Übersetzung für "Nach oben ziehen" in Englisch
Dann
wollen
wir
sie
mal
wieder
nach
oben
ziehen.
Well,
let's
see
if
we
can
raise
it
up
again.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
wieder
nach
oben
ziehen!
Pull
yourself
up!
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
versuchen,
es
nach
oben
zu
ziehen.
Okay,
I'm
gonna
try
to
pull
up.
OpenSubtitles v2018
Also
musst
du
die
Zügel
nach
oben
ziehen.
So
you
gotta
pull
up
on
the
reins
there,
Fred!
OpenSubtitles v2018
Gedanken
können
dich
nach
oben
ziehen
oder
runter
ziehen.
Thoughts
can
pull
you
up,
or
they
can
pull
you
down.
ParaCrawl v7.1
Diese
Preissteigerungen
werden
im
Verpackungsbereich
ebenfalls
Preiskorrekturen
nach
oben
nach
sich
ziehen.
These
price
increases
will
also
trigger
upward
price
corrections
in
the
packaging
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
euch
emporstossen
oder
nach
oben
ziehen.
They
can
push
you
up
or
they
can
pull
you
up.
ParaCrawl v7.1
Hier
versuchte
ich
gerade
Johanna
einen
Waldweg
nach
oben
zu
ziehen.
Here
I
try
to
pull
Johanna
up
a
way
in
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Biege
alternate
jedes
Bein
am
Knie
und
nach
oben
ziehen;
Bend
alternating
each
leg
at
the
knee
and
pull
it
up;
ParaCrawl v7.1
Zum
Lösen
die
Dichtung
nach
oben
ziehen.
Pull
up
on
gasket
to
release.
ParaCrawl v7.1
Klimmzugstange
greifen
und
Körper
bis
auf
etwa
halbe
Höhe
nach
oben
ziehen.
Grasp
pull-up
bar
and
pull
body
about
half
way
up.
ParaCrawl v7.1
Dann
nach
oben
ziehen,
können
wir
die
Tastatur
entfernen.
Then
pull
it
up,
we
can
remove
the
keyboard.
Â
ParaCrawl v7.1
Dies
verunmöglicht
es
praktisch
um
den
Stössel
danach
wieder
nach
oben
zu
ziehen.
This
makes
it
practically
impossible
to
pull
the
ram
back
up.
EuroPat v2
Ziel
der
Penis-Übung
ist
es
sich
an
dem
Glied
nach
oben
zu
ziehen.
The
goal
of
this
natural
male
enhancement
length
exercise
is
to
pull
the
penis
upwards.
ParaCrawl v7.1
Zum
Entfernen
des
optischen
Suchers
die
markierte
Schraube
lösen
und
nach
oben
ziehen.
For
removing
the
optical
viewer
loosen
and
pull
the
marked
screw
upward.
ParaCrawl v7.1
Schultern
beim
Zurückführen
nach
oben
ziehen
lassen.
Let
shoulders
be
pulled
forward
while
extending
arms.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Spulenstecker
den
Metall
Verriegelungsbügel
nach
oben
ziehen
und
den
Stecker
abziehen.
For
each
coil,
pull
up
on
coil
connector
metal
lock
and
pull
off
cable
electrical
connector.
ParaCrawl v7.1
Schwenken
Sie
den
Bügel
nach
oben
und
ziehen
Sie
die
Verkleidung
heraus.
Swivel
the
bar
upwards
and
pull
out
the
trim.
ParaCrawl v7.1
Arme
beugen
und
Hantel
nach
oben
zur
Brust
ziehen.
Fully
flex
arms
to
raise
barbell
toward
chest.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
Willi
das
Handy
am
Seil
nach
oben
ziehen.
Willi
pull
up
his
handy
with
a
line.
ParaCrawl v7.1
Körper
nach
oben
ziehen
bis
die
Brust
sich
auf
Höhe
der
Holme
befindet.
Pull
body
up
until
chest
reaches
height
of
bars.
Slowly
return.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nach
oben
ziehen
die
Decke,
um
Ihre
Brüste
bedecken.
I
must
pull
up
the
blankets
to
cover
your
boobies.
ParaCrawl v7.1
An
der
Felswand
auf
der
rechten
Seite
nach
oben
ziehen.
Climb
up
the
wall
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Schultern
beim
Hochführen
nach
oben
ziehen
lassen.
In
upper
position
let
shoulders
be
pulled
upwards.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
etwas
wird
es
nach
oben
ziehen
packte.
Once
it
has
grabbed
something
it
will
pull
it
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
eine
Art
Angelhaken
herab
lassen
und
euch
daran
nach
oben
ziehen.
We
shall
let
down
a
kind
of
fishhook
and
draw
you
up
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftführung
nach
oben
ziehen
und
aus
dem
Motorraum
entfernen.
Pull
up
and
remove
air
guide
from
engine
compartment.
ParaCrawl v7.1