Übersetzung für "In dieser variante" in Englisch

Nur 1457 Fahrzeuge wurden in dieser Variante hergestellt.
Only 1,547 of this variant were produced.
Wikipedia v1.0
Der Ausschuß sieht in dieser Variante die wirtschaftsfreundliche Umsetzung notwendiger Überwachungs­maßnahmen.
In the Committee's view, this alternative arrangement is a "business friendly" way to implement the necessary supervision.
TildeMODEL v2018
Solche Vorsprünge sind daher in dieser Variante nicht vorgesehen.
Such projections are therefore not provided in this variant.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man in dieser Variante eine Niob-Fluorsulfonat-Verbindung oder eine Tantal-Fluorsulfonat-Verbindung.
Preferably in this variant a niobium fluorosulfonate compound or a tantalum fluorosulfonate compound is used.
EuroPat v2
In dieser Variante dienen die innerhalb des Objektivgehäuses verschiebbaren Linsen zur Feinfokussierung.
In this variant, the lens elements displaceable within the objective housing are used for fine focusing.
EuroPat v2
Dieses Vorpolymer ist in dieser besonderen Variante identisch mit dem Zwischenprodukt.
In this particular variant, this prepolymer is identical with the intermediate product.
EuroPat v2
In dieser Variante einer nicht drehbaren Bohrvorrichtung wird der Drehkranz nicht benötigt.
In this version of a non-rotatable drilling machine, the live ring is not needed.
EuroPat v2
In dieser Variante benutzt die Karte auch den Quarzoszillator 12 des Mobilgeräts.
In this embodiment, the card also uses the quartz oscillator 12 of the mobile device.
EuroPat v2
Die Erfindung ist in dieser Variante jedoch nicht auf einen Konstantstromimpuls beschränkt.
However, the invention is not limited to a constant-current pulse for this variant.
EuroPat v2
In dieser zweiten Variante erfolgte die Abtrennung mittels Zentrifugation.
In this second variant, separation is achieved by means of centrifugation.
EuroPat v2
In dieser Variante wird zum Kontaktieren der Kammergrund benutzt.
In this embodiment, the chamber floor is used for bonding.
EuroPat v2
Die Gebläseluft kann in dieser Variante jedoch noch stärker abgedrosselt werden.
In this variant, however, the blast air can be throttled back to an even greater extent.
EuroPat v2
In dieser Variante sind die Gelenkbolzen 10 weggelassen.
In this version, the hinge pins 10 have been omitted.
EuroPat v2
Mathematische Algorithmen sind in dieser Python-Variante oft langsamer als eine äquivalente compilierte Umsetzung.
Mathematical algorithms written for this version of Python often run much slower than compiled equivalents.
WikiMatrix v1
In dieser Variante ist sie auch mit Panoramafenster erhältlich.
In this variant it is also available with a panoramic window.
ParaCrawl v7.1
Ebenso in dieser Variante ist alles einzeln begehbar.
Also in this variant, everything can be walked individually.
CCAligned v1
Als Standard wird in dieser Variante der PXE-Bootfile für Uefi 64Bit Installationen eingetragen.
As standard for this variant the PXE boot file for x64 Uefi installations is entered as default.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante beträgt der Lehrgangsbeitrag für das gesamte Studium € 14.100,- .
In this option the tuition fee for the entire program is € 14.100,-.
ParaCrawl v7.1
Allein in dieser Variante steckt ein enormes wirtschaftliches Potential.
There is a great economic potential in this field of work.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante die Hauptsache - nicht peressuschit die Äpfel.
In this option the main thing - not to overdry apples.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen in dieser Variante ist Diamant.
The frame of this version is diamond.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante dürfen in Folgen keine Asse benutzt werden.
In this version aces cannot be used in runs.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante wird eine Hutze halbrund gerollt & eingeschweißt.
In this version a housing is rolled into a half round shape & welded in place.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante ist die Blindzone der Sensoren äußerst gering.
In this variant the blind zone of the sensors is extremely small.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante erhält der Käufer ein sofort einsatzfertiges System.
This option provides the buyer with a ready-to-use system.
ParaCrawl v7.1
In dieser Variante erfolgt die Klassifikation also durch das Steuergerät.
In this variant the classification is thus made by the control device.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Variante in dieser in dieser variante Dieser
an dieser dieser teil klassische variante bei dieser variante
mit dieser variante all dieser