Übersetzung für "Neuer standort" in Englisch
Im
Jahre
1964
wurde
ein
neuer
Standort
für
die
bestehende
Busflotte
gebaut.
On
1964,
the
new
production
site
of
the
existing
bus
fleet
was
built
in
Verki?
street.
Wikipedia v1.0
Das
ist
unser
neuer
Williamsburg
Standort.
This
is
our
new
Williamsburg
location.
OpenSubtitles v2018
Als
neuer
Standort
wurde
deshalb
das
ansteigende
Areal
südlich
des
Werkstättenbahnhofs
gewählt.
A
new
location
was
chosen,
the
rising
area
south
of
the
rail
workshops.
WikiMatrix v1
Darum
musste
für
das
Modell
ein
neuer
Standort
gefunden
werden.
For
this
reason,
a
new
location
for
the
palace
was
required.
WikiMatrix v1
Es
wurde
dann
ein
solcher
neuer
Standort
gesucht.
Subsequently
such
other
site
was
chosen.
EUbookshop v2
Wir
sind
umgezogen...
neuer
Standort,
neuer
Showroom...
We
moved..
New
location,
new
showroom...
CCAligned v1
Neuer
Standort
"Winterthur"
wird
im
Dezember
2019
fertig
sein.
New
location
in
Winterthur
will
be
ready
on
December
2019.
CCAligned v1
Tobias
Campe
unterstützt
uns
als
neuer
Konstruktionsleiter
am
Standort
Rheinbreitbach.
Tobias
Campe
is
our
new
head
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort
wird
das
Deutsche
Technikmuseum
in
Kreuzberg.
It
will
be
relocating
to
the
German
Museum
of
Technology
in
Berlin-Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Rosenheim
wird
neuer
Standort
und
Firmensitz.
Rosenheim
becomes
the
new
base
and
company
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Standort
für
Automobil-Logistik
kam
2004
in
Münster-Dieburg
hinzu.
A
new
site
for
automobile
logistics
was
added
in
2004
in
Münster-Dieburg.
ParaCrawl v7.1
Das
kostengünstigere
Malaysia
bietet
sich
Firmen
als
neuer
attraktiver
Standort
an.
Malaysia
is
marketing
itself
as
an
attractive
and
cheaper
location
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
bedeutet
dies
auch
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
am
Standort.
The
extension
also
translates
into
new
jobs
over
the
course
of
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort
ist
das
Deutsche
Technikmuseum
in
Kreuzberg.
It
will
be
relocating
to
the
German
Museum
of
Technology
in
Berlin-Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort:
Düsseldorf,
watch
out!
New
location:
Düsseldorf,
watch
out!
CCAligned v1
Neuer
Standort:
Die
Firma
printum
gmbh
wächst!
New
location
in
Ravensburg:
printum
gmbh
is
growing!
CCAligned v1
Startschuss
gefallen:
neuer
Standort
nimmt
Arbeit
auf.
Starting
signal
given:
a
new
location
gets
to
work.
CCAligned v1
Flender
wächst
-
neuer
Standort
in
der
Slowakei!
Flender
grows
–
new
office
in
Slovakia!
CCAligned v1
Ihr
neuer
Standort
markiert
auch
jetzt
den
Abschluss
der
künstlerischen
Konzeption
des
Hauses.
The
sculpture's
new
location
once
again
marks
the
completion
of
the
artistic
conception
of
the
buildings.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
ein
neuer
Standort
in
Vigneux-de-Bretagne
in
der
Nähe
von
Nantes
eröffnet.
Furthermore
there
was
found
a
new
facility
in
Vigneux-de-Bretagne
near
Nantes.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort
wird
die
Brühlstraße/Fabrikstraße
neben
dem
Biberacher
Gaswerk.
The
new
location
is
Brühlstraße/Fabrikstraße
next
to
the
Biberach
gasworks.
ParaCrawl v7.1
Ihr
neuer
Standort
wird
auch
durch
die
Lage
des
VPN-Servers
bestimmt.
Your
new
location
is
also
determined
by
the
actual
location
of
the
VPN
server.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Standort
ist
nur
wenige
Kilometer
von
unserem
bisherigen
Firmensitz
entfernt.
Our
new
location
is
just
a
few
kilometers
from
our
previous
headquarter.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Standort
in
Deutschland
ergänzt
die
KEMPER
Gruppe.
A
new
site
in
Germany
complements
the
KEMPER
group.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Standort
bietet
Kunden
dedizierte
Hostinglösungen
und
Zugriff
auf
globales
Netzwerk.
New
deployment
offers
customers
dedicated
hosting
solutions
and
access
to
global
network.
ParaCrawl v7.1