Übersetzung für "Muster schicken" in Englisch
F3:
Können
Sie
uns
kostenlose
Muster
schicken?
Q3:Can
you
send
us
free
samples?
ParaCrawl v7.1
Q2,
Können
Sie
uns
Muster
schicken?
Q2,
Can
you
send
us
samples
?
CCAligned v1
Warum
muss
ich
Muster
von
2.5kg
schicken?
Why
do
I
have
to
send
samples
of
2.5kgs?
CCAligned v1
Wir
könnten
Ihnen
die
Muster
schicken,
aber
Sie
müssen
die
Versandkosten
bezahlen.
We
could
send
you
the
samples
but
you
need
to
pay
for
delivery
cost.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
Ihnen
die
Muster
schicken,
aber
die
Fracht
wird
berechnet.
We
could
send
you
the
samples
but
the
freight
are
charged.
ParaCrawl v7.1
Konnten
Sie
uns
Muster
der
Komponente
schicken?
Could
You
send
samples
of
components?
CCAligned v1
Können
Sie
uns
Muster
zum
Testen
schicken?
Can
your
send
us
samples
for
testing?
CCAligned v1
1.Können
Sie
uns
ein
kostenloses
Muster
schicken?
1.Can
you
send
us
free
sample?
CCAligned v1
2Q:
Könnten
Sie
uns
Muster
zur
Bestätigung
schicken?
2Q:
Could
you
send
us
samples
for
confirmation?
ParaCrawl v7.1
Q1:
Können
Sie
uns
kostenlose
Muster
schicken?
Q1:Can
you
send
us
free
samples?
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
könnten
Ihnen
die
Muster
schicken,
aber
die
Frachtkosten
werden
berechnet.
Yes,we
could
send
you
the
samples,
but
the
freight
are
charged.
ParaCrawl v7.1
Q1:
Können
Sie
uns
kostenlose
Muster
zur
Qualitätsprüfung
schicken,
bevor
Sie
große
Aufträge
erteilen?
Q1:
Can
you
send
us
free
samples
for
checking
quality
before
placing
big
orders?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
Muster
schicken?
Can
I
get
samples?
CCAligned v1
Wenn
es
möglich
ist,
ist
es
besser,
wenn
der
Kunde
uns
Muster
schicken
kann.
If
possible,
it
will
be
better
if
customer
can
send
us
samples.
ParaCrawl v7.1
F:
Können
Sie
mir
Muster
schicken,
dann
kann
ich
Ihre
Qualität
spüren?
Q:Can
you
send
me
samples
then
I
can
feel
your
quality?
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
mir
Muster
schicken?
Would
you
send
me
samples?
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
uns,
Ihnen
Muster
zu
schicken,
um
nach
Ihren
Vorgaben
zu
testen,
um
herauszufinden,
ob
die
Geräte
Ihren
Standards
entsprechen,
und
Ihr
Netzwerk
in
Betrieb
zu
nehmen,
ohne
Ihr
Budget
unnötig
zu
belasten.
Ask
us
to
send
you
samples
to
test
to
your
specifications
to
find
out
whether
the
units
live
up
to
your
standards,
and
get
your
network
running
without
unnecessarily
straining
your
budget.
Â
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Ja,
wir
können
Ihnen
Muster
schicken,
manchmal
ist
es
kostenlos,
aber
ich
befürchte,
dass
Sie
den
Versand
bezahlen
sollten.
Ans:
Yes,
we
can
send
you
samples
FYI,
sometimes
it`s
free,
but
I`m
afraid
that
you
should
pay
the
shipping.
CCAligned v1
Ja,
wir
können
Ihnen
Muster
schicken,
manchmal
ist
es
kostenlos,
aber
ich
befürchte,
dass
Sie
den
Versand
bezahlen
sollten.
Yes,
we
can
send
you
samples
FYI,
sometimes
it`s
free,
but
I`m
afraid
that
you
should
pay
the
shipping.
CCAligned v1
A:
Sie
können
Muster
von
unserer
Probe
wählen
oder
uns
Ihr
ursprüngliches
Muster
als
Referenz
schicken.
A:
You
can
choose
pattern
from
our
sample
or
send
us
your
original
pattern
for
reference.
CCAligned v1
Wir
sind
in
der
Lage,
für
jegliche
Anwendungsbereiche
Neuanfertigungen
zu
liefern,
ganz
gleich,
ob
Sie
uns
Pläne
oder
Muster
schicken
(Reverse
Engineering).
We
can
develop
new
designs
for
any
application
whether
is
by
means
of
a
drawing
or
shipment
of
a
sample
(reverse
engineering).
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Ledergürteln
für
Herren,
Damen,
Jungs
und
Mädels
im
skatedeluxe
Onlineshop
kannst
du
dir
hervorragende
Designs
in
vielen
Farben,
mit
und
ohne
Muster
und
mit
schicken
Gürtelschnallen
sichern.
With
the
leather
belts
for
men,
women,
girls
and
boys
in
the
skatedeluxe
Online
Shop,
you'll
get
excellent
designs
in
many
colours,
with
and
without
patterns
and
chic
belt
buckles.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
es
sich
leisten,
einen
mit
einem
norwegischen
Muster
und
einem
schicken
Waschbär
Pomponchik
zu
kaufen,
und
einen
weiteren
hübschen
Blauen
mit
einem
Fuchsfellball.
So
you
can
afford
to
buy
one
with
a
Norwegian
pattern
and
a
chic
raccoon
pomponchik,
and
another
pretty
blue
with
a
fox
fur
ball.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerbung
soll
ein
Hüttenkonzept
mit
z.B.
Fotomaterial,
Foldern,
Referenzen,
und
dgl.
beigelegt
sein,
um
das
Warensortiment
vorzustellen
-
bitte
keine
Muster
schicken.
Applications
should
include
a
concept
of
the
hut
e.g.
photographs,
folders,references,
etc.
in
order
to
introduce
the
range
of
goods
-
please
do
not
send
samples.
ParaCrawl v7.1
A1.Wenn
wir
natürlich
einen
ausgezeichneten
Designer
haben,
können
Sie
auch
Ihre
Kunstwerke
oder
Muster
an
uns
schicken.
A1.Of
course,
we
have
excellent
designer,
also
you
can
send
your
artwork
or
samples
to
us.
ParaCrawl v7.1