Übersetzung für "Mit wem spreche ich" in Englisch
Ich
würde
aufpassen,
mit
wem
ich
spreche.
If
I
was
you,
I'd
watch
out
who
I
was
talking
to.
OpenSubtitles v2018
Mit
Verlaub,
ich
weiß,
mit
wem
ich
spreche.
Not
due
to
the
pride,
but
because
I
know
who
I
am
dealing
with.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
fragen,
mit
wem
ich
spreche?
Can
I
ask
who
I'm
speaking
to?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
mit
wem
spreche
ich?
I-I'm
sorry,
who
is
this?
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
spreche
ich
jetzt
gerade?
To
whom
am
I
speaking
with
now?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wurde
mir
klar,
mit
wem
ich
spreche.
And
then
I
realized
who
I
was
talking
to.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
mit
wem
spreche
ich?
Hello,
who
am
I
speaking
with?
OpenSubtitles v2018
Aber...
Mit
wem
spreche
ich
bitte?
The
thing
is...
to
whom
am
I
speaking,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Ok,
Verzeihung,
mit
wem
spreche
ich?
Okay,
I'm
sorry,
who
is
it
that
I'm
talking
to?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
genau,
mit
wem
ich
spreche!
I
know
exactly
who
I'm
talking
to!
OpenSubtitles v2018
Und
darf
ich
fragen,
mit
wem
ich
spreche?
And
may
I
ask
whom
I'm
speaking
to.
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
spreche
ich
heute
Abend?
To
whom
am
I
speaking
with
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
mit
wem
ich
spreche.
I
don't
know
who
I'm
talking
to.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
mit
wem
spreche
ich
bitte?
Hello,
who
am
I
speaking
to?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
erstmal,
mit
wem
ich
spreche.
Well,
you
tell
me.
-
Who
is
this,
please?
-
I'm
on
the
same
team
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
spreche
ich,
bitte?
Who
am
I
speaking
to?
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
spreche
ich
denn,
bitte?
To
whom
am
I
speaking?
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
Sie,
mit
wem
spreche
ich?
Where
are
you
calling
from?
OpenSubtitles v2018
Hier
Earl,
Mit
wem
spreche
ich?
Who
am
I
talking
to?
Hello,
Governor.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
vergaß,
mit
wem
ich
spreche!
All
right.
Sorry,
I
forgot
who
I
was
talking
to.
OpenSubtitles v2018
Duke
Duke,
darf
ich
fragen,
mit
wem
ich
spreche?
Duke
Duke,
may
I
ask
who's
calling?
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
spreche
ich
denn,
wenn
er
mich
ja
doch
nicht
hört?
Who
am
I
talking
to
if
he
can't
hear
me?
OpenSubtitles v2018