Übersetzung für "Nach hause gefahren" in Englisch
Die
anderen
sind
bereits
nach
Hause
gefahren.
The
rest
have
gone
home.
Europarl v8
Wir
sind
anschließend
nach
Hause
gefahren
und
haben
die
Scheidung
erlebt!
We
went
home
afterwards
and
experienced
the
divorce.
Europarl v8
In
den
frühen
Morgenstunden
wurde
sie
dann
von
Lupinos
Party
nach
Hause
gefahren.
She
was
driven
home
from
the
party
in
the
early
hours
of
December
15
by
her
chauffeur.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mich
nach
Hause
gefahren.
He
drove
me
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mich
nach
Hause
gefahren.
Tom
drove
me
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
sein
Auto
nach
Hause
gefahren.
I
drove
Tom's
car
home
for
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
am
Ende
früher
nach
Hause
gefahren.
We
ended
up
going
home
early.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
zum
Abendessen
wieder
zu
mir
nach
Hause
gefahren.
For
dinner,
we
went
back
to
my
place.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
einfach,
ohne
etwas
zu
sagen,
nach
Hause
gefahren.
I
just
went
home
without
saying
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
weit
über
einer
Stunde
nach
Hause
gefahren.
Tom
left
for
home
well
over
an
hour
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
nicht
nach
Hause
gefahren.
Tom
didn't
drive
Mary
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
mit
dem
Taxi
nach
Hause
gefahren.
Tom
went
home
by
taxi.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mit
dem
Zug
nach
Hause
gefahren.
I
went
home
by
train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
darum,
nach
Hause
gefahren
zu
werden.
Tom
asked
to
be
driven
home.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
wir
deswegen
so
überstürzt
nach
Hause
gefahren?
Mary,
is
that
why
we
hurried
home
ahead
of
time?
Why,
we
hurried?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nach
Hause
gefahren
zu
ihrer
Tochter.
She's
gone
home
to
her
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Manche
werden
sofort
entlassen
und
nach
Hause
gefahren.
Some
of
you
will
be
released
at
once
and
transported
back
to
your
homes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Mr.
Stephens
und
Miss
Porter
nach
Hause
gefahren?
You
drove
Mr.
Stephens
and
Miss
Porter
home
from
the
arena
night
before
last?
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
ist
nach
Hause
gefahren,
nehme
ich
an?
Oh.
Gone
home,
I
suppose?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nach
Hause
gefahren
und
wollte
meine
Frau
überraschen.
I
came
home
unexpectedly.
I
wanted
to
surprise
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
habe
ich
ihn
nach
Hause
gefahren.
I
took
him
home,
though.
OpenSubtitles v2018
Ein
Streifenwagen
hat
ihn
gerade
vom
Krankenhaus
nach
Hause
gefahren.
Squad
car
just
brought
him
home
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mitgekriegt,
wer
dich
nach
Hause
gefahren
hat.
I
saw
who
brought
you
home
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
nach
Hause
gefahren...
I
drove
her
home.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
ist
sie
mit
ihrem
Personenschutz
nach
Hause
gefahren.
And
then
she
went
home
with
her
detail.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
Sie
jemals
nach
Hause
gefahren?
He
ever
give
you
a
lift
home?
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
in
einem
krassen
Auto
nach
Hause
gefahren
worden.
Mom
was
driven
home
in
the
sickest
car.
OpenSubtitles v2018