Übersetzung für "Nachhaltiges ergebnis" in Englisch

Die EU setzt sich nachdrücklich für ein entwicklungsfreundliches und nachhaltiges Ergebnis der DDA ein.

Wir glauben, dass nachhaltiges Wachstum das Ergebnis einer hohen Leistung und verantwortungsvollen Geschäftstätigkeit ist.

Die Strategie des Unternehmens ist auf ein nachhaltiges und am Ergebnis orientiertes Wachstum ausgelegt.

Schließlich sind wirtschaftliche Entwicklung und nachhaltiges Wachstum das Ergebnis eines fortlaufenden industriellen und technologischen Wandels, ein Prozess, der die Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen und privaten Sektoren erfordert.

Die Auswirkungen der Entwicklung auf die Umwelt müssen bei der Planung mitberücksichtigt werden, wenn ein nachhaltiges Ergebnis erzielt werden soll.

Europa und seinen Sozialpartnern kommt eine entscheidende Rolle dabei zu, für ein positives, faires und nachhaltiges Ergebnis zu sorgen und etwaige Grauzonen bei Rechten und Schutz auszuräumen.

Handel: Die EU setzt sich nachdrücklich für ein entwicklungsfreundliches und nachhaltiges Ergebnis der Entwicklungsrunde von Doha und der EU-AKP-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ein.

Eine Evidenzbasis für erfolgreiche Maßnahmen, auf die alle Mitgliedstaaten und die Kommission zwecks ständiger Information und Verfahrensverbesserung Zugriff haben, wird ein nachhaltiges Ergebnis dieser Initiative sein.

Der Rat bekräftigt erneut die Zusage der Union, sich für ein positives und nachhaltiges Ergebnis im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha einzusetzen, und er erklärt sich bereit, den Beitrag des Handels zur nachhaltigen Entwicklung durch ergänzende Maßnahmen zu verstärken.

Die Auswirkungen der Entwicklung auf die Umwelt müssen bei der Planung mitberücksich­tigt werden, wenn ein nachhaltiges Ergebnis erzielt werden soll.

Dies ist ein Beispiel der CSC (Belgien), die mit einem Unternehmen ver-Den Vertretern ist somit handelten, in dem muslimische Arbeitnehmer arbeiten, welche während ein nachhaltiges Ergebnis des Ramadan ihre Pause zu einer Zeit nehmen wollten, zu der sie essen konnten.

Mit meiner offenen und symphatischen Art sorge ich für eine entspannte Arbeitsatmosphäre und mit meiner Passion für Struktur und Perfektion für ein nachhaltiges und gutes Ergebnis.

Zentrales Ergebnis: Nachhaltiges Bauen bezieht Überlegungen zum Wohnbaumarkt in die Entwicklung einer Immobilie ebenso ein, wie Standortqualitäten und optimale Objekteigenschaften Damit werden optimale Bedingungen für einen nachhaltigen "Cash-Flow" des geplanten Gebäudes gesichert.

Um ein optimales und nachhaltiges Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir vor der ersten SKINSHOOTER Behandlung eine Diamant-Mikrodermabrasion, denn dann ist Ihre Haut optimal aufnahmefähig und perfekt vorbereitet, um alle Wirkstoffe intensiv und effektiv verarbeiten zu können.

Das Ziel von HeidelbergCement ist die langfristige Steigerung des Unternehmenswerts durch ein nachhaltiges, am Ergebnis orientiertes Wachstum.

Durch gezielte kontinuierliche Fortbewegung tastet der Laser die gesamte Vaginalschleimhaut ab und erzielt so ein vollständiges und nachhaltiges Ergebnis.

Besonders vor dem Workout ist die Einnahme von Fatburnern, wie die neuen Fatburner Professional Kapseln von German Forge®, sinnvoll, um ein optimales und nachhaltiges Ergebnis erzielen zu können.

Für ein optimales, nachhaltiges Ergebnis wenden Sie das Wrap wöchentlich über einen Zeitraum von 10 Wochen an.

Mit allen Komplementärwährungen soll ein bestimmtes positives und nachhaltiges Ergebnis erzielt werden, ob in sozialer, ökologischer oder wirtschaftlicher Hinsicht.

Als wichtiges nachhaltiges Ergebnis hierzu, kann die kurz nach Projektende erfolgte Verabschiedung des Gesetzes 1715 gesehen werden, auf dessen Basis die Einspeisung erneuerbarer, nicht konventioneller Energien in das nationale Energiesystem reguliert wird.

Die Neugestaltung der allgemeinen institutionellen Rahmenbedingungen stellt das wichtigste und nachhaltigste Ergebnis dar.

Denn sie gewinnen mit uns deutliche Wettbewerbsvorteile und steigern ihr Ergebnis nachhaltig.

Die Strategie der Unternehmensgruppe ist auf nachhaltige, am Ergebnis orientierte Entwicklung ausgerichtet.

Die Verbreitung des Katholizismus war vielleicht das nachhaltigste Ergebnis dieser Erkundungen.

Unter konsequenter Anwendung von Systemen und Prinzipien ist unsere Qualität das Ergebnis nachhaltiger und stetiger Verbesserung:

Qualität ist das Ergebnis nachhaltiger und stetiger Verbesserung, unter konsequenter Anwendung von Systemen und Prinzipien:

Durch die Prozessverbesserungen soll das Ergebnis nachhaltig um 120 Mio € bis Ende 2018 gesteigert werden.

Die Strategie der Unternehmensgruppe ist auf Umsatzwachstum sowie eine nachhaltige, am Ergebnis orientierte Entwicklung ausgerichtet.

Ebenso müssen die betroffenen gesellschaftlichen Gruppen an der Umsetzung beteiligt werden, weil wir dann ein besseres Produkt und ein nachhaltigeres Ergebnis erhalten werden.

Dies ist ein Ergebnis nachhaltiger Bemühungen der Europäischen Union, und das Ergebnis reflektiert nicht nur das Mandat, sondern auch die vom Rat zu erwartende Verantwortung.

Die EU vertrat in Johannesburg die Position, dass ein gutes Ergebnis des Weltgipfels ein Signal für ein in Bezug auf die Nachhaltigkeit positives Ergebnis der Verhandlungen über das Entwicklungsprogramm von Doha geben könnte, dass jedoch über das Doha-Programm hinaus auch die Handelspolitik durch positive und unterstützende Maßnahmen einen größeren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung weltweit leisten könnte.

Die Debatte über den künftigen Energiemix läuft - ob sie zu einem nachhaltigen Ergebnis führt, hängt vom Verständnis und Vertrauen der Öffentlichkeit ab.

Wirkt sich eine bestimmte Politik beispielsweise im sozialen Bereich und im Umweltbereich positiv, auf die Wettbewerbsfähigkeit jedoch negativ aus, gibt es kaum eine konkrete Richtschnur, um zu bestimmen, welche Gewichtung der drei Dimensionen zu einem nachhaltigeren Ergebnis führen würde.