Übersetzung für "Mit mir schimpfen" in Englisch

Du kannst ruhig mit mir schimpfen.
I like you telling me off.
OpenSubtitles v2018
Wirst du auch mit mir schimpfen?
Are you gonna yell at me too?
OpenSubtitles v2018
Du kannst später mit mir schimpfen.
You can scold me later.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter wird mit mir schimpfen.
Your mother will be mad at me. Did you see her at work?
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie sehen so aus, als würden Sie gleich mit mir schimpfen.
I thought you had a look about you to scold me, as you used to.
OpenSubtitles v2018
Ich reagiere auch besser auf Menschen, die mit mir schimpfen oder mit mir kämpfen wollen.
I also react better to people who are scolding me or want to fight with me.
ParaCrawl v7.1
Sie würden entweder mit mir schimpfen, weil ich so viel Geld für eine Kamera ausgegeben habe, oder sie würden mich auslachen, weil andere Kameras für viel weniger Geld viel besser sind.
They would either scold me, because I spent so much money on a camera, or they would laugh at me, because other cameras are much better for a lot of less money.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

teilte mir mit gemeinsam mit mir mit mir schimpfen böse mit mir
in absprache mit mir schimpfen mit mit mir selbst mit mir teilen
zufrieden mit mir mit mir