Übersetzung für "Morgen senden" in Englisch

Morgen senden wir Barnes und die Dokumente am Sonntag.
You know, run Barnes tomorrow... and the documents on the Sunday broadcast.
OpenSubtitles v2018

Könnten wir das nicht morgen live senden?
Aren't we going to do this live tomorrow?
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, wir senden morgen eine Aktualisierung.
Yeah, sure. We can file an update tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen ja nicht, dass jemand darüber stolpert, bevor wir morgen senden.
Won't do any good to have some fool fall over it before we transmit tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Morgen senden Sie es nicht.
Do not send it tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Morgen Abend senden wir aus Haddonfield, der Stadt, die Halloween verboten hat, als 1989 der berüchtigte Serienmörder Michael Myers, seine Nichte Jamie Lloyd und ein Dutzend Polizisten in einer Explosion starben.
Tomorrow night, we will be coming to you from Haddonfield. The town that has banned Halloween since 1989 ... when infamous serial killer Michael Myers ... his niece, Jamie Lloyd and about a dozen cops were killed in an explosion.
OpenSubtitles v2018

Wie bei meinen anderen Plan zu tun CSC494, das wird warten müssen, weil ROSI dauern wird, bis Mai 19 (morgen) meinem GPA senden, was könnte es zu spät zu beginnen anfordert, dass.
As for my other plan of doing CSC494, that will have to wait because ROSI is going to take until May 19 (tomorrow) to post my GPA, which might be too late to start requesting for that.
ParaCrawl v7.1

Nochmals vielen Dank an Scott und Dan für ihr Kommen an diesem Morgen, und senden Sie Ihre besten Wünsche an Jeff für eine schnelle Erholung!
Thanks again to Scott and Dan for coming in this morning, and send your best wishes to Jeff for a quick recovery!
ParaCrawl v7.1

Abhängig von den Inhalten Ihrer E-Mail sollten Sie vielleicht eine E-Mail früh am Morgen senden, wenn die Leute Ihre arbeitsbezogenen E-Mails prüfen.
Depending on the content of your email, you may want to send an email early in the morning as people are checking their work/business related emails.
ParaCrawl v7.1

Das Schneetreiben hat wahrscheinlich unsere Technik am Ufer hinter einer Schneewehe begraben und es der Kamera unmöglich gemacht am frühen Morgen zu senden.
The blowing snow probably buried our technology behind the shore bank in a snowdrift and made it impossible for the camera to start running in the mornings.
ParaCrawl v7.1

Und nun ist zu erwarten, dass ich in die Klasse in der Früh kommen morgen und senden Sie eine Kurzgeschichte, einen eigenen Kurzgeschichte.
And now it is expected that I should come to class in the morning tomorrow and submit a short story, its own short story.
ParaCrawl v7.1

Ich muss morgen früh im Sender sein.
I've got to go to the radio station in the morning.
OpenSubtitles v2018

Morgen sende ich drei neue Schüler, um sich mit Euch zu duellieren.
I'll send other 3 students tomorrow ...to have a duel with you
OpenSubtitles v2018

Mit der Kapazität des Unternehmens getrennt wurden Towercom ursprüngliche Position der Software HD-Programme Tschechische Fernsehen (ST), die bis gestern Morgen Sender CT1 HD, CT2 HD è CT Sport HD.
With the capacity of the company have been disconnected Towercom original position's software HD programming Czech Television (ST), which until yesterday morning broadcast station CT1 HD, CT2 and CT HD Sport HD.
ParaCrawl v7.1

Sag jeden Tag Guten Morgen, sende ihr Blumen und kleine süße Geschenk, hilf ihr, wenn sie etwas benötigt, trag ihre Sachen, öffne Türen für sie und hilf ihr sich anzuziehen.
Say good morning every day, send her flowers and small cute presents, help her if she needs something, carry her things, open doors for her and help her to dress.
ParaCrawl v7.1