Übersetzung für "Neuigkeiten bei" in Englisch

Schlechte Neuigkeiten, sie lagen bei der Feuchtcreme.
Bad news... they were next to the moisturizer.
OpenSubtitles v2018

Wir erhielten heute interessante Neuigkeiten bei deiner Sprechstunde.
We got some pretty interesting news at your conference today.
OpenSubtitles v2018

Was sind die jüngsten Neuigkeiten bei unserem Mafia-Problem?
What's the latest on our mob problem?
OpenSubtitles v2018

Und da wir gerade bei Neuigkeiten sind... (GRUPPE KREISCHT)
And while we're on the subject of news... [ALL SHRIEK]
OpenSubtitles v2018

Folgt den Neuigkeiten bei Twitter unter dem Hashtag #BabAlshams.
Keep following updates on Twitter on the hashtag #BabAlshams for further developments.
GlobalVoices v2018q4

Für eine komplette Liste aller Neuigkeiten schauen sie bei unserem neuen Archiv vorbei.
For a complete list of news, take a look at our fresh news archive.
CCAligned v1

Zur Zeit keine Konzerte in Planung – bei Neuigkeiten werden Sie hier informiert!
Currently no concerts planned. News will be published here!
CCAligned v1

Für aktuelle Status-Updates und Neuigkeiten folge uns bei Twitter.
For status updates and news follow us on Twitter.
CCAligned v1

In diesem Bereich informieren wir Sie über Neuigkeiten bei castEquipment.
In this area we will inform you about any news at castEquipment.
CCAligned v1

Schicke eine Email und frag nach Neuigkeiten oder Verbesserungen bei [email protected] oderr [email protected].
Send an email asking for new additions or improvements to [email protected] or [email protected].
ParaCrawl v7.1

Das Modelljahr 2012 bringt auch Neuigkeiten bei Design und Grafik.
The 2012 range also brings some new solutions in terms of design and graphics.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie an unseren Stand und informieren Sie sich über Neuigkeiten bei Optocraft.
Come to our booth and discuss with us latest news of Optocraft.
ParaCrawl v7.1

Keine Neuigkeiten bei K2, auch das Design ist gleichgeblieben.
No news from K2, the design has remained the same.Â
ParaCrawl v7.1

Mehr Bilder und Neuigkeiten gibt's bei unserem Facebook-Auftritt und auf unserem YouTube Kanal .
More pictures and news in our Facebook page and on our YouTube channel .
ParaCrawl v7.1

Weitere Neuigkeiten undBesonderheiten bei Jansen Brandschutztoren sind:
Further news and specials by Jansen fire-protection doors are:
ParaCrawl v7.1

Gern informieren wir Sie über alle Neuigkeiten bei SOLARWATT.
We are always pleased to keep you informed of the latest SOLARWATT news.
ParaCrawl v7.1

Neuheiten und Neuigkeiten bei NORDFOLIEN finden Sie hier..
You´ll find more news about NORDFOLIEN here...
ParaCrawl v7.1

Neuigkeiten werden bei uns hauptsächlich auf Facebook verbreitet.
News is mainly distributed on Facebook .
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr über die Neuigkeiten bei Seahawk Investments.
Learn more about the latest news at Seahawk Investments.
CCAligned v1

Sie möchten bei Neuigkeiten auf Helpling.de auf dem neusten Stand bleiben?
You want to read news on Helpling.de on the stay up to date?
CCAligned v1

Ich möchte informiert werden bei Neuigkeiten zu dieser Nummer.
I'd like to be notified about updates on this number.
CCAligned v1

Wenn Sie regelmäßig über Neuigkeiten bei Nicestuff informiert werden möchten,
If you want to be regularly updated on what's new at Nicestuff, please enter your e-mail address:
CCAligned v1

Bitte treten Sie unserem Telegrammkanal unter https://t.me/lympo für weitere Neuigkeiten und Updates bei!
Join our Telegram channel https://t.me/lympo for more news and updates!
CCAligned v1

Wir werden Sie bei Neuigkeiten umgehend informieren.
We will keep you posted about any updates.
ParaCrawl v7.1