Übersetzung für "Namentlich bekannt" in Englisch
Der
Nachfolger
Meister
Martins
ist
namentlich
nicht
bekannt.
The
successor
to
Master
Martin's
name
is
not
known.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
600
dieser
Stuckateure,
Baumeister
und
Kupferstecher
sind
namentlich
bekannt.
The
names
of
more
than
600
stucco-workers
who
emerged
from
this
school
are
known.
Wikipedia v1.0
Er
ist
mir
nur
namentlich
bekannt.
I
only
know
him
by
name.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
einige
der
Könige
von
Išuwa
sind
namentlich
bekannt.
Few
kings
of
Isuwa
are
known
by
names
and
documents.
Wikipedia v1.0
Von
ihren
Kindern
ist
nur
Feng
Pu
namentlich
bekannt.
Among
her
children,
only
Feng
Pu
was
known
by
name.
WikiMatrix v1
Es
gibt
über
100
Einzelfälle,
die
auch
namentlich
bekannt
sind.
There
are
over
a
hundred
individual
cases,
where
names
are
also
known.
EUbookshop v2
Erstens:
Der
Hauptautor
muss
namentlich
bekannt
sein.
This
is
the
name
they
will
primarily
be
known
by.
WikiMatrix v1
Von
den
Unterstützten
sind
nur
einige
namentlich
bekannt.
Only
a
few
contributors
are
known
by
name.
WikiMatrix v1
Ich
höre,
vielen
von
ihnen
ist
Mr.
Linscott
namentlich
bekannt.
I
hear
many
of
them
know
Mr.
Linscott
by
name.
OpenSubtitles v2018
Die
Künstler
dieser
Werke
sind
alle
nicht
namentlich
bekannt.
None
of
the
artists
who
produced
these
works
are
known
by
name.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
noch
ist
sie
vielen
Fußballfans
namentlich
bekannt.
It
is
known
by
name
to
many
football
fans
up
to
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Spender
wird
vom
Arzt
ausgesucht
und
ist
nur
diesem
namentlich
bekannt.
Such
a
sperm
donor
is
selected
by
the
physician
and
known
only
to
him.
ParaCrawl v7.1
Kunden
aus
Indien,
China
bis
Europa
und
Amerika
ist
er
namentlich
bekannt.
From
India
and
China
to
Europe
and
the
Americas,
customers
know
to
ask
for
Eric
by
name.
ParaCrawl v7.1
Aus
Funk
und
Fernsehen
sind
viele
große
Reiseanbieter
für
das
preisgünstige
Urlaubsziel
Türkei
namentlich
bekannt.
Lots
of
big
travel
companies
and
their
special
offers
to
Turkey
are
well
known
through
radio
and
TV
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Das
tschechische
Wort
für
Straße
ulice,
aber
die
meisten
Straßen
sind
namentlich
bekannt
durch
die.
The
Czech
word
for
street
is
ulice,
but
most
streets
are
known
by
the
name.
ParaCrawl v7.1
Von
ihren
drei
Brüdern
sind
zwei,
Zenon
Artaxias
III.,
18–35
König
von
Großarmenien,
und
Marcus
Antonius
Polemon
namentlich
bekannt,
ein
Dritter
fungierte
als
Verwalter
ihrer
klugen
Mutter
Pythodoris.
Her
elder
brothers
were
Zenon,
also
known
as
Artaxias
III,
who
became
Roman
Client
King
of
Armenia
and
Roman
Client
King
Polemon
II
of
Pontus,
who
would
succeed
her
mother
and
became
the
last
Roman
Client
ruler
of
Pontus.
Wikipedia v1.0
Etwa
500
jüdische
Bürger
sind
namentlich
bekannt,
die
in
den
folgenden
Jahren
bei
der
Shoa
umkamen,
darunter
19,
die
jünger
als
16
Jahre
alt
waren.
Some
500
Jewish
citizens
are
known
by
name
to
have
been
killed
in
the
Holocaust,
including
19
who
were
younger
than
16
years
old.
Wikipedia v1.0
Es
sind
nur
drei
seiner
Söhne
–
Adminius,
Togodumnus
und
Caratacus
–
sowie
ein
Bruder
namens
Epaticcus
namentlich
bekannt.
Cunobelinus
had
three
sons,
Adminius,
Togodumnus
and
Caratacus,
and
a
brother,
Epaticcus,
known
to
history.
Wikipedia v1.0
Die
üblichen
Verwaltungsorgane,
wie
Gemeinderat,
Magistrate
und
Doppelbürgermeister
("II
viri
iure
dicundo")
sind
auch
in
"Virunum"
zum
Teil
namentlich
bekannt.
The
usual
authorities
such
as
city
council,
magistrate
and
dual
mayorship
(“II
viri
iure
dicundo”)
are
known
in
part
by
name.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
brachte
zudem
vor,
dass
in
diesem
Fall
ein
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
bestehe
und
dabei
nur
ein
einziger
in
die
Stichprobe
einbezogener
Unionshersteller
namentlich
bekannt
sei.
The
company
also
argued
that
in
this
case
there
is
a
high
level
of
confidentiality
whereby
the
name
of
only
one
sampled
Union
producer
is
known.
DGT v2019