Übersetzung für "Nach unseren angaben" in Englisch

Listen, the engineers at G.D., they can design a pop-up cabin to our exact specifications.

According to our data, 47% of responders do not complete the contact form.

According to our information she called here on the 17 th, sometime in the afternoon to look at the baby.

Products that are manufactured according to documents designed by us, such as drawings, models, forms, dies or the like, or according to our confidential information or using our tools or reproductions thereof, may not be used by the Supplier itself or offered or supplied to third parties.

Production equipment, like models, samples, tools, gauges, forms, devices, drawings and the like, which the supplier gets from us or are manufactured by the supplier or by third parties for him according to our specifications, may not be sold, pawned or passed on to third parties in some other way or used or copied in any way for third parties without our written consent.

Any and all drawings or documents which we have made available to the Contractor or which he has produced according to our specifications may not be used by him for purposes other than executing the order, and furthermore may not be reproduced or made available to any third party.

Drawings, models, samples and tools provided by us or made according to our specifications are ourproperty and may not be used for third parties or made available to third parties in any other way.

Documents which we cede to Supplier or which are pro­duced according to our information may not be used by it for purposes other than the implementation of our order, may not be reproduced or made accessible to third parties.

In the last decade Aba Aziz Makaja is (according to our information) the most read author of spiritual literature by the Southern Slavs.

The items which are produced using the material made available by us or on the basis of our confidential information or with our touls or duplicated touls, may not be used either by the supplier itself or be offered or delivered to third parties.

Products which are custom-made in accordance with our designs, such as drawings, models or similar, or using our confidential information or our tools, may neither be used by the supplier himself nor offered or supplied to third parties.

The supplier shall transfer to us as soon as they are made ownership of any semi-finished and finished products made on the basis of our specifications, drawings, models, etc.

Production resources 7.1 We reserve ownership of models, patterns, tools, gauges, drawings and similar ("production resources") that we have provided to the supplier or which the supplier prepares or has prepared on our behalf in accordance with our specifications.

According obtained information, as of September 2014, a battalion tactical group of this brigade was on 'Rostov-Ukraine assignment'.

The same shall be valid for documentation or means of production that the Supplier has produced or developed in accordance with our specifications, or with our participation.

The same applies to products that the supplier developed according to our specifications or with substantial cooperation from us (through tests, etc.).

Products manufactured by means of documents of our design like drawings models and simular or our confidential instruction or with our tools or copied tools may not be used, offerd or sold to a third party by the supplier.

We ensure the high quality of our cutting tools through the use of highly modern grinding machines and the combination of diamond grinding discs developed according to our specifications and fully synthetic grinding oil.

On May 3, 2016, the BBC2 channel ran a story on the tragic events of Flight MH17, which, according to our data, was shot down in Donetsk Oblast by a Buk missile launcher of Russia's 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

Products manufactured according to our drawings, patents, confidential data, our tools or copies thereof, shall not be used by the Supplier for his own use nor may they be offered or delivered to third parties.

Sketches, drawings, tools, other items, information and all intellectual and material property which we have made available to the Contractor or which has been produced by the Contractor according to our specifications, shall remain or become our property and shall be stored by the Contractor on our behalf at no charge with the diligence of a prudent businessman.

Products which are manufactured pursuant to documents drafted by us such as drawings, mod- els and similar items or pursuant to our confidential information or with our tools or copied tools can neither be used by the Supplier itself nor offered or supplied to third parties.

Characteristics of the product according to our specifications, labeling or advertising to businesses belong only to the agreed quality, if this is explicitly stated in the offer, confirmed in writing by us or labeled in the order confirmation.

What we don’t make ourselves (e.g. metal pipes), is manufactured by high-quality German suppliers according to our specifications.

If the roof construction is made of a wooden floor, a hole is to be cut in our premises according to our specifications.

Your application will be updated by us according to your specifications when required.

According to our supplier the newts have been collected in the Chinese province Hubei.

According to our insiders, most of the soldiers look like newly recruited conscripts.

According to our sources, the train was moving in the eastern direction towards Vladivostok, to the border with North Korea.

According to our exporters there are very similar fish also in Rio Urucu and Rio Jutai, both tributaries of the Solimoes, but very far away from Rio Mucuim.

Out of our knowledge Bruno Gröning did not give instructions in which intervals the "community hours" should be held.

According to our volunteers in Italy, at least 4 of the invitees did not attend the event in the Crimea. UPDATE November 10, 2017

According to our military, the militants who were holding positions in the area of Qal'at El-Mudik and Bab Atik tried to strike at the air base.

In Soybean option, according our affiliates, specializes in the production of soy milk and tofu over twenty years.

According to data provided by our suppliers, this process not only reduces the emissions caused by the dye process by 62 percent; it also requires 89 percent less water because not as many rinsing cycles are needed.