Übersetzung für "Mit reinnehmen" in Englisch
Den
dürfen
Sie
da
aber
nicht
mit
reinnehmen,
Sir.
You
can't
take
him
in
there,
sir.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
den
Hund
nicht
mit
reinnehmen.
You
can't
take
that
dog
in
here.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
keine
Handtaschen
oder
Handys
mit
reinnehmen.
And
they're
not
gonna
let
you
take
in
a
purse
or
a
phone
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Die
lassen
dich
da
kein
Messer
oder
irgendwas
mit
reinnehmen.
I
know
how
to
take
care
of
myself.
They're
not
gonna
let
you
take
in
a
knife
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ja
und
ich
werde
einfach
mein
Kissen
mit
reinnehmen.
Yeah,
I'm
just
gonna
bring
my
pillow
in
there.
OpenSubtitles v2018
Die
dürfen
Sie
nicht
mit
reinnehmen.
No
weapons
allowed
in
the
club.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dein
Flugzeug
mit
reinnehmen?
You
want
to
bring
your
airplane
with
you?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mich
da
nicht
mit
reinnehmen,
John?
Can
you
please
get
me
into
this
bar,
John,
please?
OpenSubtitles v2018
Die
können
Sie
nicht
mit
reinnehmen.
You
can't
bring
those
in.
OpenSubtitles v2018
Den
Hund
können
Sie
nicht
mit
reinnehmen.
You
can't
bring
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Durftest
du
ihn
mit
hier
Reinnehmen,
als
du
angekommen
bist?
They
let
him
bring
you
in
here,
with
you,
when
you
came?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn
sie
Walter
mit
reinnehmen,
ist
er
ein
Innenhund.
You
put
walter
inside,
walter's
an
inside
dog.
OpenSubtitles v2018
Den
werde
ich
Lore
mal
mit
reinnehmen.
I'll
take
this
one
in
to
Lore.
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
die
Todesanzeigen,
dann
können
Sie
sie
mit
reinnehmen.
I'm
just
finishing
the
obituaries,
so
you
can
take
it
in
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keinen
mehr
mit
reinnehmen.
Svenni,
come
on.
Everyone
wants
in.
I
can't
let
more
people
in
on
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten,
uh,
ihn
mit
reinnehmen.
You
could,
uh,
take
him
inside.
OpenSubtitles v2018
Matt,
du
musst
mich
dort
mit
reinnehmen.
Matt
you
have
to
bring
me
in
there
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
mit
reinnehmen.
I'll
put
that
in.
OpenSubtitles v2018
Könnt
Ihr
uns
mit
reinnehmen?
Can
you
get
us
in?
Of
course
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
da
ein
Riesending
am
Laufen,
und
ich
kann
dich
da
mit
reinnehmen.
I've
got
a
great
thing
going,
and
I
can
take
you
there
with
pure.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dein
Messer
verloren,
das
kann
hier
nicht
so
rumliegen,
das
musst
du
mit
reinnehmen.
You
lost
your
knife.
Itmust
notlie
around
at
the
entrance,
you´ve
got
to
take
it
with
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
der
üblichen
der
ersten
Reihe
waren
da
–
und
ich
konnte
meine
Kamera
wieder
mit
reinnehmen.
All
of
the
usual
First-rowers
were
there
-
and
I
got
my
camera
in
again.
ParaCrawl v7.1