Übersetzung für "Mit schwerem herzen" in Englisch

This is a decision I make with a heavy heart.

I give this order with a heavy heart.

And to the state this heavy act with heavy heart relate.

I have watched the events of recent months with a heavy, heavy heart.

Consumers must be in a position to decide freely for or against these foodstuffs.

On Friday, we left Urfa with a heavy heart.

I watched these two pieces with a heavy heart.

It is with a heavy heart that we leave”Quinta d'Alegria”after 2 wonderful weeks.

Disappointed and with a heavy heart, the mother went back to Manamadurai.

With a heavy heart, Georges Laraque still gave everyone something to smile about.

Anne and her husband are on holiday with a heavy heart.

Edward Bloom, first son of Ashton... it's with a heavy heart that we see you go.

Myself will straight aboard and to the state this heavy act with heavy heart relate.

For out of much tribulation and distress of heart I wrote to you, with many tears;

We spot a wide sandy beach at the Playa Blanca and, with heavy hearts, we choose to end our paddling trip here.

And with a heavy heart, we live only a life of sadness and despair.

That is why, albeit with a slightly heavy heart, I will be voting in favour of this compromise because, no matter what happens, I want Europe to continue to make progress.

It is with heavy heart that I appear before you today on this, my first public appearance since the death of your president, my dear husband.

It is with heavy heart that I appear before you today on this, my first public appearance since the death of your president, my dear husband.

It is with heavy heart I appear here before you today on this, my first public appearance since the death of your beloved president, my dear husband.

Which is why, with great frustration and a heavy heart, I must mention a case that we've yet to solve.

So it's with a heavy heart... that I tell you because of medical, family problems I cannot stand for another term.

In 2008, I accepted an offer from a Norwegian equipment company and with a heavy heart turned down an offer from the German company Rose Versand.

Then Faithful John saw that there was no help for it now, and with a heavy heart and many sighs, sought out the key from the great bunch.

With a heavy heart William leads Brodam back to the rebel camp, where Lalia and the children are with the others.

Hitting the ice with heavy hearts on Wednesday morning in Minnesota, the Habs are mourning the loss of one of the greatest players and ambassadors in hockey history after learning of the passing of Jean Béliveau on Tuesday evening.