Übersetzung für "Mit elektrischem antrieb" in Englisch

Diese Bahn gab es zuerst mit Uhrwerkantrieb, ab 1924 mit elektrischem Antrieb.
The trains initially had a clockwork drive, but from 1924 were driven electrically.
Wikipedia v1.0
Dabei handelt es sich um einen Prototyp mit rein elektrischem Antrieb.
At launch it was equipped with two engine options: 1.6L or 2.0L.
Wikipedia v1.0
Auf österreichischer Seite wurde ab 28. Oktober 1912 sofort mit elektrischem Antrieb gefahren.
On the Austrian side it was electrically operated from 28 October 1912.
WikiMatrix v1
Ein Hubwagen ist ein Flurfördergerät mit oder ohne elektrischem Antrieb.
A motor glider is a fixed-wing aircraft that can be flown with or without engine power.
WikiMatrix v1
Das älteste Ausstellungsstück wird von einem Cleveland Automobil mit elektrischem Antrieb dargestellt.
The oldest item on show is a Cleveland automobile with electric traction.
ParaCrawl v7.1
Das System ist nur mit elektrischem Antrieb und Not-Entsperrung lieferbar.
TECHNICAL SOLUTIONS. The system is only with electric drive and emergency release.
ParaCrawl v7.1
Die Glocken wurden vom Bochumer Verein geliefert und später mit elektrischem Antrieb ausgestattet.
The bells were supplied by the association of Bochum and equipped later with electric drive.
ParaCrawl v7.1
Termomix - Ventil ist für den Einsatz mit elektrischem Antrieb angepasst.
Termomix is adapted for operation with the electric drive.
ParaCrawl v7.1
Der Grund ist einfach: eine rotierende Kamera mit elektrischem Antrieb.
The reason is simple: a rotating camera with electric drive.
ParaCrawl v7.1
Meine erste Vandercook ist eine Universal I, mit elektrischem Antrieb.
My first Vandercook proof press in the US is a Universal I, all electric.
ParaCrawl v7.1
Bei der Leermasse von Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb darf die Masse der Batterien nicht berücksichtigt werden.
The unladen mass of electrically propelled vehicles shall not take account of the battery mass.
JRC-Acquis v3.0
In dieser Reihe entstand 2011 der Tellerseparator mit elektrischem Antrieb Blue.tron und 2013 das Kraftstoff-Pflegesystem Blue.maxx.
This range spawned the Blue.tron, an electrical disk separator, in 2011, and in 2013, the fuel care system, Blue.maxx, was also launched.
WikiMatrix v1
So gibt es den erfolgreichen Wechselbrücken-Hubwagen beispielsweise auch als emissionsfreie Variante mit elektrischem Antrieb.
Thus, for example, the successful swap body transporter is also available as an emission-free version with an electric drive.
ParaCrawl v7.1
Derartige Hybridlösungen mit elektrischem Antrieb und hydraulischer Abstützung erfordern einen vergleichsweise hohen vorrichtungstechnischen und energetischen Aufwand.
Such hybrid solutions having an electric drive and a hydraulic support require a comparatively high expenditure in terms of devices and energy.
EuroPat v2
Insbesondere bei Fahrzeugen mit elektrischem Antrieb (Elektro- oder Hybridfahrzeuge) werden auch elektrische Unterdruckpumpen eingesetzt.
In particular in vehicles with an electric drive (electric vehicles or hybrid vehicles) electric vacuum pumps are also used.
EuroPat v2
Die DE 199 21 918 C2 betrifft eine Parksperre für ein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb.
German patent specification DE 199 21 918 C2 relates to a parking lock for a vehicle with an electric drive.
EuroPat v2
Hochleistungslüfter mit elektrischem Antrieb erzeugen keine Abgase, dadurch sind sie problemlos in Gebäuden einsetzbar.
There are no exhaust fumes created by electric driven power blowers, therefore they can be used inside buildings without any difficulty.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen mit Voith VForm in der Ausführung mit elektrischem Antrieb die maximale Performance.
The VForm version with electric drives gives you maximum performance.
ParaCrawl v7.1
Der Sbarro Dilemme zeigt die mögliche Zukunft der Formel 1 mit rein elektrischem Antrieb.
The Sbarro Dilemme suggests the possible purely electric drive future of Formula 1.
ParaCrawl v7.1
In Baden-Württemberg entsteht bis Ende 2019 eine Teststrecke für schwere Lkw mit elektrischem Antrieb.
A test track for electrically driven heavy-duty trucks will be built in Baden-Württemberg by the end of 2019.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit hydraulischem oder elektrischem Antrieb ausgestattet werden und sind in unterschiedlichen Dimensionen erhältlich.
They can be equipped with hydraulic or electrical drive and are available in different dimensions.
ParaCrawl v7.1
Weidemann stellt auf der Agritechnica 2013 seinen ersten Hoftrac mit 100% elektrischem Antrieb vor.
Weidemann presents its first Hoftrac with 100% electric drive at Agritechica 2013.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projekts evolaris ist es, ein Motorkunstflugzeug mit elektrischem Antrieb zu entwickeln.
The aim of the project evolaris is to develop a motorized aerobatic aircraft with electric drive.
ParaCrawl v7.1
Einen anderen schönen Exoten haben wir auch noch, die sich mit elektrischem Antrieb drehende Eismaschine.
We also have another beautifully exotic device: the electric ice machine.
ParaCrawl v7.1
Triebzüge mit elektrischem Antrieb sind als „ETZ“ (Elektrotriebzüge), mit Dieselantrieb als „DTZ“ (Dieseltriebzüge) abgekürzt.
Multiple units with electric traction are abbreviated as ‘EMUs’, while those with diesel traction are abbreviated as ‘DMUs’.
DGT v2019
Triebzüge mit elektrischem Antrieb werden auch als „EMUs“ (Elektrotriebzüge), Triebzüge mit Dieselaggregaten als „DMUs“ (Dieseltriebzüge) bezeichnet.
Multiple units with electric traction are abbreviated as ‘EMU's’, with Diesel traction as ‘DMU's’.
DGT v2019
Seit Beginn des Jahres 2011 testet Porsche im Rahmen des Projekts "„Modellregion Elektromobilität Region Stuttgart“" insgesamt drei Forschungsfahrzeuge auf Basis des Boxster mit rein elektrischem Antrieb.
The standard Boxster is fitted with a new 2.7-litre flat-6 engines, and the Boxster S is fitted with the existing 3.4-litre engine but with revised performance.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

mitted am antrieb elektrischem antrieb mit antrieb
Antrieb mit eigenem antrieb her mit mit
antriebs in mit elektrischem antrieb