Übersetzung für "Nach oben gefahren" in Englisch

She took the elevator with you? Going up?

In a technically sophisticated procedure, the wall was lifted up on the Gasometer.

The roller shutter is raised quickly until the end position is reached.

For demolding the molded object, the mold 1 is moved further upward.

That means, the seat plate 2 and the backrest 3 have been driven upwards.

The agitator is raised and the dough is removed from the mixing container.

It is raised from the belly of the cargo ship for each show.

Preferably, however, they are run with liquid rising from the bottom up.

The bearing block engages the cup-shaped interior space when the spindle nut is driven upward.

A drive (not shown) can be used for telescopically moving the scoop upwards.

Filling tube 31 is then traversed back upwards again by means of pressing ram 32 (FIG.

The actuating drive 8 is moved a little farther up by means of the stroke actuator 7 .

The sleeve is then moved upwards, as a result of which the tool holder enters into the tool receptacle.

The guiding rails can, for example, be moved upward in order to permit an unhindered tool change.

To the right, the big bars will open and a platform will come up.

After a crash has happened, the door is slowly moved upwards by pushing the button at the control.

We hit his mama's house... and she says that he went up to Wabash for some court date.

The gathered series is moved upward, gripped and compressed, transported laterally into a banding station and provided with a bundling strip in order to form the bundles.

During the pulling operation, the position of the crucible 1 can remain unchanged or, as is sufficiently known from the state of the art, the crucible 1 can be moved slowly upwards by means of a crucible shaft according to the consumption of the melt, so that the free surface of the melt is always at the same height relative to the controllable heating elements 3 which control the temperature of the silicon melt 2.

Then actuating element 71 is moved upwards, so that the jaws of collet 72 move outwards, whereby the clamping surfaces 74 of collet 72 engage with the undercut clamping surface 22 of blind hole 21 of active portion 2.

Then the actuating element 71 is moved upwards until contact surface 23 of active portion 2 abuts the contact surface 14 of the current supply tube 11 of shaft 1, in order to provide the electrical connection between the live component of shaft 1 and the active portion 2.

After the coupling of active portion 2 with the clamping means 300, actuating element 301 is moved upward, until the contact surface 23 of active portion 2 comes into electrically conductive abutment with contact surface 14 of the current supply tube 11.

Before that, the roller together with its drive had been moved upward by engaging the coupling between the drive motor and the belt drive actuating the spindle, whereby the spindle had been rotated and the spindle pipe had been moved down by the relative motion to its nut.

Together with the combined lifting and rotation drive 13, the main arm 9 with its equipment carrier 10 is run vertically upward to its measuring position.