Übersetzung für "Kurzer eindruck" in Englisch
Ein
kurzer
Eindruck,
wie
das
ist.
Just
a
short
idea
of
how
it
goes.
QED v2.0a
Richtig
bewerben
Wir
möchten
in
kurzer
Zeit
einen
Eindruck
von
dir
bekommen.
How
to
apply
We
would
like
to
get
an
impression
of
you
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleinräumige,
wunderschöne
Garten
vermittelt
Ihnen
in
relativ
kurzer
Zeit
einen
Eindruck
davon,
wie
ein
typisch
japanischer
Landschaftsgarten
aussieht,
und
ist
ein
großartiger
Ort,
um
zu
verweilen
und
sich
eine
Auszeit
von
der
umliegenden
Großstadt
zu
gönnen.
This
petite
beautiful
garden
allows
you
to
get
a
sense
of
what
a
typical
Japanese
landscape
garden
is
like
in
a
fairly
short
amount
of
time,
and
is
a
great
place
to
stop
and
take
a
break
from
the
surrounding
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Eindruck
wird
als
eine
elektromagnetische
Erinnerung
geformt,
vergessen,
bis
sie
dann
zu
einer
späteren
Zeit
erneut
besucht
wird.
A
brief
impression
is
formed
as
an
electromagnetic
memory,
forgotten
until
once
again
revisited
in
later
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
erster
bisheriger,
allerdings
sehr
kurzer
Eindruck
von
Neuseeland
ist:
Schöne
Landschaften,
wenig
–
aber
umsomehr
nette
und
hilfsbereite
Leute
(abgesehen
von
einer
bisherigen
einzelnen
Ausnahme),
nicht
gerade
auf
der
billigen
Seite
(wie
z.B.
Indonesien
oder
Thailand),
aber
mit
der
starken
Herausforderung,
entdeckt
zu
werden.
Our
first,
though
very
short
impression
of
New
Zealand
reads
as
follows:
Beautiful
landscapes;
not
too
many
–
but
open,
friendly
and
welcoming
people
(despite
of
a
single
exemption);
not
on
the
cheap
side
(like
e.g.
Indonesia
or
Thailand);
but
with
the
strong
challenge
to
get
discovered.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Film
liefert
eindrückliche
Bilder
des
vergangenen
Jahres.
A
short
Film
provides
impressive
pictures
from
last
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
der
European
Commission
Audiovisual
Services
gibt
einen
kurzen
Eindruck
davon:
The
video
by
European
Commission
Audiovisual
Services
provides
a
brief
impression:
ParaCrawl v7.1
Diese
Beispiele
geben
einen
kurzen
Eindruck
von
der
Vielfältigkeit
von
Optimierungsproblemen.
These
examples
give
a
quick
impression
of
the
diversity
of
optimization
problems.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Filmclip
gibt
einen
kurzen
Eindruck...
A
short
video
clip
provides
some
insight...
ParaCrawl v7.1
Um
einen
kurzen
Eindruck
der
Leistung
der
Seegangsprognose
zu
geben,
werden
nachstehend
Simulationsergebnisse
dargestellt.
To
provide
a
brief
impression
of
the
performance
of
sea-wave
prediction,
simulation
results
are
set
forth
below.
EuroPat v2
Bitte
finden
Sie
unten
einen
kurzen
Eindruck
von
den
fantastischen
Bedingungen
für
(Motor-)Radfahrer
im
Harz.
Please
find
below
a
short
impression
of
the
fantastic
conditions
(motor-)cyclists
will
find
in
the
Harz.
CCAligned v1
Das
Video
fashionshow_new.wmv
vermittelt
einen
kurzen
Eindruck
von
der
Atmosphäre
einer
Cool
Cat
Club
Fashion
Show!
Watch
this
video
clip
to
sense
the
ambience
of
a
Cool
Cat
Club
fashion
show!
ParaCrawl v7.1