Übersetzung für "Nachhaltiger eindruck" in Englisch
Es
ist
Zeit,
Ruhe,
nachhaltiger
Eindruck
des
Bewußtseins
erforderlich.
Time,
tranquillity
and
durable
impressions
on
our
senses
are
required.
ParaCrawl v7.1
Bodenmontage,
Sockelmontage
Neider
machen
sich
breit,
in
den
Gesichtern
liest
man
»Wow«
—
wer
sie
erlebt
fühlt
sich
wie
bei
einem
aufregenden
Date
—
ein
nachhaltiger
Eindruck
ist
sicher,
manche
behaupten,
sie
erscheine
wiederkehrend
im
Traum,
ein
Modell,
geschaffen
wie
aus
einer
Traumfabrik.
Enviers
come
along,
in
their
faces
you
see
a
"WOW"
–
everybody
who
experiences
this
feels
like
on
an
exciting
date
–
an
enduring
impression
is
guaranteed;
some
claim
it
appears
recurrent
in
dreams,
as
if
it
was
a
model
made
in
a
dream
factory.
ParaCrawl v7.1
Der
äußerer
Glanz
farbige
metallische
Filmurlaub
ein
nachhaltiger
Eindruck
mit
Ihrem
Kunden,
machen
Sie
stehend
heraus
von
Ihren
Konkurrenten.
The
outer
gloss
colored
metallic
film
leave
a
lasting
impression
with
your
customer,
make
you
standing
out
from
your
competitors.
ParaCrawl v7.1
Neider
machen
sich
breit,
in
den
Gesichtern
liest
man
»Wow«
—
wer
sie
erlebt
fühlt
sich
wie
bei
einem
aufregenden
Date
—
ein
nachhaltiger
Eindruck
ist
sicher,
manche
behaupten,
sie
erscheine
wiederkehrend
im
Traum,
ein
Modell,
geschaffen
wie
aus
einer
Traumfabrik.
Enviers
come
along,
in
their
faces
you
see
a
“WOW”
–
everybody
who
experiences
this
feels
like
on
an
exciting
date
–
an
enduring
impression
is
guaranteed;
some
claim
it
appears
recurrent
in
dreams,
as
if
it
was
a
model
made
in
a
dream
factory.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Domaine
de
Raba
wird
Ihnen
bestimmt
einen
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
The
Domaine
de
Raba
will
certainly
leave
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Laurel
Werbeklammern
sind
individuell
bedruckbar
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
beim
Empfänger.
Laurel
advertising
clips
can
be
printed
to
order
and
will
make
a
lasting
impression
on
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
Hinterlassen
Sie
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
Ihren
Gästen.
Leave
A
Lasting
Impression
With
Your
Guests
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
ersten,
nachhaltigen
Eindruck.
Gain
a
first
–
and
lasting
–
impression.
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
bei
Ihren
Kunden,
Partnern
und
Freunden
einen
nachhaltigen
Eindruck.
Leave
your
customers,
partners
and
friends
with
a
lasting
impression.
CCAligned v1
Sie
wollen
einen
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen?
You
want
to
leave
a
lasting
impression?
CCAligned v1
Ein
Event
soll
einen
bleibenden
und
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
An
event
should
leave
behind
a
lasting
and
sustainable
impression.
CCAligned v1
Die
mexikanischen
Gastspiele
hinterließen
mit
ihrem
direkten
und
vorbehaltlosen
Theater
einen
nachhaltigen
Eindruck.
With
their
direct
and
unreserved
theatre
the
Mexican
guest
left
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Flyer
helfen
Ihren
Kunden
sich
zu
präsentieren
und
einen
nachhaltigen
Eindruck
zu
hinterlassen.
Flyers
help
your
customers
to
present
themselves
and
make
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
AquaClic
Ihrer
Gemeinde
hinterlassen
Sie
einen
modernen
und
nachhaltigen
Eindruck!
Your
community's
customized
AquaClic
makes
a
contemporary
and
lasting
impression!
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Zuschauern
hinterlässt
der
Film
einen
nachhaltigen
Eindruck.
With
many
spectators
the
film
leaves
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Herausragenden
Anlässen
verleiht
man
mit
der
Wahl
einer
besonderen
Location
einen
nachhaltigen
Eindruck.
Special
occasions
leave
a
lasting
impression
thanks
to
the
selection
of
a
special
location.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Film
hinterließ
nicht
nur
im
Wettbewerb
einen
nachhaltigen
Eindruck.
German
film
made
lasting
impression,
not
just
in
the
Competition
.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Hotelwahl
für
eine
besondere
Tagung
oder
Veranstaltung,
die
nachhaltig
Eindruck
hinterlassen
wird.
The
perfect
hotel
choice
for
a
special
meeting
or
event
that
will
leave
a
lasting
impression
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
Echtzeitfähigkeit
und
sofortige
Aktualisierung
der
Marketing
Botschaften
schaffen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
den
Kunden.
Real-time
capabilities
and
immediate
updating
of
marketing
messages
create
a
lasting
impression
on
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertige
Ausstattung
unterstreicht
Ihre
Kompetenz
–
und
sorgt
damit
für
einen
nachhaltigen
Eindruck
auf
Patientenseite.
High
quality
equipment
highlights
your
expertise
–
and
thereby
ensures
a
lasting
positive
impression
on
patients.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Street
Art
Festival
hat
in
den
letzten
Jahren
in
der
Stadt
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
In
recent
years,
this
unique
street
art
festival
has
left
an
indelible
impression
on
the
city.
ParaCrawl v7.1
Denn
solche
Dinner
Speeches
werten
ein
Event
auf
und
hinterlassen
einen
nachhaltigen
Eindruck
bei
den
Anwesenden.
For
such
dinner
speeches
enhance
an
event
and
leave
a
lasting
impression
on
those
present.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
nachhaltigen
Eindruck
hinterlassen.
You
have
provided
us
with
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1