Übersetzung für "Nicht mehr vorhanden" in Englisch
Liquiditätsreserven
waren
zu
dem
Zeitpunkt
wie
bereits
erläutert
nicht
mehr
vorhanden.
As
already
explained,
liquidity
reserves
were
no
longer
available
at
that
time.
DGT v2019
In
den
heutigen
slawischen
Sprachen
sind
diese
Laute
nicht
mehr
vorhanden.
This
left
no
closed
syllables
at
all
in
these
languages.
Wikipedia v1.0
Die
Aufsicht
"Gbf"
für
den
Güterbahnhof
ist
mittlerweile
nicht
mehr
vorhanden.
The
supervisor
of
the
freight
yard
is
no
longer
available.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
schließen,
die
ursprüngliche
Dachausbildung
ist
nicht
mehr
vorhanden.
The
original
roofing
is
no
longer
present.
Wikipedia v1.0
Eine
ausgesprochene
Garde
war
seit
Auflösung
der
Gardeeinheit
1826
nicht
mehr
vorhanden.
Since
the
dissolution
in
1826
of
the
Lifeguard
unit,
there
was
no
specific
Guard
regiment.
Wikipedia v1.0
Bei
diesen
Säulen
sind
die
Kapitellblenden
nicht
mehr
vorhanden.
Unfortunately,
the
horizontal
facings
of
the
capitals
of
these
columns
were
no
longer
available.
Wikipedia v1.0
Das
Inventar,
die
Fenster
und
die
ursprüngliche
Verglasung
sind
nicht
mehr
vorhanden.
The
furnishings,
the
windows
and
the
original
glass
is
no
longer
available.
Wikipedia v1.0
Aber
in
Wahrheit
ist
der
Rest
des
Raums
beim
Dreh
nicht
mehr
vorhanden.
But
in
reality,
when
they're
shooting
it,
the
rest
of
the
room
isn't
even
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Mobiliar
des
18.
Jahrhunderts
ist
nicht
mehr
vorhanden.
The
furniture
of
the
18th
century
no
longer
exists.
WikiMatrix v1
Die
ersten
10
Folgen
sind
in
den
Archiven
des
NDR
nicht
mehr
vorhanden.
The
ten
45
minutes
episodes
no
longer
exist
in
the
archives.
WikiMatrix v1
Wird
sie
abgesetzt,
ist
ihre
Wirkung
nicht
mehr
vorhanden.
When
the
cause
is
destroyed,
the
effect
will
no
longer
exist.
WikiMatrix v1
Zwei
weitere
Nebengleise
(Gleise
29
und
30)
sind
nicht
mehr
vorhanden.
Two
additional
side
tracks
(tracks
29
and
30)
are
no
longer
available.
WikiMatrix v1
Das
Empfangsgebäude
aus
dem
Jahr
1901
ist
nicht
mehr
vorhanden.
The
station
building
of
1901
no
longer
exists.
WikiMatrix v1
Die
ursprünglichen
Andachtsbilder
(Bildstock)
auf
den
Betsäulen
sind
nicht
mehr
vorhanden.
First
Moon
Images
No
Longer
Lost
in
Space.
WikiMatrix v1
Mauerreste,
wenn
es
sie
überhaupt
gab,
sind
nicht
mehr
vorhanden.
Before,
in
the
wild
at
least,
they
cease
to
exist.
WikiMatrix v1
Diese
Nachteile
sind
mit
Mehrmotorantrieben
weniger
oder
nicht
mehr
vorhanden.
These
disadvantages
are
present
to
a
lesser
degree
or
not
at
all
with
multi-motor
drives.
EuroPat v2
Zum
einen
wird
die
verfestigende
Wirkung
der
Dispersoide
nicht
mehr
vorhanden
sein.
On
the
one
hand,
the
hardening
effect
of
the
dispersoids
will
no
longer
be
present.
EuroPat v2
Dies
bewirkt
nun,
daß
größere
zusammenhängende
Speicherblöcke
nicht
mehr
vorhanden
sind.
The
effect
thereof
is
that
larger
interconnected
memory
blocks
are
no
longer
present.
EuroPat v2
In
modernen
Entwicklern
sollten
sie
daher
nicht
mehr
vorhanden
sein.
They
should
therefore
no
longer
be
present
in
modem
developers.
EuroPat v2
Eine
Ausprägung
einzelner
Schichten
ist
nach
dem
Wärmebehandlungsschritt
nicht
mehr
vorhanden.
The
individual
layers
are
no
longer
pronouncedly
visible
after
the
heat
treatment
step.
EuroPat v2