Übersetzung für "Mit mir vor" in Englisch

Was haben Sie mit mir vor?
What do you intend to do with me?
OpenSubtitles v2018

Was habt ihr mit mir vor?
What are you going to do with me?
OpenSubtitles v2018

Was hast du mit mir vor?
What are you going to do to me?
OpenSubtitles v2018

Und was haben Sie jetzt mit mir vor?
Now that you have me here, what do you propose to do?
OpenSubtitles v2018

Ich rede sogar selbst mit mir vor einem Spiegel.
I talk to myself even if I have to sit in front of a mirror--
OpenSubtitles v2018

Was haben Sie jetzt mit mir vor?
What are you going to do with me?
OpenSubtitles v2018

Und was haben Sie mit mir vor?
What do you want with me?
OpenSubtitles v2018

Und was hast du mit mir vor, wenn das Haus verkauft ist?
What are you planning to do with me when you've sold the house?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, sie wäre mit Sicherheit vor mir hier.
Where's Rachel, I thought for sure she'd beat me here.
OpenSubtitles v2018

Äh, da saß ein 10-Jähriger mit Rotznase vor mir im Bus.
Oh, there was a 10-year-old on the bus with a runny nose.
OpenSubtitles v2018

Du hast mit mir vor zwei Tagen geschlafen.
You slept with me two days ago.
OpenSubtitles v2018

Werthers Illusionen hatten das auch mit mir vor.
Werther's illusions tried to do the same thing to me.
OpenSubtitles v2018

Was haben die mit mir vor?
What are they trying to do to me?
OpenSubtitles v2018

Hast du das auch mit mir vor?
Is that what you're thinking of doing to me?
OpenSubtitles v2018

Hat Doug gewusst, was du mit mir vor hast?
Doug know he was sending me into this?
OpenSubtitles v2018