Übersetzung für "Neugierig auf" in Englisch
Wir
sind
ohne
Zweifel
neugierig
auf
die
Ergebnisse
dieser
Ermittlungen.
We
are
obviously
keen
to
hear
the
conclusions
of
those
investigations.
Europarl v8
Ich
bin
neugierig
auf
die
Reaktion
von
Kommissar
Van
Miert.
I
am
curious
to
know
Commissioner
van
Miert's
response.
Europarl v8
Ich
wäre
neugierig
auf
Ihre
Antwort.
I
would
be
curious
to
hear
your
response.
Europarl v8
Ich
bin
wirklich
neugierig
auf
Ihre
diesbezüglichen
Erklärungen.
I
am
really
extremely
curious
to
hear
what
you
have
to
say
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
war
neugierig
auf
sie
und
auf
die
Art
wie
sie
Konflikte
lösten.
I
was
curious
about
them,
about
the
way
in
which
they
resolve
conflict.
TED2020 v1
Ich
war
neugierig
auf
das
Ergebnis.
I
was
curious
as
to
the
result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
diesem
Kind
alles
beibringen,
weil
sie
neugierig
auf
alles
ist.
I
could
teach
this
kid
anything
because
she
is
curious
about
everything.
TED2020 v1
Ich
bin
sehr
neugierig
auf
ihre
Entscheidung.
I
must
confess
to
feeling
quite
intrigued
as
to
their
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
neugierig
auf
das,
was
danach
kommt.
One
gets
curious
about
what's
to
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig
auf
die
Leute,
die
sie
bewohnen.
Let's
just
say
I
was
curious
to
see
the
people
who
live
in
them.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
nicht
neugierig
auf
euch.
She
isn't
curious
about
you.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
neugierig
auf
den
Prinzen?
Not
even
curious
to
see
the
Prince?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
so
neugierig
auf
uns
sein,
wie
wir
auf
sie.
They
could
be
as
curious
about
us
as
we
are
about
them.
OpenSubtitles v2018
Oder
sind
Sie
neugierig
auf
uns?
Or
is
it
that
you're
really
a
little
curious
about
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
neugierig
auf
ihn,
wie
ich
auf
das
Café
Intim.
Are
you
as
curious
about
him
as
I
am
about
the
Café
Intime?
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
der
Premierminister
dürfte
neugierig
auf
Ihre
Erklärung
sein.
I
am
sure
the
premier
will
be
very
anxious
to
hear
whatever
explanations
you
have
to
offer,
general.
OpenSubtitles v2018
Die
NASA
war
schon
immer
neugierig
auf
den
Monolithen.
NASA
was
always
curious
about
the
monolith.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
waren
schon
immer
neugierig
in
Bezug
auf
den
genauen
Todeszeitpunkt.
Folks
have
always
been
curious
about
that
exact
moment
of
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
etwas
entwickeln,
das
neugierig
auf
die
Zukunft
macht.
I
wanted
something
that
would
actually
excite
people
about
the
future.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
neugierig
auf
das
Anwesen,
darum
kamen
wir
her.
She
was
curious
to
see
the
Abbey
so
I
brought
her
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
ganz
neugierig
auf
eure
Geschäftsidee.
And
we're
all
so
curious
about
this
business
you
two
are
starting.
OpenSubtitles v2018
Zach
und
Grace
waren
neugierig
auf
ihre
andere
Großmutter.
Zach
and
Grace
were
wondering
about
their
other
grandmother.
OpenSubtitles v2018