Übersetzung für "Mittleren jahren" in Englisch

Der Wirt war ein anständig aussehender Mann in mittleren Jahren.

Das ist die Krankheit aller überarbeiteten Männer in mittleren Jahren.

Du bist ein Schuhverkäufer in den mittleren Jahren.

Er ist ein Schweizer in mittleren Jahren.

Von dem, wer in den mittleren Jahren angenommen wird.

In ihren mittleren Jahren begann sie ernsthaft Russisch zu lernen.

Zu sehen ist das Porträt eines Mannes in mittleren Jahren im Anzug.

Sichelschmidts Buch ist mehr als nur die Beschreibung einer Krise in mittleren Jahren.

Doch Frauen in mittleren Jahren und ältere Frauen bleiben mehr als Männer durch gesundheitliche Probleme beeinträchtigt.

Ich habe schon 5-jährige gesehen, die hatten Magengeschwüre wie ein Geschäftsmann in den mittleren Jahren.

Alle Varianten weisen die außergewöhnlich hohe Bauqualität der Hexanon-Objektive aus den früheren und mittleren Jahren auf.

Zu sehen ist das Porträt eines Mannes in mittleren Jahren mit Signatur des Lithografen.

Seitdem er in seinen mittleren Jahren war, litten er und seine Frau an einer Augenkrankheit.

Die Spielzeit startet mit einem von Verdis großartigsten Werken aus seinen mittleren Jahren, Il trovatore .

Der zweite Film Harras von 1989 ist die Geschichte eines Ehepaars in mittleren Jahren.

Jüngste Untersuchungen zeigen, dass die Sterblichkeitsrate bei verbessertem Screening von Frauen in jungen oder mittleren Jahren um etwa ein Viertel verringert werden kann.

Die Hälfte aller Langzeitraucher werden an den Folgen des Tabakkonsums sterben, 50 % davon bereits in mittleren Jahren und so 20 bis 25 Lebensjahre einbüßen.

Ihrem Vater erstattete sie einen solchen Bericht von mir, daß Mr. Oliver selbst sie am nächsten Abend begleitete – ein hoher, grauköpfiger Mann mit massiven Gesichtszügen in mittleren Jahren, an dessen Seite die liebliche Tochter aussah wie eine prächtige Blume neben einem eisgrauen Turm.

Er war ein Mann in mittleren Jahren, von hohem Wuchs, hager, mit Schnurrbart, das vortretende Kinn glatt rasiert, mit trüben, herausstehenden Augen.

Größerer Nachdruck muss daher auf Präventivstrategien liegen, etwa gesünderer Ernährung sowie körperlicher und mentaler Betätigung, wobei an der Lebensweise der Menschen in jüngeren und mittleren Jahren angesetzt werden muss.

Im Alter ist der Tod unausweichlich, in mittleren Lebensjahren jedoch nicht, und ein Viertel sämtlicher Todesfälle in mittleren Jahren in der EU ist heute auf Tabak zurückzuführen.

Personen, die im Alter dem Tabak zum Opfer fallen, wären wahrscheinlich einige Jahre später an einer anderen Ursache gestorben, jedoch die Personen, die in mittleren Jahren daran sterben, verlieren im Durchschnitt etwa 20-25 Jahre ihrer Lebenserwartung.

Alles in allem stirbt die Hälfte aller Raucher letztendlich am Tabakkonsum, ein Viertel in fortgeschrittenem Lebensalter, ein Viertel in mittleren Jahren (35-69).