Übersetzung für "Nach abschluss der phase" in Englisch

That percentage will be lower when the second phase of the project is finished.

Follow ing the end of the ITER planning stage, further bids are possible from both France and Japan.

The AGRANA bioethanol plant in Pischelsdorf_Lower Austria has now been officially opened following a start-up phase spanning several weeks.

After completion of the first phase, the characteristic variable S? is no longer changed.

The QRu Premium Service will be introduced with the end of the beta test.

The new plant will have an ultimate capacity of 70,000 metric tons upon completion of the final stage.

After completion of the second phase, guests will also be able to enjoy beauty- and massage treatments and the sauna.

After a beta phase, the SimScale platform was launched in the second half of 2013.

Having now completed the second phase, work is currently underway to update the Resource.

After the squeeze-out phase ends, Norddeutsche Affinerie AG holds 100 % of the Cumerio shares on August 4.

The auction only ends after the Hotbid phase is over, and the vehicle is sold to the highest bidder.

As soon as phase B has been completed, the screen shall be placed between the burning pan and the tank.

As for the countries that opened their labour markets in 2009 after the end of the first phase, the net inflows have also been very limited following the opening (DK, HU) or decreased significantly compared to the previous years (ES, EL, PT), which can partly be explained by the economic recession.

Of the 232 final decisions adopted at the end of Phase I investigations, 220 were clearance decisions without undertakings.

As soon as phase B has been completed, the screen must be placed between the burning pan and the tank.

Hot soak period — Immediately upon completion of the cold start phase, the engine shall be conditioned for the hot start by a 20 minutes ± 1 minute hot soak period;

While acknowledging that a system which clearly allocates responsibility for the examination of an asylum claim is necessary in order to avoid the phenomenon of 'asylum shopping', the Commission is committed to evaluating the application of the Dublin Regulation at regular intervals and, once the second phase of the CEAS is in place, of the principles on which it is based.

After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.

At the end of the first stage of the partnership in 2010 an overall evaluation of the situation and results from actions by the partnership will be made and the need for further EU action to address specific outstanding issues will be considered.

Following the first phase, the Commission and Member States are now focusing efforts on effective implementation on the ground, with additional activities in all relevant policy areas pursued where needed.

SESAR – technological part of SES II - has been in the R & D phase and getting ready for implementation.

Following completion of the controlled phase of each of the Phase 3 trials, patients who were iron deficient and anaemic could be optionally retreated and receive two additional 510 mg intravenous injections of Rienso for a total cumulative dose of 2.04 g.

After the first phase of secondary education, nearly two­thirds of all Dutch young people go on to voca­tional education.

When this phase of enlargement iscomplete, EU citizens will be able tolive, move and work across a territorythat stretches from the Baltic to the Black Sea, and from Nicosia to Kiruna.

At the end of the first stage of social partner consultation which had begun in 2000, in accordance with Article 138 of the EC Treaty, on the subject of protection of workers from the risks related to exposure to asbestos (4), the Commission decided, on 31 January (5), to proceed to the second stage during which thought would be given to the possible direction of Community action.

Following an initial phase, from 1995 to 1999, the Community's Leonardo da Vinci programme is now entering a new phase which will cover the seven-year period from 2000 to 2006.

How can we best showcase the dynamism and experience of our regions and cities in order to create the Europe of tomorrow? How can the regional and local authorities’ contribution be best used to help Europe become a major player on the international stage, as a champion for sustainable development, peace and tolerance?

A European patent application may result from the filing of an international application under the Patent Cooperation Treaty (PCT), i.e. the filing of a PCT application, and then the entry into "European regional phase", i.e. the transition from the international to the European procedural stages.