Übersetzung für "Nachhaltig arbeiten" in Englisch

Wir denken nachhaltig, wir arbeiten nachhaltig und wir beraten nachhaltig.
We uphold a philosophy of sustainability, operate sustainably and provide sustainable advice.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten nachhaltig und können Starthilfe und Unterstützung nehmen und geben.
We work sustainably and take and provide support.
CCAligned v1
Über 18 Jahre im Markt tätig – wir arbeiten nachhaltig und zuverlässig.
Over 16 years of experience – we work sustainably and reliably.
CCAligned v1
Wir sind Kompetent, arbeiten Nachhaltig und sind Vernetzt!
We are professional and work in a sustainable and networked way!
CCAligned v1
Yorck 52 zielt insbesondere auf Coworker, die in nachhaltig orientierten Projekten arbeiten.
Yorck 52 specifically targets coworkers who operate sustainable projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmen arbeiten nachhaltig und sind der zweitgrößte Investor weltweit.
Our companies pursue a sustainable business model and are the world ’s second largest investors.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen systematisch und nachhaltig arbeiten – zertifiziert von externen Prüfern.
Certificates We work systematically and sustainably – certified by external auditors.
ParaCrawl v7.1
Als mittelständisches Unternehmen ist für sie selbstverständlich, verantwortungsvoll und nachhaltig zu arbeiten.
As a mid-sized company, acting in a responsible and sustainable manner is a matter of course.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten über das Internet die notwendigen Informationen, um effizient und nachhaltig arbeiten zu können.
They receive through it the flow of information required to work in an efficient and sustainable way.
TildeMODEL v2018
So dass über längere Zeit nur noch Firmen am Markt bestehen können, die nachhaltig arbeiten.
By doing so, on a long run only companies can survive that produce sustainably.
ParaCrawl v7.1
Es ist generell aber zutreffend, dass Teile unserer digitalen Geschäftsmodelle nachhaltig sehr profitabel arbeiten.
However, it is generally correct that some areas of our digital business models are sustainably very profitable.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen nachhaltig arbeiten, wachsen, uns kontinuierlich verbessern und langfristig als Unternehmensbereich erfolgreich sein.
We want to work sustainably, grow, continuously improve and be successful as a Business Unit in the long term.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich bei Ihren Kunden den Ruf erarbeiten, dass Sie nachhaltig arbeiten.
You can acquire a sustainable reputation with your customers.
ParaCrawl v7.1
Diese arbeiten nachhaltig und bezahlen Abfallsammler einen weitaus höheren Lohn als dies andere Industriezweige tun.
They work in a sustainable manner and pay waste collectors a much higher wage than other industries do.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es den Landwirten zu helfen auf Dauer nachhaltig und selbstständig arbeiten zu können.
Our objective is to support the farmers on their way to sustainability and independence.
ParaCrawl v7.1
Dieses „Re-Design“ versteht sich als Antwort auf den Trend Nachhaltig zu arbeiten.
This “re-design” represents an answer to the trend of sustainable working methods.
ParaCrawl v7.1
Der gegenseitige Respekt schafft die notwendige Balance, um weiterhin erfolgreich und nachhaltig zu arbeiten.
Mutual respect creates the balance we need to continue striving for excellence and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Citadele Banka wird durch die erneute Ausrichtung auf das Kerngeschäft und eine deutliche Verringerung der Bilanzsumme nachhaltig rentabel arbeiten.
By refocusing on its core activities and by materially reducing the size of its active balance sheet, Citadele banka will be profitable in a sustainable manner.
DGT v2019
In der derzeitigen wirtschaftlichen Situation müssen wir mehr denn je sicherstellen, dass Unternehmen gut geführt werden und folglich verlässlich sind und nachhaltig arbeiten.
In the current economic situation, we need more than ever to ensure that companies are well governed and consequently reliable and sustainable.
TildeMODEL v2018
In dieser Zeit beeinflussten ihn nachhaltig die Arbeiten der Regisseure Otto Falckenberg, Leopold Jessner und Erwin Piscator.
He was influenced by the work of Otto Falckenberg, Leopold Jessner and Erwin Piscator.
WikiMatrix v1
Wieso hast du dich schon vor Jahren dazu entschieden als Label nachhaltig zu arbeiten und welche Schwierigkeiten gab es zu Anfang?
Why did you decide to work as a sustainable label in the past years and what were the difficulties at the beginning?
CCAligned v1
Die kleinen Bauern waren prekarisiert, weshalb sie in eine Situation gedrängt wurden, in der sie kaum agrarökologisch nachhaltig arbeiten konnten.
The livelihood of smallholders was precarious, forcing them into a situation in which they were hardly able to work in an agro-ecologically sustainable manner.
ParaCrawl v7.1
Die Müllfahrzeuge und Kehrmaschinen von FAUN sind konsequent darauf ausgelegt, zuverlässig, effizient und nachhaltig zu arbeiten.
FAUN refuse collection vehicles and road sweepers are designed to offer long-term reliability, maximum efficiency and to work consistently all the time.
ParaCrawl v7.1
Theoretische und praktische Fähigkeiten in der Nutzung neuer Technologien und Verfahren sorgen dafür, dass Unternehmen weiterhin innovativ und nachhaltig arbeiten können, und ermöglichen Menschen die Teilhabe an allen kulturellen, politischen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten einer Gesellschaft.
Knowledge and practical skills in the use of new technologies and methods ensures that businesses can continue to be innovative and sustainable and that people can participate in all cultural, political, social and economic aspects of a society.
ParaCrawl v7.1
Durch die Klärung von Mandaten und Zuständigkeiten der Institutionen sowie die Verbesserung der Kundenorientierung sollen die kommunalen Versorger technisch und administrativ in die Lage versetzt werden, die Trinkwasserversorgung der palästinensischen Bevölkerung sicherzustellen und dabei finanziell nachhaltig zu arbeiten.
Clarifying the specific mandates and scopes of responsibility of the various institutions involved and improving their focus on customer needs will give municipal and community service providers the technical and administrative skills they require to ensure a secure drinking water supply for the Palestinian people and thereby also establish financially sustainable work practices.
ParaCrawl v7.1
Als Investoren mit langfristigem Anlagehorizont ist es unsere Aufgabe, zu analysieren, welche Industrien gewinnen und welche verlieren werden, welche Unternehmen sich anpassen, erneuern und zudem nachhaltig arbeiten.
As long-term investors, our job is to analyse which sectors will win and which will lose, which companies are adapting and innovating, and which are run in a sustainable fashion.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig gilt es Ressourcen zu schonen und nachhaltig zu arbeiten – Präzisions- und ökologische Landwirtschaft sind gefragt.
At the same time it is essential to save resources and ensure sustainability - precision and organic farming are much in demand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nachhaltige erholung arbeiten am arbeiten in Arbeiten
anstehende arbeiten nachhaltig arbeiten an nachhaltig arbeiten
nachhaltiges arbeiten die nachhaltige