Übersetzung für "Musik mache" in Englisch

Ich mache Musik und einen Kaffee.
I'll put music, we'll drink coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich mache Musik an, aber bitte nicht im Gang tanzen.
I'm gonna put on some music but don't dance in the aisles.
OpenSubtitles v2018

Ja, also, ich mache Musik.
Yes, well, I make music.
OpenSubtitles v2018

Ich mache Musik mit den Blaylocks immer montags, mittwochs und freitags.
I do music with the Blaylocks every Monday, Wednesday, and Friday.
OpenSubtitles v2018

Warum ich Musik mache und was ich damit sagen möchte.
Why I make music and what I am saying.
ParaCrawl v7.1

Es stört niemanden, wenn ich Musik mache.
It doesn't disturb anybody if I make music.
ParaCrawl v7.1

In der Musik, die Ich mache.
The music I make.
ParaCrawl v7.1

Mit Smule können Sie mit Freunden und Fans weltweit singen und Musik mache...
With Smule, you can sing and make music with friends and fans around the world!...
ParaCrawl v7.1

Lebe deine Musik und mache dich mit diesem Multimedia-Turm zum Superstar!
Live your music and take yourself for a superstar with this multimedia tower!
ParaCrawl v7.1

Also das ist Musik - ich mache den Regisseur verantwortlich.
Now that's music - I blame the director.
ParaCrawl v7.1

Ich mache Musik für ein Leben.
I do music for a living.
ParaCrawl v7.1

Jaakko Eino Kalevi: Ich höre Musik und mache Wäsche.
Jaakko Eino Kalevi: Listening to music and doing laundry.
ParaCrawl v7.1

Das ist für mich auch der eigentliche Grund, warum ich Musik mache.
For me, this is at the core of my making music.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich Musik mache, läuft viel über das Unterbewusstsein.
When I make music many things are running through the subconscious.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen unbedingt, dass ich einen Musik-Film mache und fragen wann...
They strongly want me to do a musical movie...
ParaCrawl v7.1

Ich mache Musik, weil mir danach ist, es ist das Gefühl.
I do music because I feel like it, it ?s emotion, I have a passion for music.
ParaCrawl v7.1

Nimm Meine Musik und mache sie zu der deinen.
Take My music and make it yours.
ParaCrawl v7.1

Ich mache Musik in erster Linie für mich selbst.
Primarily I play music for myself.
ParaCrawl v7.1

Yongguk: Das Zimmer in dem ich Musik mache.
Yongguk: The room where I write music. I like dark places.
ParaCrawl v7.1

Ja, meine Eltern waren dagegen, daß ich Musik mache.
Yes, my parents were against the fact that I made music.
ParaCrawl v7.1

Oft werde ich auf Partys gefragt, was ich eigentlich für Musik mache.
I am often asked at parties what kind of music I write.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich heute Musik mache, ist es immer ein sehr persönlicher Ausdruck.
When I make music today, it is a very personal expression.
ParaCrawl v7.1

Ich mache Musik zu meinem Gott, während es.
I make music to my God while there.
ParaCrawl v7.1

Ich setze mich dann gerne an meine Instrumente und mache Musik.
I like to sit down with my instrument and create music.
ParaCrawl v7.1

Schick die Leute ohne mich zurück, ich bleibe hier in Chelsea und mache Musik.
Send them back without me, Thomas. I'll live here in Chelsea and make music.
OpenSubtitles v2018

Bei mir kommt es darauf an, was ich zur Musik mache, Dick.
Well, I guess for me It also, um, depends on what I'm doin' to the music, Dick. Yeah.
OpenSubtitles v2018

Warum machst du uns nicht einen Drink, während ich mich umziehe und etwas Musik mache?
Why don't you make us a drink while I change and put on some music?
OpenSubtitles v2018