Übersetzung für "Nahe zu kommen" in Englisch
Denen
wollen
Sie
nicht
zu
nahe
kommen,
das
kann
gefährlich
werden.
You
don't
want
to
get
close
to
gamma
rays,
it
could
be
dangerous.
TED2020 v1
Du
hast
Liu
Do
dazu
benutzt,
meiner
Mutter
nahe
zu
kommen.
You
make
use
of
Liu
Do
to
get
close
to
Grand
Queen
OpenSubtitles v2018
Achtung,
wenn
Sie
zu
nahe
kommen,
bleiben
Sie
kleben.
Watch
out,
if
you
get
too
close
you'll
get
stuck.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihr
zu
nahe
kommen,
sticht
sie
zu.
Don't
go
too
near.
OpenSubtitles v2018
Ihm
auf
diese
Art
zu
nahe
zu
kommen.
Moving
in
like
that.
OpenSubtitles v2018
Er
wagt
es
eh
nicht,
mir
nahe
zu
kommen.
He
won't
come
near
me,
he'd
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
nicht
zu
nahe
kommen.
Don't
let
him
near
you.
OpenSubtitles v2018
Judy
und
Clarence
wissen
genau,
dem
Ort
nicht
zu
nahe
zu
kommen.
Judy
and
Clarence
know
better
than
to
go
near
the
village.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
dem
Schiff
nicht
zu
nahe
kommen.
He
did
tell
me
not
to
go
near
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dem
Ort
nicht
zu
nahe
kommen,
Mann.
We're
not
going
near
that
place,
man.
OpenSubtitles v2018
Man
verbot
mir,
der
Roten
Blume
nahe
zu
kommen.
They
told
me
not
to
go
near
the
red
flower.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
Ihnen
zu
nahe
kommen.
Nobody
will
come
near
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
glaub
mir,
meiner
Nana
willst
du
nicht
zu
nahe
kommen.
But
trust
me,
you
don't
wanna
go
near
my
nana.
OpenSubtitles v2018
Wer
das
auch
war,
wird
uns
nie
wieder
zu
nahe
kommen.
Whoever
did
this
will
never
get
near
us
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Ihr
nahe
zu
kommen,
ist
gefährlich
für
dich.
Getting
close
to
her
is-is
dangerous.
For
you.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
infiziert
bin,
dürfen
Sie
mir
nicht
zu
nahe
kommen.
If
I'm
contaminated,
then
you
mustn't
come
anywhere
near
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nicht,
dass
wir
der
Wahrheit
zu
nahe
kommen.
Because
he
didn't
want
us
to
get
too
close
to
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
er
würde
dem
Ganzen
nicht
zu
nahe
kommen.
You
said
he
wouldn't
get
too
close.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nun,
der
würde
ich
nicht
zu
nahe
kommen.
Yeah,
well,
I
wouldn't
get
too
close.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
keine
Gelegenheit,
dir
nahe
zu
kommen.
Don't
give
him
another
chance
to
get
close
to
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wollte
ich
ihm
nicht
zu
nahe
kommen.
This
is
why
I
didn't
want
to
get
near
him!
OpenSubtitles v2018
Denen
willst
du
nicht
zu
nahe
kommen.
You
don't
want
to
get
in
the
middle
of
all
that.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihm
nicht
zu
nahe
kommen.
He
won't...
get
too
close.
OpenSubtitles v2018