Übersetzung für "Mit mir teilen" in Englisch
Mama,
Tom
will
nicht
mit
mir
teilen!
Mom,
Tom
won't
share
with
me!
Tatoeba v2021-03-10
Trang
fragte,
ob
sie
das
Bett
mit
mir
teilen
könnte.
Trang
asked
if
she
could
share
my
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
sollt
mein
Reich
mit
mir
teilen.
You
shall
share
my
realm
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diese
Welt
mit
mir
teilen,
sie
an
meiner
Seite
regieren.
You
can
share
that
world
with
me,
rule
it
by
my
side.
OpenSubtitles v2018
Nett
von
Ihnen,
ihn
mit
mir
zu
teilen.
It
was
gracious
of
you
to
share
it
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Kitty,
etwas,
das
Sie
mit
mir
teilen
werden.
Yes,
Kitty,
something
that
you're
going
to
share
with
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
willst
du
ihn
dann
mit
mir
teilen.
Maybe
then
you
won't
mind
sharing
it.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
diese
Köstlichkeit,
die
Sie
nicht
mit
mir
teilen
wollen?
And
what's
this
delicacy
you
don't
want
to
share
with
me?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
gerne
825.000
mit
mir
teilen?
How
would
you
like
to
split
$25,000
with
me?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du,
würdest
du
es
gern
mit
mir
teilen?
Would
you...
Would
you
like
to
share
it?
OpenSubtitles v2018
Walter,
du
musst
keine
Erinnerungen
mit
mir
teilen.
Walter,
you
don't
need
to
take
me
down
memory
lane.
OpenSubtitles v2018
Oder
willst
du
ein
Bett
mit
mir
teilen?
Or
do
you
wanna
share?
OpenSubtitles v2018
Wollen
sie
ihn
mit
mir
teilen?
Want
to
share
it
with
me?
OpenSubtitles v2018
Amy
Farrah
Fowler,
willst
du
diesen
Zahnputzbecher
mit
mir
teilen?
Amy
Farrah
Fowler,
will
you
share
this
toothbrush
holder
with
me?
OpenSubtitles v2018
Ruf
an,
wenn
du
bereit
bist,
es
mit
mir
zu
teilen.
You
call
when
you're
ready
to
share
it
with
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
dein
Geheimnis
mit
mir
teilen.
Well,
maybe
you
could
share
your
secret
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wann
hattest
du
vor,
das
mit
mir
zu
teilen?
When
were
you
planning
on
sharing
this?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
Sie
müssen
sie
mit
mir
teilen.
And
you,
you
have
got
to
share
her
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
sich
ein
Taxi
mit
mir
teilen?
Want
to
share
a
cab?
OpenSubtitles v2018
Weitere
Einstein-Einblicke,
die
du
mit
mir
teilen
möchtest?
Any
other
Einstein
insights
you
can
share
with
me?
OpenSubtitles v2018
Würden
die
Damen
gerne
eine
Taxi
mit
mir
teilen?
Would
you
ladies
like
to
share
a
cab,
OpenSubtitles v2018
Willst
du
einen
Cupcake
mit
mir
teilen?
You
want
to
share
a
cupcake?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
das
nicht
mit
mir
teilen.
You
don't
get
to
share
that
with
me.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
hat
Diane
entschieden,
ihr
Geheimnis
mit
mir
zu
teilen.
As
it
happens,
Diane
chose
to
share
her
secret
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest
nicht
daran
das
mit
mir
zu
teilen?
You
didn't
think
to
share
that
with
me?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
all
das
mit
mir
teilen
können.
You
could
have
shared
all
this
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
ihre
Einsamkeit
mit
mir
teilen.
She
wanted
to
share
her
solitude
with
me.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
das
Abendessen
mit
mir
teilen?
Share
a
bit
of
dinner?
OpenSubtitles v2018
Will
jemand
dieses
Bett
mit
mir
teilen?
Who's
out
there
to
share
this
bed
with
me?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ihn
nicht
mit
mir
teilen.
It
is
not
for
you
to
share
with
me.
OpenSubtitles v2018