v8
Meinungs-
und
Glaubensunterschiede
sind
nicht
von
Bedeutung.
Division
of
opinions
and
beliefs
is
of
no
importance.
GlobalVoices v2018q4
Die
Blockierungstemperaturen
sind
so
hoch,
dass
sie
nicht
von
Bedeutung
sind.
Closure
temperatures
are
so
high
that
they
are
not
a
concern.
Wikipedia v1.0
Dieser
Effekt
ist
klinisch
vermutlich
nicht
von
Bedeutung.
This
is
not
expected
to
be
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Die
geringere
systemische
Timolol-Exposition
nach
AZARGA-Gabe
ist
klinisch
nicht
von
Bedeutung.
The
lower
systemic
exposure
to
timolol
following
AZARGA
administration
is
not
clinically
relevant.
EMEA v3
Die
Art
des
Essens
ist
nicht
von
Bedeutung.
The
type
of
food
is
not
important.
EMEA v3
Dieser
Anstieg
ist
jedoch
normalerweise
für
die
meisten
Patienten
nicht
von
Bedeutung.
This
increase
is
not
generally
important
for
most
patients.
ELRC_2682 v1
Die
unterschiedlichen
Produktspezifikationen
sind
im
Hinblick
auf
die
Ausgleichsgeschäfte
nicht
von
Bedeutung.
In
addition,
Chint
Solar
committed
to
stop
selling
the
product
concerned
to
that
Chint
Solar
customer
from
the
PRC,
to
provide
quarterly
reports
on
the
sales
of
its
related
producer
in
the
Union
and
to
allow
for
verifying
the
accuracy
of
these
reports.
DGT v2019
Das
von
CISA
angeführte
Beispiel
ist
für
diese
Untersuchung
nicht
von
Bedeutung.
Firstly,
they
noted
that
the
dumping
margins
calculated
for
the
exporting
producers
from
the
PRC
were
higher
than
the
injury
margins,
and
therefore
the
Australian
normal
value
was
higher
than
the
non-injurious
price
of
the
Union
industry,
if
taken
as
an
average.
DGT v2019
Der
vorgeschlagene
Sektor
ist
für
das
EU-Umweltzeichen
nicht
von
besonderer
Bedeutung.
The
proposed
sector
is
not
of
major
relevance
for
the
EU
Eco-label.
TildeMODEL v2018
Die
Verteidigungsindustrie
ist
nicht
nur
von
strategischer
Bedeutung
für
die
Sicherheit
Europas.
The
defence
industrial
sector
is
not
only
of
strategic
importance
for
Europe's
security.
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
diese
Frage
für
Entscheidungen
bezüglich
des
Unternehmensstandorts
nicht
von
Bedeutung.
Moreover,
this
is
not
an
issue
that
affects
decisions
on
company
location.
TildeMODEL v2018
Das
heißt,
dass
seine
Rechts-
und
Organisationsform
nicht
von
Bedeutung
sind.
This
means
that
its
legal
and
organisational
form
is
irrelevant.
DGT v2019
Die
Verkäufe
nicht
spezialisierter
Supermärkte
sind
mengenmäßig,
nicht
jedoch
wertmäßig
von
Bedeutung.
Non-specialised
supermarkets
are
an
important
sales
channel
in
terms
of
volume,
but
less
in
terms
of
value.
DGT v2019
Personen
außerhalb
der
Zielgruppe
sind
nicht
von
Bedeutung.
Audiences
outside
the
target
group
are
irrelevant.
DGT v2019
Er
begreift
einfach
nicht
die
Bedeutung
von
allem.
He
simply
cannot
grasp
the
significance
of
all
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
informierte
ihn
von
seiner
Ankunft,
aber
nicht
von
seiner
Bedeutung.
I
did
inform
him
of
his
arrival,
but
not
of
his
importance.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mehr
länger
von
Bedeutung.
He
is
no
longer
of
any
consequence.
I'm
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Der
Unterschied
in
der
Beförderungsart
ist
nicht
unmittelbar
von
Bedeutung.
The
difference
of
modality
is
not
directly
relevant.
EUbookshop v2
Nicht,
dass
es
von
Bedeutung
ist,
Mann.
Not
that
it
matters,
man.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
will,
ist
nicht
von
Bedeutung.
What
I
want
makes
no
difference.
OpenSubtitles v2018