Übersetzung für "Ich bin neugierig auf" in Englisch

Ich bin neugierig auf die Reaktion von Kommissar Van Miert.
I am curious to know Commissioner van Miert's response.
Europarl v8

Ich bin wirklich neugierig auf Ihre diesbezüglichen Erklärungen.
I am really extremely curious to hear what you have to say on this matter.
Europarl v8

Ich bin sehr neugierig auf ihre Entscheidung.
I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf das, was danach kommt.
One gets curious about what's to come.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf deine Familie.
Oh, and, Zoe, I am so excited to meet your family.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf die, die wir nicht teilen.
I'm curious, though, about the ones we don't share.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur neugierig auf den Ablauf.
I'm just curious about the process.
OpenSubtitles v2018

Und ehrlich gesagt, ich bin ziemlich neugierig auf dich.
And frankly, I'm curious about you.
OpenSubtitles v2018

Ich, bin auch ziemlich neugierig auf die Kraft der Ballade.
I, too, am very curious about the power of the ballad.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf den Grundbesitz der befreiten Sklaven.
I'm pretty curious about the freed slave property owners.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin neugierig auf deine Version.
I'm curious about your version.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf deine Antwort.
I'm curious to hear what you say.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf den menschlichen Körper.
I'm curious about the human body.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf lhre mentalen Fähigkeiten.
I am curious about your mental abilities.
OpenSubtitles v2018

Ich bin schon neugierig auf ihre nächste Lieferung.
I'm eager to see your next drop.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt bin ich neugierig auf Ihren Arbeitsplatz.
Actually, I'm curious to see your work space.
OpenSubtitles v2018

Nein danke, Marie Angela, ich bin nicht neugierig auf die Zukunft.
I do not want to know what will happen.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf Ihre Strategie.
I'm curious about your strategy.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf dein Leben.
I am curious about your life.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf den Schweden.
I'm curious about the Swede.
OpenSubtitles v2018

Zuerst bin ich neugierig auf sie.
At first I'm attracted because I'm curious.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig auf die Meinung des TED Publikums.
I'm curious as to the opinion in the TED audience.
QED v2.0a

Ich bin sehr neugierig auf die Welt und brauch einfach Abwechslung im Leben.
I`m very curious about the world and I need some variety in my life.
ParaCrawl v7.1

Als Photograph bin ich sehr neugierig auf die Welt der Natur.
As a photographer, I have a curiosity about the world of nature.
CCAligned v1

Ich bin offen und neugierig auf Märkte und Fragestellungen!
I’m open-minded and curious about your markets and topics!
CCAligned v1

Ich bin neugierig auf ihre Geschichten und Charaktere.
I'm curious of their stories and characters.
ParaCrawl v7.1

Ich bin auch neugierig auf den Rest:-)
I am also curious about the rest:-)
ParaCrawl v7.1