Übersetzung für "Nach unseren feststellungen" in Englisch
Es
hat
nach
unseren
Feststellungen
Ewigkeiten
gedauert,
bis
ein
Fehler
gemeldet
wurde.
We
have
found
that
it
took
ages
for
an
irregularity
to
be
reported.
Europarl v8
Nach
unseren
Feststellungen
ziehen
nämlich
mehr
als
die
Hälfte
der
Online-Händler
für
Verbraucherelektronik
die
Konsumenten
regelrecht
über
den
Tisch.
We
discovered
that
more
than
half
of
the
retailers
selling
on-line
electronic
goods
are
letting
consumers
down.
TildeMODEL v2018
Sollten
wir
nach
unserem
eigenen
Ermessen
feststellen,
dass
Sie
diese
Vorschrift
verletzt
haben,
können
wir
Ihren
Zugang
zu
den
Gesellschaft-Dienstleistungen
sofort
aufkündigen
und/oder
Ihr
Spielerkonto
sperren
lassen.
If
We
determine,
in
Our
sole
discretion,
that
You
are
in
breach
of
this
clause,
We
may
terminate
Your
access
to
The
Company
Services
immediately
and/or
have
Your
Player
Account
blocked.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Mitgliedschaft
und
Ihren
Zugriff
auf
den
Dienst
jederzeit
unverzüglich
kündigen,
wenn
wir
(nach
unserem
alleinigen
Ermessen)
feststellen,
dass
Sie
diesen
Vertrag
verletzt
haben.
We
may
immediately
terminate
your
membership
and
your
access
to
the
Service
at
any
time
if
we
determine
(in
our
absolute
discretion)
that
you
have
breached
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
VitalSource
zu
jeder
Zeit
und
mit
oder
ohne
Vorankündigung
lizenzierte
Inhalte
aus
dem
Dienst
oder
der
Webseite
entfernen
kann,
wenn
wir
nach
unserem
alleinigen
Ermessen
feststellen,
dass
wir
nicht
über
die
entsprechenden
oder
notwendigen
Rechte
verfügen,
um
Ihnen
Zugang
zu
solchen
lizenzierten
Inhalten
zu
gewähren.
You
agree
that
VitalSource
may,
at
any
time
and
with
or
without
prior
notice,
remove
Licensed
Content
from
the
Service
or
Site
if
we
determine,
in
our
sole
discretion,
that
we
do
not
possess
the
appropriate
or
necessary
rights
to
provide
you
with
access
to
such
Licensed
Content.
ParaCrawl v7.1