Übersetzung für "Mit dieser variante" in Englisch

Die nahezu senkrechte Ausrichtung der Polfadenschenkel ist auch mit dieser Variante realisierbar.
An almost vertical orientation of the pile yarn legs can also be achieved with this variant.
EuroPat v2
Auch mit dieser Variante wird eine Struktur nach Figur 6 erhalten.
A structure according to FIG. 6 is also obtained with this version.
EuroPat v2
Mit dieser Variante kann bei relativ bescheidenem Mehraufwand eine erhebliche Leistungssteigerung erreicht werden.
With this variant a significant output increase may be achieved with a relatively modest outlay.
EuroPat v2
Mit dieser Extra Large Variante bringen Sie die afrikanische Savanne in Ihr Zuhause!
With this Extra Large variant you bring the African savannah into your home!
CCAligned v1
Dem Anwender steht mit dieser Variante des DTE104das ASCII-Protokoll zur Verfügung.
With this version of the DTE104 the user is provided with the ASCII protocol.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Variante können auch Klebstoffe verwendet werden, die keine Aktivierung benötigen.
This variant allows also the use of adhesives which need not be activated.
EuroPat v2
Mit dieser Variante des vorgeschlagenen Verfahrens ermöglicht eine effiziente Sicherheitsarchitektur.
This variant of the proposed method makes possible an efficient safety architecture.
EuroPat v2
Mit dieser Variante wird eine mehrfache Speicherung von gleichen bzw. ähnlichen Datensätzen vermieden.
This variant avoids a multiple storing of the same or similar data sets.
EuroPat v2
Mit dieser Variante gelingt die Installation mit minimalem Aufwand.
With this option, the installation is performed with minimal effort.
EuroPat v2
Mit dieser Variante kann eine weitere Gewichtsreduktion erreicht werden.
A further weight reduction can be achieved with this variant.
EuroPat v2
Mit dieser Variante wird die Reproduzierbarkeit des erfindungsgemäßen Tests sichergestellt.
With this variant, the reproducibility of the test according to the invention is ensured.
EuroPat v2
Mit dieser Variante kann eine vollständig hierarchische PKI realisiert werden.
This option can be used to implement a completely hierarchic PKI.
EuroPat v2
Mit dieser Variante können somit besonders gute Abscheideergebnisse erreicht werden.
Thus, using this variant, particularly good precipitation results can be achieved.
EuroPat v2
Auch mit dieser Variante wird eine feste Verbindung und Abdichtung erreicht.
This embodiment also achieves a secure connection and tight seal.
EuroPat v2
Auch mit dieser Variante werden Polymere mit vergleichsweise großer Molmasse erhalten.
Polymers having a relatively high molar mass are also obtained with this variant.
EuroPat v2
Mit dieser Variante sind also keine zusätzlichen Druckmessungen (Ventilschaltungen) notwendig.
With this variation, no additional pressure measurements (valve switching) are therefore necessary.
EuroPat v2
Mit dieser Variante werden insbesondere die folgenden Vorteile erzielt:
This variant achieves the following benefits in particular:
EuroPat v2
Somit wird die vorliegende Erfindung auch mit dieser verkürzten Variante verwirklicht.
The present invention is thus also implemented with this truncated variant.
EuroPat v2
Mit dieser Variante könnten auch ohne Umbauten unterschiedliche Muster 31 erzeugt werden.
By means of this variant, different patterns 31 could also be produced without converting the device.
EuroPat v2
Mit dieser Variante könnten auch ohne Umbauten unterschiedliche Muster 21 erzeugt werden.
With this variant, different patterns 21 could also be generated without any modifications.
EuroPat v2
Mit dieser UV-Variante wird das Portfolio der GigE Vision Kameras weiter vervollständigt.
The portfolio of the GigE vision camera has been further completed with this UV variant.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Variante der BEEseedzz kannst Du die Gurkenkraut in Deinem BEEbag aufziehen.
With these BEEseedzz, Starflower seeds can be sown in your BEEbag.
ParaCrawl v7.1
Bislang wurde nur 1 Patient mit dieser Variante berichtet.
Only one patient has been reported with this variant to date.
ParaCrawl v7.1
Der Montageaufwand wird mit dieser Variante erheblich reduziert.
Installation time is considerably reduced with this version.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Variante wird dem Wärmepumpenbauer die optimale Lösung angeboten.
This variant offers the optimum solution for heat pump manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Variante der Tobin-Steuer soll das Finanzsystem gerettet und Staatsdefizite verringert werden.
This version of the Tobin Tax claims to safeguard the financial system and reduce state deficits.
ParaCrawl v7.1
Ein Engergiemonitoring ist mit dieser Variante nicht möglich.
Energy monitoring is not possible with this variant.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Variante der BEEseedzz kannst Du das Gurkenkraut in Deinem BEEbag aufziehen.
With these BEEseedzz, Starflower seeds can be sown in your BEEbag.
ParaCrawl v7.1
Mach dich bereit, mit dieser Variante des italienischen fave rollen!
Get ready to roll with this twist on the Italian fave!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in dieser variante mit dieser mit dieser rechnung mit dieser begründung
mit dieser erkenntnis mit dieser möglichkeit mit dieser funktion variante mit
mit dieser variante mit dieser sache