Übersetzung für "Mitgerissen wurde" in Englisch

One person drowned in Digha after being swept away by high waters.

Is it any wonder that some got carried away with our emotions?

There was an old covered wooden bridge over the Osum River but the river carried it away in 1872.

The senate too was carried away by the general attitude, and made a unique decision in honour of the unique historical' moment.

They were both worn out, when they descended on the fourth day, and when an avalanche caught Mezzalama and carried him downhill.

If the high-boiling material still contains small amounts of metal, this is as a rule due to the fact that the metal compound has not been extracted, but been mechanically entrained.

The first, constructed in 1868, was destroyed in massive floods ten years later when a bridge situated upstream at Beaumont was swept downriver and collided with it.

Water that has subsequently escaped, or water that has been carried along in the storage tank 20 as a consequence of an inadequate layer separation in the phase separation tank 12, is retained in the separator 21.

Pursuant to one advantageous specific embodiment of the inventive method, after the separation of the mixture into an organically loaded water phase and into a water-saturated organic phase, these phases are first separately subjected to parallel separation processes, which can be accomplished, for example, by conveying the two phases to a separator for water and a separator for organic compounds, whereby in these separators subsequently escaping water, or water that is carried along due to an inadequate layer separation, is retained, or serves for the separation of carried-along organic drops that are not dissolved.

At this place, the river current was the strongest, causing the convict to be carried and drowned by the water immediately.

The hurricane that struck this week was responsible for the death of a Dansih seaman who was swept to his death off Lands End.

Although the disinfectant D is primarily added for condition control, and its reduction of concentration is measured, the disinfecting effect of the added disinfectant can be additionally utilized to continue the production cycle in case of an only minimal contamination in the product stream, for example if a minor error has occurred at an individual membrane, or only possibly existing weak growth has been entrained.

You were swept away, becoming part of the adventure, and your curiosity grew and grew.

It was at this time when he “came across” Imre Varga and was struck by the works of the artist which attempted to “furtively steal back” the symbolism swept aside by public thinking of that time and to furnish our heroes once again with “human traits”.

In this manner, oil that has, maybe, nevertheless been entrained into the cleaned-gas region 12 ? and has deposited there is, by appropriately designing the oil return line 15, supplied into the oil outlet region 13 ? even during operation of the combustion engine, before it can enter into the intake region of the associated combustion engine through the gas outlet 12, causing malfunctions there.

The gate, carried off by the flood of 1966, was then restored and has recently been put back in place.

It was at this time when he "came across" Imre Varga and was struck by the works of the artist which attempted to "furtively steal back" the symbolism swept aside by public thinking of that time and to furnish our heroes once again with "human traits".

Vice versa, someone living on a street is a person like everyone else which unfortunately has been overwhelmed by those hardships of life common to many (unemployment, loss of accommodation, marital breakdown) and hard to address with no support networks.

The first Adam failed, and all his seed have been involved - but here is a Man perfected.

The fans were rocking on with INSOMNIUM - with one difference, as the band was lucky facing a filled venue now and thus the audience got going far easier, onme could observe that they were sucked up in the music and power.

A famous tree in the Maldives shows no evidence of having been swept away by rising sea levels, as would be predicted by the global warming swindlers.

The album was born on a single summer night when Pisano felt a torrent of creativity after what had felt, to him, like an interminably long dry spell.

Believed to have been washed away during the thunderstorm, he has not been heard from since, but the signs point to a sinister scheme.

Believed to have been washed away during the storm, he has not been heard from since, but the signs point to a more sinister plot.