Übersetzung für "Nicht vertraut mit" in Englisch

Ich bin nicht so vertraut mit Negermusik.
You know, Paul, I'm afraid I'm not familiar with Negro music.
OpenSubtitles v2018

Sie sind noch nicht vertraut mit dem Wort in den nächsten 70 Jahren.
They're not familiar with that word for another 70 years.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht so vertraut mit dem Inventar hier im Stock Room.
I'm not very familiar with the inventory at the Stock Room.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht so vertraut mit dieser Software.
I'm not so used to this software.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit diesem Wort.
I'm not familiar with that term.
OpenSubtitles v2018

Wie ich schon sagte, ich bin nicht wirklich vertraut mit...
Well, like I said, I'm not really familiar...
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, ich bin nicht vertraut mit...
I'm sorry, I'm not familiar with...
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit diesem Fall.
I'm not familiar with this case.
OpenSubtitles v2018

Ich... bin nicht vertraut mit dem Ende dieses Prozesses.
I'm...unfamiliar with this end of the process.
OpenSubtitles v2018

Nicht wirklich, aber ich bin nicht so vertraut mit Poesie.
Not really, but I'm not that into poetry.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie nicht vertraut mit der Droge?
Are you not familiar with the drug?
OpenSubtitles v2018

Sie sind nicht vertraut mit dieser neuen Lage.
You guys aren't privy to all the new shit, so, you know...
OpenSubtitles v2018

Sie war wohl nicht vertraut mit dem Prozess ..
She probably wasn't familiar with the process..
OpenSubtitles v2018

Nun, ich bin nicht vertraut mit Ihrem Rechtssystem.
Well, I'm not familiar with your justice system.
OpenSubtitles v2018

Äh, ich bin nicht ganz vertraut mit dieser Theorie, nein.
Um, I'm not entirely familiar with that theory, no.
OpenSubtitles v2018

Ist der President nicht vertraut mit der FLNKS?
Isn't the President close to the FLNKS?
OpenSubtitles v2018

Du solltest nicht zu vertraut mit meinem Rückenwirbel werden.
Let's start with you not getting up close and personal with my vertebrae.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit Mr. Chambers'...
I mean, I'm not familiar with Mr. Chambers'...
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit der "Nixon bumst die Oma" Serie.
I am not familiar with thedick 'n' grannyseries.
OpenSubtitles v2018

Die Warheit ist dass wir nicht so vertraut mit dem Öl Geschäft sind.
The truth is, we're not that sophisticated in the oil business.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit dem Glück.
I'm not used to happiness.
OpenSubtitles v2018

Eindeutig, du bist nicht vertraut mit meiner Arbeit.
Clearly,you're not familiar with my work.
OpenSubtitles v2018

Offensichtlich bist du nicht so vertraut mit indischem Kino.
Obviously, you're not that familiar with Indian cinema.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht vertraut mit dieser Art.
I am not familiar with that breed.
OpenSubtitles v2018

Er scheint nicht sehr vertraut mit den Ställen zu sein.
HE DOESN'T SEEM THAT FAMILIAR WITH THE STABLES.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht allzu gut vertraut mit dieser Tradition.
I'm not very familiar with that tradition.
QED v2.0a

Sie nicht zu viel nehmen noch nicht vertraut mit digitalen Kameras.
I did not take too many are not yet familiar with digital cameras.
CCAligned v1

Wenn Sie noch nicht vertraut sind mit der Arbeit von Elias Crespin,...
If you are not yet familiar with the work of Elias Crespin,...
ParaCrawl v7.1

Einige Benutzer sind möglicherweise nicht vertraut mit Hotkeys.
Some users may be not familiar with hotkeys.
ParaCrawl v7.1