Übersetzung für "Nach oben zeigen" in Englisch
Der
Wingtip
sollte
nach
oben
zeigen
und
sicher
in
deinem
Ohr
sitzen.
The
Wingtip
should
point
up
and
rest
securely
inside
your
ear.
CCAligned v1
Die
Seiten
mit
den
meisten
Augen
sollten
nach
oben
zeigen.
The
side
with
the
most
eyes
should
point
upwards.
CCAligned v1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
großen
Aussparungen
im
Keramik-Feuerring
nach
oben
zeigen.
Make
sure
that
the
biggest
notches
in
the
ceramic
fire
ring
are
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Audi-Ringe
nach
oben
zeigen.
Make
sure
that
the
Audi
rings
are
facing
upwards.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dreiecke
müssen
nach
oben
zeigen,
um
das
Puzzle
zu
lösen.
All
the
triangles
must
be
pointing
upwards
to
complete
the
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
und
der
folgenden
Manipulation
muss
die
Düse
nach
oben
zeigen.
During
this
manipulation
and
the
subsequent
manipulation,
the
nozzle
has
to
point
upward.
EuroPat v2
Er
müsse
nach
oben
zeigen,
damit
die
Kugel
den
Gehirnstamm
durchschlage.
It
had
to
point
upwards,
so
that
the
bullet
would
penetrate
the
brain
stem.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Seite
des
Kabels
sollte
an
beiden
Seiten
nach
oben
zeigen.
The
blue
side
of
the
cable
should
face
up
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
kleinere
Brett
muss
immer
zuoberst
liegen,
Finnen
müssen
nach
oben
zeigen.
Always
keep
the
smallest
board
on
top,
fins
should
be
placed
upwards.
ParaCrawl v7.1
Die
roten,
nach
oben
weisenden
Pfeile
zeigen
einen
homogenen,
ferromagnetischen
Hintergrund.
The
red,
upward-pointing
arrows
show
a
homogeneous
ferromagnetic
background.
ParaCrawl v7.1
Der
Wingtip
sollte
nach
oben
zeigen
und
sicher
in
Ihrem
Ohr
sitzen.
The
Wingtip
should
point
up
and
rest
securely
inside
your
ear.
ParaCrawl v7.1
Falte
sie
so,
dass
sie
von
der
Grundfläche
nach
oben
zeigen.
Fold
the
flaps
so
they
extend
upward
from
the
base.
ParaCrawl v7.1
Dreh
das
Ganze
um,
sodass
beide
Spitzen
nach
oben
zeigen.
Flip
the
whole
thing
over
so
both
tips
face
upwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
mit
dem
Hinweis
„UP“
muss
nach
oben
zeigen.
The
side
with
the
“UP”
notation
must
be
pointing
up.
ParaCrawl v7.1
Da
kann
man
mit
dem
Daumen
einfach
nur
nach
oben
zeigen!
It
only
leaves
me
to
say
'thumbs
up'!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zum
Transport
der
Ausrüstung
sollte
die
Tafel
nach
oben
zeigen.
On
the
way
to
transport
equipment,
the
panel
should
face
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußspitzen
anziehen,
damit
die
Skier
nach
oben
zeigen.
Lift
your
toes,
so
the
skis
point
upwards.
ParaCrawl v7.1
Das
offene
Ende
derSupaSacksollte
nach
oben
zeigen.
The
open
end
of
theSupaBagshould
point
upwards.
ParaCrawl v7.1
Steil
nach
oben
zeigen
die
Flächen
für
Bioenergiemais.
The
cultivation
area
for
bioenergy
maize
is
undergoing
rapid
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
offene
Ende
der
Zuchtbeutel
sollte
nach
oben
zeigen.
The
open
end
of
the
bag
should
point
upwards.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Seite
deines
Papier
sollte
jetzt
nach
oben
zeigen.
The
red
side
of
your
paper
should
now
be
face
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
darf
nicht
nach
oben
zeigen,
wenn
die
Konjunktur
nach
unten
geht.
The
important
thing
is
topicality
-
to
show
the
direction
of
the
shortterm
economy.
EUbookshop v2
Dies
bedeutet,
daß
nacheinander
jeweils
zusammengehörige
Teile
eines
(Gesamt-)Festbildes
nach
oben
zeigen.
This
means
that
sequentially
respective,
associated
parts
of
an
entire
still-image
face
upward.
EuroPat v2
Abwechselnd
die
Hände
so
drehen,
daß
die
Knöchel
im
Wechsel
nach
oben
und
unten
zeigen.
Twist
your
hands
after
every
hit.
Thus
the
knuckles
are
showing
upwards
and
downwards
by
turns.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
das
Pulsmodul
und
den
Gurt
so,
dass
die
HTC
Logos
nach
oben
zeigen.
Hold
the
heart
rate
module
and
strap
so
the
HTC
logos
are
facing
up.
ParaCrawl v7.1