Übersetzung für "Muss aufgenommen werden" in Englisch

Points made in relation to the physiological effects must be reinstated.

The dialogue between the EU and Iran must be resumed.

Also, the training of clergy must resume.

There is an imperative need to act now and tackle the alarming issue of climate change.

The battle against AIDS ought to be everyone's battle.

More liquid must be consumed.

A knife round is a part of the first side and must be recorded.

The agreements should include a chapter on the social protection of migrants.

The stock has to be fully absorbed before adding the next portion of stock.

For best results, this diet should be made of the aforementioned plan.

In Darfur, military operations and violence must be ended and the political process fully resumed.

This question is going to return and be debated many more times in this House.

The dialogue between China and the representatives of the Dalai Lama, who inspires so much hope in this hemisphere, must be resumed, but we must not be naïve in our relationships with this big country.

I would like to know whether I have been included in the list, or how ladies should go about it here.

We must follow the way prepared by Itzhak Rabin and Yasser Arafat, the way of negotiation and peace.

It needs to be included simply because it is one of the founding principles of the whole European Union.

The patient should be treated with increased FiO2 and/ or by reinstallment of therapy with inhaled nitric oxide.

Taking account of the importance of services of general interest in the life of citizens and for the proper functioning of the internal market, the EESC proposes including them in Article 3 of the Treaty of Rome, among the activities to be undertaken by the Community to achieve its objectives.

This investment needs to begin now if the EU is to meet the long-term challenge of sustainable development.

Budgetary consolidation needs to resume to tackle on time the looming budgetary implications of ageing ...

The obligation that this amendment introduces is thus already the subject of Community legislation and does not need to be reiterated.

The amendment considerably extends the scope of the Directive, by including “other Community legislation, plans and programmes, which may have a significant effect on the environment or on individual and public health and well-being, the implementation of which is required to take account of Article 6 of the Treaty”.

It is therefore necessary to reintroduce the derogation that applied before the amendments made to the relevant provisions of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001, by Regulation (EC) No 727/2007, in order to allow Member States where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, to delay the destruction of the animals concerned up to five breeding years, as from the date of that Order.

The framework must include a goal on universal access to clean drinking water and sanitation as a basic human right, by implementing sustainable water management schemes.

On Montenegro, the Commission concluded that Montenegro is ready to become a candidate country to EU membership, while further reforms are needed in a number of key areas, as set out in the opinion, before the country is ready to start accession negotiations.

This is one of the key messages from the Stockholm Conference on Future EU Cooperation in the Youth field37: “A Youth perspective has to be mainstreamed into all political and civic processes.

The decision is in principle valid until revoked, but is limited to a maximum of twelve months.

These and other investigations have been comprehensively covered in technical literature .