Übersetzung für "Weithin bekannter" in Englisch

Über den Autor: John Eastwood ist ein weithin bekannter und berühmter Verfasser.
About the author: John Eastwood is a well known and renowned writer.
ParaCrawl v7.1

Ventura ist ein weithin bekannter Kritiker des Waren-Kommissionsreports.
Ventura is a well-known critic of the Warren Commission report.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel „Schützen“ ist ein weithin bekannter Gasthof.
The “Schützen” country guest inn is a well-known guesthouse.
ParaCrawl v7.1

Flexsin ist ein weithin bekannter Name im Gebiet der Unternehmensanwendungsentwicklung.
Flexsin is a well known name in the field of Enterprise Application Development.
ParaCrawl v7.1

Windows ist ein weithin bekannter Haushalt Name und erfordert nicht viel Einleitung.
Windows is a well-known household name and does not require much introduction.
ParaCrawl v7.1

Luisana Lopilato ist ein weithin bekannter argentinischer Schauspielerin und eine Modelleigenschaft…
Luisana Lopilato is a well known Argentinian actress and model feature...
ParaCrawl v7.1

Ich werde überrascht, der VigRX Öl nicht weithin bekannter ist.
I am amazed that VigRX Oil isn't more well-known.
ParaCrawl v7.1

Larry Winebrenner ist ein weithin bekannter, gut-empfangener Öffentlichkeitssprecher.
Larry Winebrenner is a well-known, well-received public speaker.
ParaCrawl v7.1

Er war ein weithin bekannter Brahmingelehrter der Zeit.
He was a well known Brahmin scholar of the time.
ParaCrawl v7.1

Ein weithin bekannter Preisindex ist der Verbraucherpreisindex oder CPI.
A well known price index is the consumer price index or CPI.
ParaCrawl v7.1

In der Modewelt ist das Magazin ein etablierter und weithin bekannter Player.
In the world of fashion the magazine is an established and widely known player.
ParaCrawl v7.1

Heidi Klum ist ein weithin bekannter deutscher Supermodel, Schauspielerin, Fernsehvorführer,…
Heidi Klum is one well known german supermodel, actress, TV presenter,...
ParaCrawl v7.1

Benaulim Strand Benaulim Strand ist ein unglaublich weithin bekannter Fischenstrand in Goa.
Benaulim Beach Benaulim beach is an incredibly well known fishing beach in Goa.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein weithin bekannter Name für das Angebot von optimalen Hastelloy-Blättern den Kunden.
We are a well-known name for offering optimumHastelloySheets to the clients.
ParaCrawl v7.1

Ein weithin bekannter Preisindex ist der Verbraucherpreisindex (Consumer Price Index, CPI).
A well known price index is the consumer price index or CPI.
ParaCrawl v7.1

Für seinen Arno Dash weithin bekannter Arno Weber hat eine Webseite mit 190 Boulderdash Caves gemacht.
Arno Weber well known for his Arno Dash has made a web page filled with 190 Boulderdash caves.
ParaCrawl v7.1

Weithin bekannter Autor, Robert Kiyosaki sagt, daß ethische Netzmarketing-Geschäfte wie Wirtschaftsschulen sind.
Well-known author, Robert Kiyosaki says ethical network marketing businesses are like business schools.
ParaCrawl v7.1

Jahrhundert befand sich in Kempraten ein weithin bekannter Wallfahrtsort mit Reliquien des Märtyrers Alexander (Thebäische Legion).
According to a 9th-century document, Kempraten was a well known pilgrimage site with relics of the martyr Alexander (legend of Theban Legion).
Wikipedia v1.0

Arsenal, ein weithin bekannter Fußballverein der englischen ersten Liga, auch "the Gunners" ("die Kanoniere") genannt, wird seit langem mit zwei Gegenständen assoziiert: dem Wappenschild und der Kanone.
Arsenal, a well-known football club in the English Premier League, also nicknamed 'the Gunners', has for a long time been associated with two devices, the shield device and the cannon device.
TildeMODEL v2018

Vor 20 Jahren war der Plum Blossom Bandit ein weithin bekannter Meister in der Welt der Kampfkunst.
Twenty years ago, the Plum Blossom Bandit, was a well known master in the martial world.
OpenSubtitles v2018

Der kleine Ort Bad Rehburg war im 18. und 19. Jahrhundert ein weithin bekannter Kur- und Badeort.
The little village of Bad Rehburg was a well-known spa and bathing resort in the 18th and 19th centuries.
WikiMatrix v1

Ich spreche über den Mord an Chico Méndez. Zum Glück für den tropischen Regenwald im Amazonasgebiet war Chico Méndez ein weithin bekannter Mann.
Fortunately for the tropical rain forest in the Amazon region Chico Méndez was a man everyone knew.
EUbookshop v2

Nach einer in Fulda aufbewahrten Urkunde aus dem 9. Jahrhundert befand sich in Kempraten ein weithin bekannter Wallfahrtsort mit Reliquien des Märtyrers Alexander (Thebäische Legion).
According to a 9th-century document, Kempraten was a well known pilgrimage site with relics of the martyr Alexander (legend of Theban Legion).
WikiMatrix v1

Während der dreißiger Jahre wurde die Produktion der Busse erhöht, und die Firma wurde ein weithin bekannter und respektierter Produzent von Motoren.
During the thirties the production of buses was increased, and the company became a well known and respected producer of motors.
ParaCrawl v7.1

Mesothelioma Tragisch wird der Wort Mesothelioma immer weithin bekannter, die bloße Erwähnung von ihr auffallende Furcht in alle uns für wissen uns, daß sie mit Tod verbundenIST.
Mesothelioma Tragically the word mesothelioma is becoming more and more well known, the mere mention of it striking fear into all of us for we know that it is associated with death.
ParaCrawl v7.1

Ashtanga Yoga-Bescheinigung vom Ashtanga Yoga-Forschungsinstitut, Mysore, IndienAshtanga Yogawurzeln gehen Weise zurück in Zeit zu einem alten Text, der als Yoga Korunta bekannt ist, das von einer Person geschrieben wurde, die Vamana Rishi genannt wurde, dessen Unterricht durch Erzeugungen und in das frühe zwanzigste Jahrhundert weitergeleitet wurde, das durch T. Krishnamacharya ein weithin bekannter Yogaausbilder erlernt wurde.
Ashtanga Yoga Certification From The Ashtanga Yoga Research Institute, Mysore, IndiaAshtanga yoga roots go way back in time to an ancient text known as Yoga Korunta that was written by a person named Vamana Rishi whose teachings were passed on through generations and in the early twentieth century which was learned by T. Krishnamacharya a well known yoga instructor.
ParaCrawl v7.1

Weithin bekannter Autor, Robert Kiyosaki, sagt, dass die meisten ethischen Netzmarketing-Geschäfte wie Wirtschaftsschulen sind.
Well known author, Robert Kiyosaki, says that most ethical network marketing businesses are like business schools.
ParaCrawl v7.1

Mittel ist ein weithin bekannter moderner umfassender Stahldienstleistungsbetrieb, der auf die Verarbeitung, die Verkäufe und die technischen Services des Edelstahls und des Kohlenstoffstahls sich spezialisiert.
Mittel is a well-known modern comprehensive steel service enterprise specializing in processing, sales and technical services of stainless steel and carbon steel.
ParaCrawl v7.1