Übersetzung für "Nachfolgender text" in Englisch
Hautausschlag
(siehe
nachfolgender
Text
„Hautausschläge/Hautreaktionen“)
Rash
(see
text
below
“rash/cutaneous
reactions”)
ELRC_2682 v1
Nachfolgender
Text
wird
für
Abschnitt
4.5
(Besondere
Vorsichtsmaßnahmen
für
die
Anwendung)
vorgeschlagen:
The
following
text
is
proposed
in
section
4.5
(special
precautions
for
use):
ELRC_2682 v1
Nachfolgender
Text
sollte
in
Abschnitt
5.3
(Umwelteigenschaften)
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Tierarzneimittels
aufgenommen
werden:
The
following
text
should
be
included
in
section
5.3
of
the
SPC
(environmental
properties):
ELRC_2682 v1
Der
nachfolgende
Text
basiert
auf
seiner
Zusammenfassung.
The
following
text
is
based
on
his
summary.
EUbookshop v2
Weitere
Ausführungsvariationen
zur
Erfindung
und
deren
Vorteile
ergeben
sich
aus
dem
nachfolgenden
Text.
Further
design
variations
relating
to
the
invention,
and
their
advantages
emerge
from
the
following
text.
EuroPat v2
Der
nachfolgend
abgedruckte
Text
beruht
auf
einem
Redebeitrag.
The
text
was
written
as
notes
for
an
oral
presentation.
EUbookshop v2
Nachfolgend
ist
der
Text
des
Art.
7
aufgeführt:
Below
is
the
text
of
art.7:
ParaCrawl v7.1
Der
Einfachheit
halber
ist
es
im
nachfolgenden
Text
"el"
genannt.
For
the
sake
of
simplicity
it
is
mentioned
in
the
following
text
"
el
".
ParaCrawl v7.1
Daher
lesen
Sie
bitte
den
nachfolgenden
Text
vollständig
und
genau
durch.
Therefore,
please
read
the
entire
following
text
carefully.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
im
nachfolgenden
Text
ein
paar
der
häufigsten
Fragen
zu
beantworten.
We
will
try
to
answer
some
of
the
most
popular
questions
you
may
have
in
the
following
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
Variablen
wird
im
nachfolgenden
Text
erläutert.
The
meaning
of
the
variables
will
be
explained
in
the
text
hereunder.
EuroPat v2
Der
nachfolgende
Text
beschreibt
den
Einsatz
der
RO
Membran.
The
following
text
describes
the
use
of
the
RO
membrane.
EuroPat v2
Das
Verfahren
(A)
wird
im
nachfolgenden
Text
näher
präzisiert.
The
process
(A)
is
explained
in
more
detail
in
the
following
text.
EuroPat v2
Die
im
nachfolgenden
Text
verwendeten
Begriffe
und
Testverfahren
sind
wie
folgt
definiert:
The
terms
and
testing
methods
used
in
the
text
below
are
defined
as
follows:
EuroPat v2
Sämtliche
Figuren
werden
im
nachfolgenden
Text
an
entsprechender
Stelle
näher
erläutert.
All
figures
are
explained
in
detail
at
the
appropriate
point
in
the
text
which
follows.
EuroPat v2
Solche
Untersuchungsmethoden
werden
im
nachfolgend
Text
(Pharmakalogische
Untersuchungen)
noch
genauer
beschrieben.
Investigation
methods
of
this
type
are
described
even
more
accurately
in
the
following
text
(pharmacological
investigations).
EuroPat v2
Näheres
hierzu
ist
im
nachfolgenden
Text
erläutert.
The
following
text
provides
a
more
detailed
explanation.
EuroPat v2
Im
nachfolgenden
Text
wird
darauf
im
Detail
eingegangen.
This
is
addressed
in
detail
in
the
text
below.
EuroPat v2
Zur
Vereinfachung
wird
im
nachfolgenden
Text
lediglich
auf
eine
Steuerungseinrichtung
5
Bezug
genommen.
For
the
purpose
of
simplification,
the
below
text
merely
refers
to
an
open
loop
control
device
5
.
EuroPat v2
Der
nachfolgende
Text
dient
lediglich
der
Suchmaschinenoptimierung!
The
following
text
is
purely
for
search
engine
optimization!
CCAligned v1